"Tuan, sayalah yang..."
- 103 -



김진영
ha....-


김태형
...Apakah kau menyuruhku pergi ke belakang sekarang...?


김진영
Kamu bukan hanya seorang individu, apakah kamu punya kakak laki-laki atau perempuan, atau adik?


김태형
...Aku punya seorang kakak perempuan...


김진영
Apakah belum pernah ada kasus transformasi menjadi setengah manusia, setengah binatang?


김태형
...bagaimana kamu tahu itu...?


김진영
Benar sekali, benar sekali


김태형
Apa !


김진영
...ada mitos tentang makhluk setengah manusia, setengah binatang.


김태형
...Apakah hal seperti itu benar-benar ada?


이여주
Ini pertama kalinya saya mendengar hal ini...?


김진영
Diam dan dengarkan

Pada awal cerita, makhluk setengah manusia setengah binatang itu hanyalah seekor binatang buas.

토끼
......Aku lapar.. Tidak ada rumput yang enak.. Aku hanya makan gulma.. 8ㅁ8

인간
Hei! Kelinci!!!

토끼
((Kejutan, mencoba melarikan diri

인간
Tunggu...sebentar!

토끼
...?

인간
Apakah kamu mau makan wortel ini?

토끼
Apa itu wortel...? (( ㅇㅁㅇ

인간
Makan

토끼
((Yumnam

토끼
Wow...ayo minum...

Jadi, manusia dan kelinci itu menjadi teman melalui sebuah pertemuan kecil.

Tapi itu tidak selalu baik, terutama manusia dan kelinci... mereka adalah jenis makhluk yang berbeda, kan?

인간
....Aku juga ingin punya teman manusia.

토끼
........Saya minta maaf?

인간
Tidak...bukan itu - .....

Sepatah kata pun dari manusia merupakan masalah besar bagi kelinci itu... Ia merasa seperti akan ditinggalkan.

토끼
..... Jika aku menjadi manusia... akankah kita tetap berteman?

토끼
Bulan di langit...matahari...tidak bisakah kau membuatku menjadi manusia?


연히 작까 ☆
Tidak, tidak!

토끼
....8ㅁ8


연히 작까 ☆
Tidak... Jangan memasang ekspresi yang menyedihkan seperti itu...


연히 작까 ☆
...Sebagai gantinya, aku akan memberimu hadiah.

토끼
Hadiah apa...?


연히 작까 ☆
Keturunan dari teman-temanmu yang setengah manusia, setengah binatang di sekitarmu... dan kehidupan yang akan menjadi keturunanmu, akan kubuat mereka lebih setengah manusia, setengah binatang daripada sekarang!

토끼
...?....Bukankah makhluk setengah manusia setengah binatang hanya bisa berbicara bahasa manusia..?.. Aku pandai berbicara bahasa manusia


연히 작까 ☆
Memang seperti itu awalnya, tetapi berubah setelah mendengar keinginanmu.


연히 작까 ☆
Wujudnya bisa berupa hewan, tetapi juga bisa berupa manusia.


연히 작까 ☆
Ini benar-benar setengah manusia, setengah hewan... Persis seperti pepatah setengah manusia, setengah binatang, kan?

토끼
Uh..//// Oke!!


연히 작까 ☆
Bukan berarti kamu berevolusi dan berubah secara alami... Aku yang mengubahmu sepenuhnya... Ada efek sampingnya...

토끼
Apa itu?


연히 작까 ☆
Aku tidak tahu kapan... tapi itu akan terjadi sangat lama lagi.


연히 작까 ☆
Suatu bentuk kehidupan mirip manusia dengan gen yang mirip dengan gen Anda akan muncul.


연히 작까 ☆
Anda bisa memiliki kehidupan yang tidak bahagia... atau kehidupan yang bahagia.


연히 작까 ☆
Kalian jagalah anak itu baik-baik agar dia bisa hidup bahagia.

토끼
Ya ?


연히 작까 ☆
Jika kau tidak merawat anak itu dengan baik... suatu hari nanti dewa lain akan menghukummu... karena ini kesempatanmu... anak itu... adalah anak yang disayangi para dewa.

토끼
Tapi bagaimana cara menemukannya?


연히 작까 ☆
Jika kau memasukkan gen anak itu ke dalam obat yang mengandung keserakahan manusia, dia akan menjadi setengah manusia, setengah binatang sepertimu.

토끼
Ya... percayalah padaku!


연히 작까 ☆
Hah

Sejak saat itu, makhluk setengah manusia setengah binatang yang kita kenal sekarang lahir.

Kelinci kecil itu sangat ingin berteman dengan manusia... Ia berharap bahkan makhluk setengah manusia setengah binatang yang akan lahir setelahnya pun tidak memiliki keinginan seperti itu.


김태형
..Ah..- Tapi mengapa makan itu?


김진영
...Sudah kubilang, ada aura ilahi di sekitarmu....


김태형
Namun


김진영
Jika kamu memakannya, kamu mungkin akan sakit parah, tetapi kamu belum akan mati.


김태형
...?


김진영
...keturunan kelinci itu... aku belum pernah bertemu dengannya


김진영
...Aku tidak tahu siapa keturunan kelinci itu.


김태형
....


김진영
...jika ini terus berlanjut, ia akan menjadi setengah manusia, setengah binatang... ia akan lenyap sepenuhnya.


김진영
Jadilah anjing atau hewan peliharaan yang diinginkan manusia...


김태형
...haa..ya makan, makan....


연히 작까 ☆
... Ah, aku merasa malu


연히 작까 ☆
Aku berpura-pura menjadi dewa... astaga.....


연히 작까 ☆
Maaf, sepertinya saya mengalami sindrom tahun kedua.


연히 작까 ☆
ㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ