Pembunuhan di Negeri Ajaib
a-2



원우
Ya, ini tentang kamu.


김여주
Apa?


원우
Aku hampir ingat semuanya. Tunggu sebentar.

Sekalipun itu Gadari... sepertinya ceritanya mengarah ke arah yang aneh.

Mari kita ganti topik.


김여주
Pak D8, itu pasti kecelakaan, kan?


원우
Kurasa begitu. Kemungkinan bunuh diri, kecelakaan, atau pembunuhan sangat tinggi.


김여주
Tidak termasuk tentara, jelas itu salah satu dari ketiganya.


원우
Namun ada sesuatu yang aneh.


김여주
Apa?


원우
Pertama-tama, The8 bukanlah tipe orang yang akan bunuh diri.


김여주
Kamu juga berpikir begitu. Tapi kita tidak pernah tahu apa yang ada di dalam hati orang lain.


원우
Nah, tidak ada alasan yang jelas untuk bunuh diri, jadi mari kita kesampingkan bunuh diri untuk saat ini. Selanjutnya adalah kematian akibat kecelakaan. Keadaan seperti apa yang dapat menyebabkan kecelakaan terjadi?


김여주
Jadi, mungkin dia kehilangan keseimbangan saat duduk di tepi atap sambil mengayunkan kakinya?


원우
Nah, apakah orang dewasa seusianya akan mengayunkan kakinya dari tepi atap?


김여주
Karena setiap orang memiliki selera masing-masing.


원우
Benar sekali. Karena tidak ada bukti konkret bahwa itu adalah kecelakaan Ha Ji-min, mari kita pertimbangkan kemungkinan itu.


원우
Selanjutnya adalah pembunuhan. Bagaimana seseorang bisa melakukan pembunuhan?


김여주
Ada seorang saksi. Bukankah lebih baik bertanya kepada orang itu?


원우
Oh, itu dia. Ini aku.


김여주
Eh?


원우
Saya adalah seorang saksi. Dalam perjalanan menuju gedung eksperimental, saya menemukan The Eight duduk di tepi atap.


김여주
Jadi, apa yang kamu lakukan?


원우
Tidak ada apa-apa. Ini berbahaya. Kupikir akan lebih baik jika aku memberi tahu orang lain karena aku mungkin akan teralihkan dan jatuh jika menelepon tanpa alasan.


김여주
Maka itu bisa jadi bunuh diri.


원우
Yah... memang tidak terlihat seperti itu. Tapi manusia sering bertindak impulsif.


원우
Pokoknya, saya hendak menelepon polisi atau pemadam kebakaran ketika tubuh The8 tiba-tiba condong ke depan.


김여주
Tiba-tiba?


원우
Ya. Dia tidak melompat sendiri, tapi rasanya seperti dia berusaha mati-matian melawan... begitulah rasanya. Tapi akhirnya dia jatuh.


김여주
Seseorang mendorongnya.


원우
Aku merasakan hal yang sama, tapi aku tidak melihat pelakunya.


원우
Yah, mungkin saja itu tidak terlihat karena sudut pengambilan gambarnya tidak tepat.


김여주
Apakah Anda satu-satunya saksi?


원우
Tidak. Ada beberapa orang lain selain saya. Saya tidak mengenal siapa pun. Sebenarnya saya tidak mengenal banyak orang.


김여주
Saya yakin semua orang sangat terkejut.


원우
Itu mungkin benar. Saat The8 terjatuh, anggota tubuh dan lehernya tampak anehnya meregang, seolah-olah persendiannya terlepas, seperti mayat yang terpotong-potong. Akan sangat mengejutkan melihat hal seperti itu.


김여주
Ih, mayat yang terpotong-potong. (sedikit meringis)


원우
Lebih tepatnya, rasanya seperti ada sesuatu yang pecah. Seperti gelas atau telur.


김여주
Apakah kamu baik-baik saja?


원우
Tidak? Saya juga sangat terkejut.


김여주
Bukan itu maksudku... Aku bilang dia adalah seseorang yang kukenal. Orang itu meninggal... Tidak, tubuhnya jatuh tepat di depanku.


김여주
Entah kenapa, kamu begitu tenang...


원우
Aku benar-benar terkejut dan juga sedih. Aku memang bisa memproses emosiku lebih cepat daripada orang lain.


원우
Jangan menatapku seolah aku aneh.


원우
Bukankah aku juga akan sedih? Seperti yang kubilang, aku terlalu sibuk hari ini untuk bersedih.


김여주
...Aku tidak bermaksud mengatakan kamu aneh.


원우
Kalau begitu, itu bagus.

Entah itu ilusi atau bukan, ekspresi Wonwoo tampak lega.


원우
Baiklah, kembali ke apa yang kita bicarakan sebelumnya, polisi datang tak lama kemudian dan membawa saya serta saksi-saksi lainnya dan mengajukan banyak pertanyaan kepada mereka.


원우
Saya menyebutkan benda rusak yang saya sebutkan sebelumnya, atau perasaan penolakan... hal-hal seperti itu. Tapi sepertinya mereka tidak menganggap itu penting.


김여주
Kau pikir ini pembunuhan.


원우
Nah, kalau saya harus pilih-pilih, mungkin itu penyebabnya. Saya mendapat kesan yang sangat aneh.


김여주
Bagaimana dengan orang lain?


원우
Nah? Seperti yang saya katakan sebelumnya, saya tidak mengenal satu pun saksi, dan tidak disarankan bagi para saksi untuk berbicara satu sama lain sebelum diinterogasi.


김여주
Benarkah begitu?


원우
Karena kesan satu sama lain dapat memengaruhi ingatan kita.


김여주
Interogasi sudah selesai, lalu apa?


원우
Yah, mungkin tidak.


김여주
Namun, ada orang-orang yang bernasib sama seperti kamu. Tidak apa-apa untuk berbicara dengan mereka.


원우
Namun karena tidak ada yang tahu, akan sulit untuk menemukannya.


김여주
Anda bisa mencarinya di internet.


원우
Untuk alasan apa?


김여주
Tentu saja, untuk mencari tahu kebenarannya.


원우
Sayangnya, metode itu tidak akan mengungkap kebenaran. Keterangan saksi hanyalah berupa kesan, sehingga tidak dapat dipastikan kebenarannya.


김여주
Mungkin ada seseorang yang melihat pelakunya.


원우
Pemandangan itu akan lebih baik dilihat dari bawah, meskipun mungkin orang lain bisa melihatnya dari atap atau dari langit.


김여주
Aku hanya perlu menemukan seseorang seperti itu.


원우
Nah, bahkan jika kita mengetahuinya, bagaimana kita bisa tahu apakah cerita itu benar atau tidak?


김여주
Ini tentang membangun bukti berdasarkan kesaksian.


원우
Itu adalah tugas polisi atau media.


김여주
Itu tidak berarti kita tidak boleh melakukannya.


원우
Mengapa tidak? Itu jelas akan mengganggu penyelidikan polisi.


김여주
Nah, begitulah akhir ceritanya. (Bangkit dari tempat duduknya)


원우
Tunggu sebentar. Anda tertarik dengan kasus ini.


김여주
Yah... bukan berarti tidak ada sama sekali.


원우
Reaksi itu tidak jauh berbeda dengan reaksi yang Anda dapatkan ketika seseorang yang dekat dengan Anda meninggal dunia...


김여주
Tapi apa?


원우
Aku merasa kau terlibat.


김여주
Maksudnya itu apa?


원우
Secara harfiah.


김여주
Apakah saya terlibat dalam kematian Tuan Dietz?


원우
Wonwoo mengangguk.


김여주
Ini hanya perasaan. Tidak ada bukti...


원우
Aku akan datang. Kurasa aku akan mengingatnya sebentar lagi...

Wonwoo mengerutkan kening sambil mencoba mengingat kembali kejadian itu.


김여주
Apa itu? Anda tahu sesuatu tentang kematian Tuan Dietz dan saya?


원우
Kurasa begitu. Tapi aku tidak yakin.


김여주
Berarti Anda juga merupakan orang yang terlibat.


원우
Begitulah adanya.


김여주
Semacam khayalan... bukan?


원우
Untuk saat ini, saya tidak bisa tidak mendengar hal itu...

Pandangan Wonwoo menjadi kabur dan dia ter bewildered sesaat.

Astaga! Aku takut, Nak.


김여주
Kenapa, kamu baik-baik saja?

Tatapan mata Wonwoo kembali fokus.


원우
Tidak apa-apa. Akhirnya aku ingat.

Wonwoo menjawab dengan suara sedikit bersemangat.


김여주
Tentang insiden itu?


원우
Baiklah... jika saya harus lebih spesifik, ini tentang Anda.


김여주
Aku? Apa kamu juga kerabatku?


원우
Hah.


김여주
Hubungan seperti apa yang kita miliki? Ini pertama kalinya kita membicarakan hal ini.


원우
Tapi memang ada. Dan kau tahu itu.


김여주
Aku tidak tahu.


원우
Haruskah kita memeriksanya?

Wonwoo menjawab dengan sedikit senyum, lalu sejenak tanpa ekspresi dan menatap mata tokoh protagonis wanita.

Seperti yang diduga, anak ini menakutkan.

Wonwoo perlahan membuka mulutnya.


원우
Sindiran.

Aku merasakan hawa dingin menjalar ke seluruh tubuhku, seolah-olah aku tersengat listrik.

Mulutku membeku dan aku tidak bisa berbicara.

Wonwoo menatap Yeoju dengan ekspresi tenang.

Aku merasa jika aku menjawab di sini, tidak akan ada jalan kembali.

Tidak, bukankah sudah bisa diputar balik?

Kini Wonwoo menatap Yeoju dengan tatapan percaya diri, seolah-olah dia yakin Yeoju akan memberikan jawaban yang tepat.

Bukan urusan saya apakah dunia akan hancur atau tidak karena satu kata ini.

Dunia pada awalnya memang seperti ini, bukan?


김여주
Itu adalah sebuah tempat.

Dunia telah berubah sepenuhnya.