Tuan, apakah Anda seorang mesum? *Sepanjang tahun*
04. Pak, apakah Anda seorang mesum?


Peristiwa yang terjadi secara tiba-tiba


한여주
Ugh, aku lelah.....


전정국
Lilin


한여주
Ughh...


세!귤!공!자까
Sejenak, aku teringat akan fitur spesial episode ke-50 Dalbang. Ehem.


한여주
Wow, itu mengejutkan.


전정국
Apakah kamu begitu terkejut? (depresi)


한여주
Oh, tidak!


전정국
Benarkah begitu? (Hemak)


한여주
Tapi kenapa kamu datang ke kamarku?


전정국
Ayo kita bermain di Hongdae!


한여주
Besar!


전정국
Aku akan bersiap-siap dan menunggu di luar!


한여주
Hmm, aku harus pakai baju apa?


한여주
Di luar dingin sekali...



한여주
Pakaian ini!


전정국
Apakah kamu siap?


한여주
Ya


전정국
'Ini sangat cantik...'


한여주
Bajumu bagus sekali, ya?



전정국
Benarkah? (malu)

Kukussi, yang lemah untuk memuji


전정국
Baiklah, ayo kita pergi!


한여주
Ya


전정국
Kita harus pergi ke mana?


한여주
Hei! Ada pertunjukan musik jalanan di sana. Ayo kita tonton cepat!


전정국
Hah? Hah


강희원
Hai semuanya! Apa lagu terpopuler saat ini?

사람들
Ini IDOL!


강희원
Benar sekali, lagu yang sedang hits saat ini, IDOL, akan segera dimulai!

Nyanyian.

Nyanyian...

Nyanyian...


강희원
Terima kasih!


강희원
Jadi, apakah ada di sini yang ingin menyanyikan sebuah lagu?

Diam


강희원
Apakah tidak ada orang di sana? Lalu orang yang memakai baju turtleneck di sana!


한여주
Aku, aku?


강희원
Ya! Ayo keluar dan nyanyikan sebuah lagu.


한여주
Ah.....ya!


강희원
Lagu apa yang akan kamu nyanyikan?


한여주
Uh.....aku akan memanggilmu Euphoria!


강희원
Putar lagumu!


한여주
Kaulah sinar matahari yang telah kembali ke dalam hidupku.


한여주
Munculnya kembali mimpi-mimpi masa kecilku


한여주
Aku tidak tahu perasaan apa ini


한여주
Apakah ini juga mimpi?


한여주
Mimpi adalah fatamorgana biru di padang pasir.

~~~~~~~~


강희원
Wah, suara yang bagus sekali!


강희원
Nah, setelah kamu mendengar lagunya, kamu harus melihat tariannya, kan?


강희원
Oke, pria di sana yang memakai kaos dan celana jins sedang menari!


전정국
Ya


강희원
Lagu apa yang kamu inginkan?


전정국
Um...IDOL


강희원
Nah, ini dia, menari dengan penuh semangat! Mari kita beri tepuk tangan meriah!

사람들
Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk tepuk

~~~~~~~~~


한여주
Wow, kamu menari dengan sangat baik!


강희원
Baiklah, mari kita akhiri penampilan hari ini di sini!


한여주
Kamu sudah melakukan pekerjaan yang sangat bagus!


전정국
Kamu juga bernyanyi dengan baik.

keping hoki


박지현
Hehehe, apa kabar? Kamu baik-baik saja?


전정국
Oh, ya, tidak apa-apa.


박지민
Hai Park Ji-hyun!


한여주
Hei, Jimin oppa?


박지민
Hei, kenapa kau di sini, Yeoju?


박지현
Oh, apakah ini pemeran utama wanitanya?


박지현
Hei, bocah nakal itu sedang mengamuk di rumah dan bilang kamu cantik.


한여주
?


박지민
TIDAK!


전정국
Tapi siapakah kamu?


한여주
Oh, pria itu berusia 23 tahun dan tingginya 173 cm.


박지민
Apakah itu 0,6?


한여주
Ah, sudahlah, tinggi badanku 173 cm.


박지민
Kalau begitu, kamu berusia 158 tahun!


한여주
kamu mau mati?


박지민
(Kecil) Karena itulah lebih imut


한여주
Apa?


박지민
Oh, tidak


전정국
Aku iri........


박지민
Hei, kamu cemburu pada pacarmu.


한여주
Aku tidak punya pacar?


박지민
Bukankah orang di sebelahmu itu pacarmu?


한여주
Apakah kamu tidak mendengar apa yang dikatakan orang tua itu?


박지민
Bukankah pria itu sudah memberitahumu?


김석진
Mengapa telinga saya sangat gatal?


박지현
Yeojuya


한여주
?


박지현
Orang di sebelahmu merasa iri.



전정국
(cemburu)


박지현
Pokoknya, saya setuju, ini akan bertahan lama.


한여주
?


세!귤!공!자까
Tapi, kenapa kalian melakukan itu di jalan?


한여주
Kamu adalah seorang kkkk


세!귤!공!자까
Baiklah, mari kita akhiri di sini dan ucapkan selamat tinggal terakhir kita(?)


박지민
Aku akan terlihat imut jika kamu berkomentar, berlangganan, dan memberi rating!