Pernikahan pura-pura dengan seorang bartender
#2 Saya tidak akan menikah.
Rrrrr-
김태형
Ayahmu
태형 아버지
Apakah Anda mengenal PN Group?
김태형
Aku tahu
태형 아버지
Di sana ada seorang anak perempuan yang memutuskan untuk menikahimu.
김태형
Tiba-tiba menikah?
태형 아버지
Sekarang Anda pun harus bersiap untuk mewarisi perusahaan.
김태형
...Saya tidak berniat untuk menikah.
태형 아버지
Anda tahu kan bahwa ketua PN Group dan saya berteman?
태형 아버지
Dia anak yang baik.
김태형
Aku tidak akan menikah.
태형 아버지
Oke, kalau begitu setidaknya cobalah berteman dengan anak itu.
김태형
di bawah
태형 아버지
Tidak ada yang salah dengan berteman.
태형 아버지
Kita pikirkan soal pernikahan nanti saja, dan saling mengenal dulu.
김태형
Aku bahkan tidak ingin dekat denganmu.
태형 아버지
Taehyung
태형 아버지
Temui aku sekali saja. Jika setelah bertemu kamu masih tidak suka, aku akan menyerah.
김태형
Pastikan untuk menepati janji itu.
태형 아버지
Oke, mari kita tutup telepon sekarang.
김태형
Ya, silakan masuk.
Berdebar-
김태형
di bawah..
임나연
Apakah kamu tidur di kamar mandi?
김태형
Apa
김태형
Saya ada pekerjaan yang harus diselesaikan besok, jadi saya akan pergi duluan.
임나연
sudah?
김태형
(memberikan kartu kepada Nayeon)
김태형
Saya duluan.
Mendering-
Langkah demi langkah
Ssuk-thuk
Kunci itu jatuh dari saku saya.
박여주
Hah? Aku
Mendering-
박여주
Ah... aku harus mengantarkannya padamu
박여주
Hai!
김태형
(Melihat ke belakang) ?
박여주
Kamu menjatuhkan ini
김태형
Ah, kunci mobilku...
Suara mendesing
Taehyung segera berbalik dan pergi带着 kunci mobil.
박여주
(Apa? Kamu bahkan tidak mengucapkan terima kasih)
00:08 AM
윤보미
Jju, bukankah kamu setuju untuk bertemu ayahmu besok?
박여주
Oh iya
윤보미
Kalau begitu, masuklah dulu. Aku akan selesaikan di sini dulu, lalu aku akan pergi.
박여주
Terima kasih
12:10 AM
박여주
Kenapa kamu tiba-tiba meneleponku?
비서
Nona, apakah Anda di sini?
박여주
Apakah ayahmu ada di dalam?
비서
Tidak. Ketua sedang menunggu di dalam mobil.
박여주
Di dalam mobil?
비서
Pertama, ikuti saya.
Masuk ke dalam mobil
박여주
ayah
여주 아버지
Oh, kamu di sini
박여주
Apa yang sedang terjadi?
여주 아버지
Kamu... tidak
박여주
Ya?
여주 아버지
Saya kenal teman ayah saya. BT Group.
박여주
Ya, saya tahu.
여주 아버지
Saya akan pergi ke sana hari ini untuk menemui putra saya.
박여주
Tiba-tiba? Mengapa saya bertemu dengan putra Anda di sana?
여주 아버지
Usia kita hampir sama dan ayah kita dekat, jadi bukankah akan bagus jika kalian juga menjadi dekat?
박여주
Saya rasa tidak ada alasan khusus untuk menjadi dekat...
여주 아버지
Mari kita bertemu suatu saat nanti.
박여주
...
*Setelah berbicara dengan Taehyung kemarin
태형 아버지
(Menggigil) Aku tidak akan pernah menikah
여주 아버지
Sayang sekali jika menyerah begitu saja...
태형 아버지
Karena aku sudah menyuruh kalian berteman, kurasa aku hanya perlu menunggu dan melihat saja.
여주 아버지
Kalau begitu, kurasa aku harus bicara soal pernikahan dengan Yeoju nanti.
Retak, retak
태형 아버지
Oh, kamu di sini
여주 아버지
Sapa saya
박여주
Halo, ini Park Yeo-ju.
태형 아버지
(Tuktuk)
김태형
...Halo, ini Kim Taehyung.
Melihat pemeran utama wanita
김태형
(Siapa nama bartender kemarin...?)
태형 아버지
Yeoju, apakah kamu menikmati makananmu?
박여주
Ya, saya menikmati makanannya.
여주 아버지
Kita ada janji main golf sekarang juga, jadi ayo kita main golf dulu.
태형 아버지
Kalian berdua, ayo makan malam bersama.
Pada akhirnya, hanya Yeoju dan Taehyung yang tersisa.
박여주
Apakah Anda merasa tidak nyaman?
김태형
Ya
박여주
...
박여주
Ayo kita pergi sekarang
김태형
Kamu mau pergi ke mana?
박여주
Masing-masing di rumah
김태형
Ayahku pasti telah mengirim seseorang untuk mengawasi kami.
박여주
Ah
김태형
Ngomong-ngomong, apa kau tidak ingat aku?
박여주
Ya?
김태형
Aku bukan tipe orang yang wajahnya mudah dilupakan.
박여주
...
박여주
Benar sekali. Karyawan BT Group datang kemarin.
박여주
Apakah itu dia?
김태형
Siapakah dia?
박여주
(pemikiran)
박여주
Apakah aku yang memberimu kunci mobil?
김태형
Sekarang aku ingat.
김태형
Tapi mengapa kamu bekerja di sana?
박여주
Karena aku ingin melakukannya
김태형
Pekerjaan paruh waktu?
박여주
Saya bosnya
김태형
Kalau begitu, ayo kita pergi sekarang, Rose.
박여주
Saat ini? Belum buka.
김태형
Jika Anda adalah bosnya, Anda dapat membukanya kapan pun Anda mau.
박여주
Yah... kurasa itu tidak bisa dihindari.
Bangkit dari tempat dudukku
김태형
Apakah Anda punya teh?
박여주
Ya
박여주
Oh tidak, bukan sekarang.
박여주
Ikutlah bersama ayah
김태형
Lalu, ambil mobilku dan pergi.
김태형
(Penggerak)
박여주
Tapi bukankah masih terlalu pagi untuk minum-minum?
김태형
Apakah ada waktu tertentu untuk minum?
박여주
Tidak, tapi apakah kamu tidak punya rencana untuk sore ini?
김태형
Saya hanya akan minum sedikit.
김태형
Nona Park Yeo-ju, lakukan sesuka Anda. Mau minum atau tidak.
박여주
Ya, apa.