“Pernikahan Biru”
[Biru Mary, Kisah Sampingan] 03. Tangan yang Diinginkan



Jimin, yang tiba di rumah seolah-olah diseret ke sana, merasakan gelombang kegembiraan. Sudah lama sekali sejak ia bertemu dengan tokoh protagonis wanita itu. Ia sangat tegas. Tentu saja, ia juga tegas sebelumnya... tetapi sekarang, ketegasannya berada di level yang berbeda.

Wanita yang tadi mendudukkan Jimin di sofa seolah-olah melemparkannya begitu saja, menuju ke dapur. "Kamu mau apa, kopi atau minuman ringan?" tanyanya, dan Jimin, yang duduk kaku di sofa seperti robot, menatap matanya.


김여주
Wah, apa ini? LOL. Apakah ini canggung?


박지민
Tidak, justru sebaliknya…

Jimin memutar matanya. Sejujurnya, agak sulit untuk merasa nyaman. Bukan hanya reuni tiga tahun, tetapi juga langsung pulang setelah reuni yang panjang.

Tokoh utamanya awalnya cukup ramah, tetapi setelah mengunjungi AS, dia tampaknya menjadi lebih berpikiran terbuka. Atau mungkin sayalah, yang tinggal di Korea, yang menjadi lebih konservatif… Saya tidak tahu.


김여주
Saya akan memberikan Anda kopi panas. Apakah itu tidak masalah?


박지민
Hah?, ya…

Melihat kepala yang tegang dan mengangguk-angguk, tangan Yeoju menjadi semakin gelisah saat menuangkan kopi. Entah mengapa, melihat pemandangan itu membuatnya ingin segera meminumnya.

Dulu, akulah yang dimangsa. Sekarang, aku merasa yakin bahwa aku bisa melakukannya. Tokoh protagonis wanita, yang dengan cepat menuangkan secangkir kopi untuk dirinya sendiri, mendekati sofa dan menyodorkan cangkir itu.


김여주
Cuacanya panas, jadi berhati-hatilah.


박지민
Ya… terima kasih.

Tokoh protagonis wanita itu duduk tenang di sebelahnya. Hororok—ia menyeruput kopi hangat itu perlahan, tetapi seluruh perhatiannya tertuju pada Jimin. Gerakan sekecil apa pun membuat bulu kuduknya berdiri.


박지민
…kopinya enak sekali.


김여주
Apa kabar akhir-akhir ini, oppa?


박지민
Aku hanya…

Saya terus bekerja. Saya menerima setiap pekerjaan yang diminta untuk saya lakukan. Saat memikirkan hal itu, tiba-tiba saya menyadari betapa kerasnya saya telah bekerja.

Tangan sang tokoh utama wanita, yang sedang memainkan cangkir, menarik perhatiannya. "Bagaimana kau bisa selamat?" Matanya tertuju ke lantai, dan mulutnya ternganga meratap.


김여주
Sebenarnya… saya menyesal pernah bekerja di Amerika.


박지민
…Mengapa?.


김여주
Itu sangat sulit, bukan hanya komunikasi yang sulit, tetapi juga ada orang-orang rasis di mana-mana.

Aku sudah tahu. Ada orang baik di dunia ini, tetapi ada juga banyak orang jahat.


김여주
Jadi, saya banyak mempertimbangkan apakah akan kembali ke Korea atau tidak. Saya pikir saudara laki-laki saya akan ada di sana untuk menyambut kepulangan saya.

Tapi aku tak sanggup untuk kembali. Akulah yang membuat janji, dan jika aku tak bisa menepatinya dan kembali... aku merasa seperti orang bodoh.


김여주
Tapi kurasa aku berhasil bertahan dengan baik. Jika aku kembali lebih awal, aku tidak akan bisa bertemu denganmu hari ini, oppa.

Alih-alih menawarkan kata-kata penghiburan, dia mengulurkan tangan dan memeluk sang tokoh utama. Itu bodoh, tetapi dialah yang telah berkali-kali mempertimbangkan untuk pergi ke Amerika. Dia perlahan mengelus punggungnya dan menjawab dengan tenang.


박지민
Jangan sebut aku bodoh. Aku sangat menyesal... Seharusnya aku yang menderita, tapi aku malah mempersulitmu.


김여주
Ah……

Sang tokoh utama wanita, yang tiba-tiba dipeluk, terkejut dengan pelukan itu, tetapi segera senyum terbentuk di bibirnya. Sejak terakhir kali aku melihatnya, ekspresi kasih sayangnya menjadi semakin intens. Dia menangkup kedua pipinya dengan kedua tangannya dan menatap matanya.


김여주
Kalau begitu, mari kita berdua menjadi orang bodoh.


박지민
…Hah?


김여주
Aku tergila-gila pada Park Jimin, dan saudaraku tergila-gila pada Kim Yeo-joo.


박지민
Haha… … Ini benar-benar menakjubkan. Di mana kamu mempelajari ini?

Jimin, sambil mengulurkan tangan dan mencubit pipi Yeoju seperti mencubit kue beras, bertanya. Bagaimanapun aku melihatnya, jelas bahwa seseorang telah mengambil alihnya.


김여주
Ugh... Ini agak membosankan.

"Lepaskan ini," katanya, tetapi Jimin adalah tipe orang yang mudah mengajukan pertanyaan. Dia dengan tegas menjawab, "Tidak," lalu bertanya lagi, "Siapa yang mengajarimu itu?"


김여주
Aku tidak mempelajarinya... Meong.


박지민
hanya?.


김여주
… …Aku hanya mengatakan kebenaran yang kukatakan.

Sejenak, hatiku terasa hancur. Pipinya memerah karena malu, dan pandangannya berpaling, seolah merasa dipermalukan. Aku menyukai tokoh utama yang menciptakan situasi ini, dan aku hampir saja mendapat masalah.


박지민
… Nah, itu suatu keberuntungan.

Fiuh, nyaris saja. Serius. Aku mengalihkan pandanganku dari pemeran utama wanita, buru-buru mengambil kopi, dan menumpahkannya ke tenggorokanku. Tapi...


박지민
Keuk-!! Nona, panas sekali!!…

Aku menumpahkan kopi di jalan, membasahi bagian depan bajuku. Aku tidak berencana melakukan ini, tetapi entah kenapa, hari ini semuanya tidak berjalan sesuai rencana.


김여주
Oppa, kamu baik-baik saja?


박지민
Hah?, uh uh… Kecuali agak panas…

Tidak apa-apa, tenggorokanku sakit sekali. Tapi aku tidak bisa menunjukkannya di depan pemeran utama wanita, jadi aku membiarkannya saja... Hah? Kenapa tanganmu membuka kancing bajumu?


김여주
Ini tidak akan berhasil. Lepaskan saja.


박지민
Hah?!?… Apa, apa itu?


김여주
Apakah kamu akan terus mengenakan pakaian basah? Aku perlu memeriksa apakah kamu terbakar!

Itu benar, tapi sekarang... Saat dia menghindari kontak mata dan berpikir, tokoh protagonis wanita, yang sudah membuka kancing bajunya, meletakkan tangannya di dada.


박지민
Hei, hei, hei, hei, nona?…


김여주
…sekadar memastikan.


김여주
Aku tidak tahu apakah aku terbakar atau tidak...

Setelah itu… Anda bisa membayangkan apa yang terjadi selanjutnya.

