Cinta Rendah
1
김준면
Bukankah sudah saatnya jaksa kita menjadi hakim?
이지윤
Spesifikasi. Akan saya lakukan haha. Saya suka penuntutannya haha.
김준면
Kamu adalah mahasiswa terbaik di sekolah hukum, jadi mengapa kamu berhenti sampai di situ?
이지윤
Mengapa Anda akan menjadi kepala jaksa penuntut?
김준면
Aku selalu menjadi orang yang beruntung karena mendapat tempat pertama.
도경수
Lee Ji-yoon~! Hakim Kim~!
이지윤
Hei, kau pendekar pedang yang nekat!
도경수
Fiuh haha
이지윤
Oh, itu berat
도경수
aku akan mendengarkan
이지윤
Ah... dingin sekali. Saya harus mengenakan jaket tebal begitu keluar dari pengadilan.
이지윤
Echu..
이지윤
Saya akan menanyai saksi tersebut.
김준면
Saksi, silakan bacakan sumpah dan duduklah.
증인
Saya bersumpah, sesuai dengan hati nurani saya, untuk mengatakan yang sebenarnya tanpa menyembunyikan atau menambahkan apa pun, dan jika saya berbohong, saya akan dihukum karena sumpah palsu.
김준면
Ajukan pertanyaan kepada penguji
이지윤
Saksi tersebut mengenal pelaku dan korban, benar?
증인
Ya
이지윤
Bagaimana saksi tersebut mengenal pelaku?
20 menit kemudian
김준면
Sekarang, pengacara, silakan bela diri Anda.
오세훈
Inspektur! Bukankah Anda mengajukan terlalu banyak pertanyaan yang tidak berguna?
이지윤
Astaga...! Kamu harus tahu ini!!
김준면
Pengacara! Jangan melawan jaksa...
오세훈
Yang Mulia! Pelaku sedang mabuk pada saat itu.
이지윤
Tapi..! Saat polisi tiba, hasil pengukuran breathalyzer menunjukkan angka 0,01..
김준면
Saya tidak yakin apakah saya mabuk saat itu... Saya abaikan saja hal itu.
김준면
Pengacara pembela, apakah ada hal lain yang ingin Anda sampaikan?
도경수
Ya
이지윤
Ya
오세훈
...Ya..
김준면
Sekarang saya akan menyampaikan putusan saya. Setelah memastikan bahwa ini adalah pelanggaran pertama pelaku, saya menjatuhkan hukuman satu tahun penjara, yang ditangguhkan selama dua tahun.
이지윤
Hei, kenapa kamu menyela saya?
오세훈
Kamu yang memotong jalanku
이지윤
Itu karena kamu terlalu banyak bicara.
오세훈
Apakah kamu sudah selesai berbicara?
오세훈
Orang ini nyata
도경수
Hei, ada apa? Berhenti berkelahi. Lepaskan.
이지윤
Apa, kau mau memukulku? Kau mau kembali ke pengadilan dan membela diri atas tuduhan penyerangan?
오세훈
Jadi, apakah kamu mau mendengar hal yang salah dari penjual Jjajangmyeon di sebelahmu?
도경수
M..apa, Jjajangmyeon Man? Di sana!!
김준면
Oh, mengapa kalian semua bertengkar di pengadilan suci ini?
이지윤
Tidak, Yang Mulia..!
도경수
Jiyoon, pergilah saja
김준면
Pengacara Oh, apakah Anda ingin dipecat? Mengapa Anda melakukan itu?
오세훈
Tidak... orang-orang itu duluan.
김준면
Terjemahan yg salah..
임태현
Inspektur ini
이지윤
Halo, CEO
오세훈
CEO?
임태현
Apakah Anda tertarik bergabung dengan firma hukum kami? Kami sedang mencari seseorang untuk dipecat karena sering menyebabkan kecelakaan dan memiliki kinerja buruk.
이지윤
Hmm..
이지윤
Siapakah itu?
임태현
Pengacara Oh Se-hoon.
오세훈
...!!?