Mandu adalah kucing kami.
Kisah Minseok (1)
민석
Yeoju, semoga harimu menyenangkan di sekolah.
Hari ini, aku mengantar Yeoju ke sekolah dan duduk di sofa ruang tamu sebentar. Tak lama kemudian, seseorang membunyikan bel pintu. Siapa itu? Seharusnya tidak ada yang datang.
Aku membuka pintu depan tanpa berpikir.
???
Halo, Guru, sudah lama kita tidak bertemu.
민석
Apa, kenapa kamu di sini?
???
Ternyata kau masih mengingatku.
민석
Jika aku tidak mengingatmu, aku bukan manusia.
???
Tuan muda bukanlah manusia, melainkan setengah manusia, setengah binatang. Sepertinya kau telah melupakan hal itu, jadi pemimpin memintaku untuk menyampaikan ini: sebuah peringatan terakhir...
민석
Peringatan? Huh, itu omong kosong. Pergi sana. Kau tidak ada urusan dengan orang itu, jadi jangan kembali padaku.
???
Namun jika Anda tidak mengikuti perintah CEO, CEO tidak akan membiarkan Anda tenang.
민석
Oke, apa yang bisa Anda lakukan untuk saya?
???
Baiklah, saya sudah melakukan yang terbaik. Dan pilihan ini adalah milik Anda, Tuan.
???
Anak-anak, bawalah gurumu bersamamu.
민석
Astaga, lepaskan ini! Apa yang kalian lakukan! Apa yang kalian lakukan sekarang!
???
Jika kau mengabaikan peringatan itu, pemimpin telah memerintahkanmu untuk membawa tuan muda. Ayo pergi.
민석
Apa?! Tidak, tunggu! Tunggu!
이종석
Kamu datang begitu cepat
???
Maaf, aku sudah berbicara denganmu terlalu lama...
이종석
Aku punya banyak hal untuk dibicarakan dengan putraku.
???
Maaf... Aku minta maaf
Itu terjadi lagi. Tatapan membunuh pria itu. Tatapan yang mengancam akan membunuhku jika aku mengatakan lebih banyak. Kupikir aku tak akan pernah melihatnya lagi...
이종석
Maaf, tapi kurasa aku harus membiarkannya saja untuk dua kali ini?
Ucapan dan kepribadian yang menyeramkan itu masih ada. Aku benci melihat orang itu sejak dia membunuh ibuku, dan sekarang aku melihatnya dua kali lagi. Aku merasa sangat menyedihkan.
이종석
Ya, Minseok kita jatuh cinta lagi dengan seorang gadis manusia kali ini.
민석
...
이종석
Aku merasa kejadian serupa terjadi hari ini... benarkah?
Ayahku tertawa dengan cara yang menyeramkan. Tawa itu masih, 아니, bahkan lebih mengerikan. Tawa itu.
이종석
Apa yang salah? Aku tidak mengatakan sesuatu yang salah, dan cerita tentang Lee Ji-eun bukanlah kebohongan. Bagian mana yang membuatmu begitu marah? Kamu, bukan aku, yang salah. Bagian mana yang begitu ingin kamu permasalahkan?
민석
Saya,
민석
Aku tidak bermaksud mengkritik apa yang kau katakan, aku hanya membenci sikap dan senyummu, yang begitu kejam dan tak berperasaan sehingga tidak memperlakukan orang lain sebagai manusia.
이종석
Aku sudah lama menyerah dipanggil "ayah", tapi tetap saja rasanya tidak enak. Kalau begitu, kurasa aku harus mulai mendidik anakku lagi. Bawa dia.
Ayahku, pria yang melahirkanku, mengusirku, dan ibuku pun pergi. Aku tidak ingin memohon pertolongan atau nyawaku kepada orang seperti itu. Aku diseret pergi, dengan patuh. Aku berdoa dan berdoa agar Yeoju, hanya Yeoju, selamat, karena aku sedang diseret pergi.
박수영
Aku sudah tahu ini akan terjadi.
민석
Park Soo-young...
박수영
Aku bolos sekolah untuk datang ke sini karena kamu, dan sekarang kamu malah melakukan ini?
Park Soo-young adalah satu-satunya, 아니, dua, sahabatku. Dia salah satu dari hanya dua sahabatku. Kami tumbuh bersama, tetapi tak lama kemudian, kami tumbuh terpisah, mengikuti nasihat orang tua kami. Oh, dan tentu saja, Park Soo-young adalah setengah manusia, setengah kucing. Setengah manusia, setengah binatang.
박수영
Aku mencarimu begitu lama, takut hal seperti ini akan terjadi lagi padamu, tapi pada akhirnya, semuanya gelap di bawah lampu. Siapa sangka orang yang kucari begitu lama ternyata bersama Yeoju?
민석
Cukup sampai di situ saja. Hari ketika kamu datang ke rumahku suatu pagi tanpa memberitahuku dan memperingatkanku. Seharusnya aku mendengarkanmu hari itu.
박수영
Aku tahu, apa yang bisa kulakukan karena sudah sampai seperti ini?
민석
Terima kasih. Maaf aku banyak memaki-maki kamu. Aku sedang bad mood setelah bertemu ayahmu sehari sebelumnya.
박수영
Oke, sudah kukatakan. Oh, ngomong-ngomong, Yeoju... Apa kabar?
민석
Aku tidak tahu, aku akan berada di rumah.
박수영
Benarkah? Itu bagus...
민석
Mengapa, apa yang terjadi pada tokoh utama wanita?
박수영
Tidak, aku hanya mendengar bahwa orang lain membawa Yeoju ke sini.
민석
Apa?!
박수영
Tenang, tenang, tapi itu tidak akan terjadi. Ayahmu bilang kalau kau mendapat suntikan ini saja, Yeoju tidak akan dibawa ke sini.
민석
... Benar-benar?
박수영
Tentu saja
Suntikan yang dikeluarkan Park Soo-young adalah suntikan yang, jika tertelan oleh kami, yang setengah kucing dan setengah manusia, kami akan kehilangan akal sehat dan menjadi lebih seperti binatang buas. Dengan indra penciuman kami yang sangat tajam, kami pasti tidak mungkin tidak menyadari hal ini. Kami merasa seperti memasuki ruangan yang anehnya padat.
민석
Jika saya melakukan ini, ini, tokoh utamanya akan aman, kan?
Park Soo-young tetap diam. Kemudian dia dengan tenang mengeluarkan jarum suntik dan menyuntikkan obat. Melihatnya, aku pun diam-diam menyingsingkan lengan bajuku.
민석
Taman Soo-young
민석
Terima kasih untuk segalanya. Kita berteman di sekolah menengah, dan berkatmu, aku tidak merasa kesepian. Apa pun yang terjadi padaku, tolong jaga aku.
박수영
Apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi? Kaulah yang akan menjaga tokoh utamanya, bukan aku, jadi diam saja dan berbaringlah.
Park Soo-young pasti menangis lebih dari yang kuduga. Dilihat dari bagaimana matanya cepat berkaca-kaca. Berbaring di tempat tidur, menatap langit-langit, aku teringat Yeo-ju. "Aku merindukanmu, Yeo-ju. Jika aku tahu ini akan terjadi, aku pasti akan berbuat lebih baik."
Saat jarum itu dimasukkan, aku memejamkan mata. Dan peristiwa-peristiwa dari jauh sebelum aku bertemu dengan tokoh utama wanita itu mulai membanjiri pikiranku.