salah paham

Episode 3: Subin (1)

Sudut pandang Kim Yeo-ju

💬: Teks tampilan

📱: Layar ponsel

Aku tiba di rumah dalam keadaan setengah sadar setelah seharian yang kacau.

Setelah membersihkan diri dan berbaring di tempat tidur, saya memeriksa ponsel saya dan melihat pesan teks dari nomor yang tidak dikenal.

Melihat isi teks

Kali ini, manajer baru saya adalah Choi Soo-bin.

최수빈

💬 Halo

최수빈

💬 Nama saya Choi Soo-bin, dan saya bertanggung jawab atas Yeoju.

김여주

💬 Halo

김여주

💬 Nama saya Kim Yeo-ju, dan saya adalah manajer Tae-hyun.

Saya mengirim pesan teks dan memeriksa isinya lagi.

김여주

Apa? Kamu menulis 'Taehyun'?

Saya menghapus teks sebelum angka 1 menghilang, mengubah 'Taehyun' menjadi 'Aktor Kang Taehyun', dan mengirimkannya lagi.

김여주

Kim Yeo-ju, dasar bodoh!! Bagaimana bisa kau mengirim 'Tae-hyun' ke sana!!

김여주

Kamu tidak melihatnya, kan?

(jing-)

최수빈

💬 Sampai jumpa besok ya

김여주

Fiuh~ Untunglah kamu tidak melihatnya.

김여주

💬 Ya. Sampai jumpa besok.

Setelah membalas pesan itu, saya mulai khawatir tentang hari esok.

김여주

Kepribadian karyawan itu awalnya sangat baik... tetapi kemudian tiba-tiba berubah.

김여주

Tolong!! Saya harap Subin juga orang yang baik dan ramah.

Aku begadang semalaman karena khawatir seperti itu dan akhirnya tertidur.

(Keesokan harinya)

(dering-dering-dering-)

김여주

Ah~ Sekarang jam berapa ya...?

07:30 AM

김여주

Apa!! Jam 7:30?!!

김여주

Aku harus berangkat kerja jam 8!!

※Butuh waktu sekitar 40 menit untuk sampai dari rumah saya ke tempat kerja menggunakan transportasi umum (saya punya SIM, tapi tidak punya mobil)

김여주

Bagaimana bisa! Kamu terlambat dua hari!!

Aku cepat-cepat membersihkan diri, berganti pakaian, dan meninggalkan rumah.

김여주

Ih, menjijikkan

Aku berlari menuju halte bus dengan kecepatan tercepat yang pernah kulakukan seumur hidupku.

(roti!)

Aku mendengar suara klakson mobil dan menoleh untuk melihat Subin.

최수빈

Bukankah Anda Nona Yeoju?

김여주

Subin?

최수빈

Sepertinya Anda terlambat. Apakah Anda ingin naik ke atas?

김여주

Kalau kamu bisa melakukan itu, aku akan sangat berterima kasih! ㅠㅠ

naik ke dalam mobil

김여주

Terima kasih banyak

최수빈

Tidak. Saya sempat bingung apakah Anda Nona Yeoju atau bukan, tetapi Anda sudah berbicara dengan baik kepada saya.

김여주

Terima kasih banyak. Tapi bagaimana Anda bisa mengenali wajah saya?

최수빈

Sekarang saya adalah bos Yeoju, jadi saya seharusnya mengenal wajahnya.

최수빈

Nona Yeoju, sejauh mana proses serah terima sudah berjalan?

김여주

Oh! Anggota staf itu bilang dia memberitahuku sekitar setengahnya.

최수빈

Kalau begitu, akan saya ceritakan sisanya hari ini. Kebetulan Kang Tae-hyun tidak ada jadwal hari ini, jadi dia tidak datang kerja.

김여주

Oh, begitu. Aku bahkan belum menerima jadwalnya. Aku tidak tahu.

최수빈

Hah? Kamu bahkan tidak mendapat jadwal? Bagaimana stafnya bisa...

최수빈

Saya akan segera memberikan jadwal hari ini.

김여주

Ya!

최수빈

Apakah kamu sudah mendapatkan jadwalnya?

김여주

Ya, saya baru saja masuk.

최수빈

Ya, kalau begitu Anda akan menerima serah terima yang tidak dapat Anda terima kemarin.

최수빈

Sekarang kamu mengerti, kan?

김여주

Terima kasih

최수빈

Apa yang membuatku bersyukur? Cukup beri tahu saja sudah cukup bagiku.

김여주

Tidak, tolong ajari saya dengan baik.

최수빈

tertawa terbahak-bahak

02:50 PM

최수빈

Sekarang sudah lewat waktu makan siang, tapi kami berdua belum makan siang. Haruskah kita makan sekarang?

김여주

Ya, saya menyukainya

김여주

Apakah ada sesuatu yang ingin Anda makan?

최수빈

Aku... makan hampir semuanya

최수빈

Nona Yeoju, apakah ada yang ingin Anda makan?

김여주

Aku tidak punya apa-apa... Kalau begitu, mau sandwich sederhana?

최수빈

Ya, itu bagus.

Makan sandwich di ruang istirahat karyawan

김여주

Soobin, sebenarnya kamu melakukan apa?

최수빈

Saya juga bertanggung jawab atas Taehyun, tetapi tidak seperti Yeoju, saya tidak bertanggung jawab atas pekerjaan manajerial, melainkan bertanggung jawab untuk menangani panggilan dari perusahaan penyiaran.

김여주

Ah~ Lalu bagaimana Anda tahu tentang pekerjaan manajer itu dan memberitahukannya kepada saya?

최수빈

Saya ingin menangani sendiri proses serah terima Yeoju, jadi saya melamar posisi serah terima tersebut.

김여주

Saya merasa sangat nyaman dan senang Subin menjadi manajer saya.

최수빈

Apakah Anda merasa nyaman? Kalau begitu, mari kita bicara?

최수빈

Berapa umur Anda, Nona Yeoju?

김여주

Saya berusia 24 tahun

최수빈

Aku satu tahun lebih tua darimu.

최수빈

Saya berusia 25 tahun

김여주

Kalau begitu, tenang saja.

최수빈

Benarkah begitu?

김여주

Oh..?!

최수빈

Kenapa kamu kaget? lol

김여주

Semuanya langsung cocok.

최수빈

Haha, Bu Yeoju, ayo kita ngobrol juga

최수빈

Kemudian saya bisa berbicara dengan nyaman.

김여주

Kemudian saya juga akan mengatakan sesuatu.

최수빈

Ya, saya mengerti.

자까

Halo, ini Jaka.

자까

Pertama-tama, saya minta maaf.

자까

Saya tidak melakukan pekerjaan yang baik dalam mengendalikan cacat tersebut.

자까

Segera kembali ke Subin (2)

자까

Tokoh utama pria kita, Taehyun, juga akan semakin nakal.

자까

Maaf