Mandu adalah kucing kami.
Ketulusan Minseok
점원
Makanannya ada di sini
김여주
Wow
박수영
Terlihat lezat...!
박수영
Wow, aku harus memotret ini.
Kami tiba di restoran, memesan, dan menunggu beberapa menit hingga makanan datang, sehingga kami bisa langsung makan.
박수영
Oh, hei, terakhir kali kita memutuskan untuk pergi ke kafe kucing, kan?
Suyeong, yang sudah lama memotret, berbicara sambil mengangkat sendoknya seolah-olah dia sudah selesai memotret.
김여주
Oh iya, benar. Mengapa?
박수영
Saya rasa saya tidak perlu pergi ke sana.
김여주
Oh benarkah? Mengapa?
박수영
Dulu aku sangat ingin pergi, tapi sekarang aku rasa aku tidak perlu pergi.
김여주
Kalau begitu, kenapa kamu tidak pergi ke tempat lain dan bermain?
박수영
Ya... berbeda...
Saat kami mengobrol, Sooyoung terdiam dan ekspresinya menjadi serius, seolah-olah dia sedang melamun. Jadi aku bertanya-tanya apakah dia tidak ingin keluar dan bermain.
Tanpa kusadari, mangkuk ramen sudah kosong dan aku pun pulang ke rumah saat hampir pukul 9 malam.
Suyeong mengantarku pulang, dan aku khawatir Suyeong harus pulang sendirian.
박수영
Mereka semua ada di sini
김여주
Apakah kamu harus pergi sendirian?
박수영
Ya, tentu saja aku akan pergi sendirian.
김여주
Jika kau membawaku ke sana, kau akan takut. Tempat itu gelap dan berbahaya.
박수영
Hei, apa yang tidak apa-apa dengan sebanyak ini? Tidak apa-apa. Aku sama sekali tidak takut. Kamu masuk dengan cepat.
김여주
Oke, jaga diri baik-baik. Aku akan menghubungimu dan bertemu di sekolah.
박수영
Oke, saya akan menghubungi Anda. Sampai jumpa besok atau lusa.
Berbunyi
김여주
Aku kembali...
Saat memasuki rumah, aku teringat Minseok yang sedang tidak enak badan, jadi aku masuk dengan hati-hati, sambil mengawasinya. Tapi aku tidak mendengar suara apa pun dari dalam rumah.
김여주
Oppa...?
민석
...
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan?
김여주
Apakah kamu tidak lapar?
Sebenarnya, ketika saya memikirkan apa yang dikatakan saudara laki-laki saya tadi dan apa yang biasa dia katakan, saya merasa sedih dan kesal, tetapi saya adalah pemiliknya dan saya merasa belum melakukan apa pun untuknya, jadi saya terus khawatir dan tidak bisa mengatakan apa pun kepadanya.
김여주
Oppa, apakah kamu tidak makan?
Aku duduk diam di samping Minseok, yang sedang tidur nyenyak di sofa, dan bertanya dengan suara pelan.
민석
...
Aku mengatakan sesuatu untuk berjaga-jaga, tetapi seperti yang diduga, saudaraku tidak menjawab.
김여주
Hei, kamu tidak menjawab di saat-saat seperti ini.
Saat aku hendak bangun dari tempat tidur untuk membersihkan diri setelah melihat adikku masih tidur, tangannya meraih pergelangan tanganku.
김여주
Astaga, kejutan!
민석
Jangan pergi...
민석
Jangan pergi, Ji-eun...
김여주
Apa-apaan ini, kau memegang pergelangan tanganku dan menyebut nama orang lain?
Aku sangat terkejut ketika dia meraih pergelangan tanganku dan menyebut nama orang lain sehingga aku menepis tangannya dan pergi ke kamar mandi untuk membersihkan diri.
06:50 AM
김여주
Haaaaaam...
Kurasa karena aku tidur lebih awal di malam hari, aku juga bangun lebih awal di pagi hari.
Aku bangun dari tempat tidur dan meraih gagang pintu untuk keluar.
Namun kemudian, di luar pintu, aku mendengar suara seorang wanita berbicara kepada Minseok.
민석
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
.?
Bertanya meskipun kamu tahu
민석
Apa kau tahu? Kalau kau tak punya sesuatu untuk dikatakan, pergilah, ini bukan tempat untukmu.
.?
Aku datang ke sini untuk memberitahumu sesuatu yang penting... tapi jika itu yang kau maksud, kurasa aku harus pergi saja.
민석
...
.?
Anda,
.?
Saya melakukan ini sebagian karena saya takut akan seperti kejadian waktu itu.
민석
Diam...
.?
Pria yang bersamamu sekarang adalah pria yang kamu takuti akan menjadi seperti dia di masa lalu.
민석
Sudah kubilang diamlah...
.?
Jika kamu memukul dan memantul, oh, aku masih punya satu hal lagi yang ingin kukatakan padamu.
.?
Aku dekat dengannya. Pikirkan baik-baik tentang ini. Hubungan ini bisa berakhir hancur karena emosimu seperti waktu itu, atau bisa juga berakhir dengan kamu menyimpan emosimu sendiri. Kamu yang paling tahu, kan?
민석
Diamlah, jika kau membuka mulutmu sekali lagi, aku tidak akan membiarkanmu sendirian.
.?
Kamu memang agak mudah marah, ya? Tapi... jika kamu bersikap agak kasar pada anak itu karena takut, sebaiknya kamu berhenti sekarang juga.
.?
Dia juga manusia, dia bisa terluka karena perasaanmu yang tidak ada hubungannya dengan dia.
민석
Saat kamu mengucapkan hal-hal baik, matikan X...
.?
Fiuh... aku akan pergi dan mengatakan sesuatu, ini akan jadi berantakan. Sampai jumpa lain waktu.
Ada sesuatu dalam suara wanita itu yang terdengar sangat familiar...
Apa sebenarnya yang terjadi...?
Wanita yang tadi berbicara dengan Minseok sepertinya segera pergi, dan ketika aku mendengar langkah kaki menuju kamarku, aku segera berbaring kembali di tempat tidur dan berpura-pura tidur.
민석
di bawah...
Minseok menghela napas panjang, dan aku hampir tersentak bersamanya.
민석
Kim Yeo-ju...
민석
Maaf
Saudara laki-lakiku duduk di sampingku di tempat tidur dan meminta maaf. Mungkin karena telah bersikap kasar padaku.
민석
Aku juga tidak mau melakukan ini, aku terlalu takut. Aku bertanya-tanya apa gunanya mengatakan ini kepada anak yang sedang tidur, tetapi kurasa aku tidak akan mampu mengatakannya jika kamu sedang bangun.
Ada sejuta hal yang ingin kutanyakan kepada saudaraku, yang terus berbicara kepadaku dengan cara yang tidak biasa, saat itu juga.
민석
Aku benar-benar minta maaf. Itu bukan niatku, tapi entah bagaimana aku memperlakukanmu seperti itu.
Lalu saudaraku tidak mengatakan apa-apa.
Namun seketika itu juga saya merasakan sensasi dingin di dahi saya.
민석
samping.
Itu adalah bibir Minseok.
민석
Inilah isi hatiku sebenarnya...
민석
Anda mungkin hanya melihat saya sebagai seekor binatang, tetapi di sinilah saya lagi.
민석
aku menyukaimu
민석
Aku menyukaimu, Kim Yeo-ju