Aku, Siswa Teladan, dan Mereka, Para Kenakalan (sedang hiatus)
3
모두
Wow… (sangat cantik…)
김여주
… ? Permisi… ? Permisi!!
모두
Hah?
김여주
Tidak~ Apa kau akan terus bicara di sini? Anak-anak lain terus menatapmu.
모두
Ah…
Semua orang menoleh dan melihat para siswa berbisik-bisik satu sama lain sambil memandang Yeoju.
Siswa 1: Hei, siapa cowok itu yang bikin banyak perhatian? Siswa 2: Apa kamu nggak tahu kalau dia tampan? Dia begitu karena dia cantik. Siswa 1: Wah... Aku iri banget sama Kim Yeo-ju.
한동민
Mari kita bicara di sini saja, ini menyebalkan.
명재현
Oke, mari kita bicara di sini.
김여주
Ah… ya…
이상혁
Tapi apakah Anda akan terus menggunakan bahasa formal? Anda bisa menggunakan bahasa informal saja.
김여주
Oh ya
이상혁
Bagaimana... apakah lebih baik jika kau memanggilku oppa? (Mendekatkan wajahnya)
학생들
Siswa 3: Ya ampun, apakah Senior Lee Ri-woo baru saja meminta Yeo-ju memanggilnya oppa? Siswa 4: Benarkah? Nona... Aku sangat iri pada Yeo-ju Kim
김여주
..??!!! //Ah.. G.. Benar.. R.. Rio Oppa..?//
이상혁
Ya, haha
명재현
Oh~ Kemarilah~ Itu bola lurus
이상혁
//Hei, kamu ngomong apa sih lol//
김여주
//
한동민
… Aku duluan
김여주
Sudah? Mari kita bicara lebih lanjut.
한동민
(jeda) Saya ada urusan
김여주
Ugh... oke
김동현
(Lihat telinga Han Tae-san yang memerah lol)
이상혁
Kami pamit dulu~ Sampai jumpa nanti
김여주
Ya
Begitu dia selesai berbicara, teman-teman sekelasnya langsung mengerumuninya.
반애들
Hei, hei, pahlawan wanita, apa kabar?? Kenapa para senior itu berbicara padamu?
김여주
Eh... baiklah... kamu mau berteman denganku?
반애들
Wow, aku iri banget sama kamu ㅠㅠ
김여주
ha ha..
🎵🎶🎵
선생님
Oke, diam dan buka bukumu!
선생님
&₩@₩&&&&₩&& jadi ini adalah &₩&&@₩₩&~
🎶🎵🎶
선생님
Pelajaran sudah selesai! Kerjakan PR kalian!
반애들
Ya~
김동현
Hai, Bu, apakah ada yang mau makan siang?
김여주
tidak ada
김동현
Kalau begitu, apakah kamu mau makan bersama kami?
김여주
Apa... ya!
김동현
Yeay~ Han Tae-san, kamu juga ikut?
한동민
Uh...uh?! Uh, uh, aku harus pergi
김동현
Ada apa denganmu? Kamu sering melamun hari ini.
한동민
Hah? Tidak ada yang seperti itu
김동현
Benarkah? Bagus sekali. Kalau begitu, ayo kita ke kantin~!
김여주
Ayo pergi~!
한동민
(Haha, lucu sekali... apa yang kupikirkan sekarang?)
한동민
Kami sudah sampai~
명재현
Kau di sini~ Hah? Apa? Yeoju juga di sini?
김여주
Ya, haha
김동현
Aku membawamu ke sini karena kamu bilang kamu tidak punya teman untuk makan bersama~
박성호
Bagus sekali, ayo kita mulai!
김운학
Hei, kenapa kamu pindah sekolah, Yeoju?
김여주
Oh, itu... karena alasan pribadi... haha
김운학
Ah, benarkah?
박성호
Dari SMA mana kamu pindah?
김여주
Saya Koz
명재현
Wow, itu dia? Itu sekolah yang bergengsi.
김여주
Ah.. haha belajar giat.. haha
김운학
Wah, benarkah? Kalau begitu kurasa aku harus meminta Yeoju-noona untuk mengajariku cara belajar.
박성호
Hei Kim Woon-hak, sebaiknya kau belajar sendiri. Kenapa kau meminta Yeo-ju untuk mengajarimu?
김운학
Tidak~!! Bisakah kamu memberitahuku sesuatu!!
박성호
Hahaha oke haha
김운학
Saudara-saudaraku selalu menggangguku
명재현
Unhak, kapan kami pernah menindasmu?
김운학
Bro, kamu tidak punya hati nurani...
명재현
tertawa terbahak-bahak
학생들
Bising
학생들
Siswa 1: Hei, lihat ke sana. Siswa 2: Hei, lihat Kim Yeo-ju bertingkah seperti rubah lagi. Haha.
김여주
….
명재현
Hei… hei
Siswa 1: Hmm?
명재현
Apa kau tidak tersinggung ketika orang mengatakan hal-hal seperti itu di belakang kami? Jika kau mengatakan itu di depan kami sekali lagi, kau akan mati.
학생들
T..ya
박성호
Dan tahukah Anda, bukan sang tokoh utama wanita yang bergantung pada kita, melainkan kita yang bergantung pada sang tokoh utama wanita.
학생들
Ya... maaf...
명재현
Jika Anda ingin meminta maaf, Anda harus meminta maaf kepada tokoh protagonis wanita.
학생들
Ah... maafkan aku, sang pahlawan wanita...
김여주
Hah? Hah.. Tidak apa-apa.. haha
이상혁
Huft... Makan siang hari ini tidak begitu enak~ Haruskah kita pergi ke kantin?
김여주
Ha... oke
이상혁
Kamu mau makan apa?
김여주
Saya punya ini...
??:Kim Yeo-ju bertingkah seperti rubah begitu dia tiba? Dia benar-benar luar biasa lol
명재현
Hei, apa yang tadi kamu katakan?
??: Hei Jaehyun! Kenapa~ Benar sekali~ Kim Yeojoo pindah sekolah hari ini, tapi jelas sekali kalian sudah sering nongkrong bareng.
명재현
Ha... Park Na-eun
김여주
Apakah namanya Park Na-eun?
김운학
Hah? Ah..ya, dia yang dimarahi Taesan hyung waktu itu, tapi dia masih belum sadar dan bertingkah seperti itu.
김여주
Ah..
명재현
Hai Park Na-eun
박나은
Ya?
명재현
Ya, oke lol, apa kau tidak mendengarku tadi? Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja saat kau mulai mengumpat atau menyentuh tokoh protagonis wanita.
박나은
ㅋㅋ Bukankah kalian bergaul dengan Kim Yeo-ju karena merasa kasihan padanya? ㅠㅠ Kalau kalian toh akan meninggalkannya begitu saja setelah bermain, ya terserah kalian saja ㅋㅋ
Retakan!
김여주
…!!
Sanghyuk menampar wajah Naeun
이상혁
Hai..
박나은
Eh...eh?
이상혁
Berhentilah mengeluh. Setidaknya tokoh protagonis wanitanya 100, 1000 kali lebih buruk daripada kamu. Coba saja memaki tokoh protagonis wanita, memukulnya, atau menyentuhnya sekali lagi, dan aku tidak akan membiarkanmu pergi.
박나은
Ha... Siapa Kim Yeo-ju?? Siapa Kim Yeo-ju sampai melakukan ini!!
이상혁
Setidaknya... itu lebih berharga bagiku daripada bagimu.
김여주
…!//
박나은
Ha...! Aku benar-benar tidak beruntung
김여주
N..huh?
Jja-ak
김여주
…!
박나은
Siapa kau sampai berani berada di sana? Apa hakmu? Apa hakmu untuk berada di sana...!!! (gedebuk)
Naeun meraih kepala tokoh protagonis wanita dan mengguncangnya.
김여주
Ah..!
박성호
..!Hey kamu lagi ngapain!!
모두
Naeun dan Yeoju berpisah
명재현
Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
TIDAK..
이상혁
Hei Dongmin, kamu duluan bersama Yeoju. Park Naeun, kamu temui aku.
한동민
Ya, ayo pergi, Kim Yeo-ju.
김여주
Hah..
명재현
Ha... apa-apaan ini, apa yang harus aku lakukan? Apa kau tidak mengerti apa yang kukatakan?
이상혁
Jaehyun, tidak apa-apa, ayo kita pergi saja.
명재현
Oke teman-teman, ayo kita mulai.
Seongho, Donghyun, Unhak: Oke
박나은
Hei...wah!! Hei, apa kau tidak ada di sana?!
이상혁
Park Na-eun, hentikan itu
박나은
Hentikan..! Pria itu bertingkah seperti rubah.
이상혁
Park Na-eun, jangan sampai aku mengatakannya dua kali. Jika kau bersikap kasar pada Yeo-ju sekali lagi, aku tidak akan membiarkanmu pergi.
Sanghyuk akan pergi
학생들
Bising
박나은
Kalian sedang melihat apa? Kenapa kalian tidak segera mematikan lampu?!