Pacarku adalah seorang selebriti.
Episode 2
김설아
Hei, sang pahlawan wanita, bagaimana? Apakah bagus?
민여주
Apa ini? Enak sekali, bukan?
김설아
Bukankah ini enak?
김설아
Ini adalah sesuatu yang direkomendasikan oleh Taehyung oppa saya dan katanya enak sekali.
김설아
Wow, seperti yang diharapkan, Taehyung oppa kita memang pandai memilih makanan.
민여주
(...................)
Semakin sering Seol-ah mengatakan ini padaku,
Aku tidak tahu mengapa aku merasa kasihan
김설아
Hei, apa yang kamu lakukan setelah makan?
민여주
Oh, itu dia.
민여주
Ada teman yang menghubungi saya tadi, kan?
김설아
Teman yang lucu itu?
민여주
Hah,
민여주
Dia adalah teman sekolahku, dan dia datang berkunjung ke lingkungan ini, jadi aku memintanya untuk bertemu.
김설아
Jadi begitu
김설아
Aku menemukan kafe yang cantik, tapi sepertinya aku harus pergi ke sana sendirian hari ini.
민여주
Maaf, lain kali kita pergi bersama saja.
김설아
Ya, semoga harimu menyenangkan dan sampai jumpa lagi.
Sebenarnya, bertemu dengan teman itu adalah sebuah kebohongan.
Sekarang aku
Aku akan pergi berkencan.
Lokasi kencan kita hari ini adalah
Ini adalah bioskop.
Kami pergi menonton film seperti pasangan lainnya.
Kencan nonton film kita adalah...
Film itu harus diputar larut malam dan Anda harus membeli tiket di barisan paling belakang untuk menontonnya.
Kalian akan pergi kencan nonton film yang mahal dan berbeda dari pasangan lain.
김태형
(Pelan-pelan) Nyonya!
민여주
Hei, kamu di sini? Filmnya baru saja dimulai.
김태형
Benarkah? Hahaha
민여주
Ya ya ya
김태형
Hehe) Selamat menikmati menontonnya
Sungguh menyedihkan bahwa Anda harus menyerobot tempat duduk untuk duduk di sebelah orang lain.
Jadi terkadang saya iri pada pasangan yang berpacaran secara normal.
김태형
(Ketuk pintu)
민여주
Ya?
김태형
(Mengulurkan tangan) Tangan!!
민여주
Hehehehe di sini
Tangan Taehyung yang besar, menggenggam tangan Taehyung terasa nyaman karena mengingatkan saya pada tangan ayah saya ketika saya masih kecil.
Jika dilihat sekilas, ini tidak berbeda dengan pasangan biasa lainnya.
10 menit sebelum film berakhir...
민여주
Ahaㅜ Kurasa ini akan segera berakhirㅜㅜ
김태형
Kurasa kita berdua akan mati di sana sekarang.
김태형
Sayang sekali... Beritahu aku apa yang terjadi pada kalian berdua nanti.
민여주
Yaㅜㅜ
Pacar selebriti yang harus meninggalkan teater sebelum lampu menyala.
Aku ingin menahannya dan menyuruhnya untuk tidak pergi, tetapi ini satu-satunya cara agar aku bisa pergi kencan nonton film dengan Taehyung.
Jika seseorang yang tidak mengenalmu melihatnya, mereka akan mengira kamu adalah seorang mahasiswa yang menonton film sendirian.
Bahkan saat meninggalkan bioskop, Anda harus pergi sendirian.
김태형
Bagaimana akhirnya?
민여주
Keduanya meninggal dan berakhir dengan akhir yang menyedihkan.
김태형
Haaㅜㅡ Begitu...
Kami pasti menonton film itu bersama-sama.
Inilah situasi yang menggambarkan akhir film...
민여주
Hai Taehyung
김태형
Hah?
민여주
Haruskah kita membatalkan kencan nonton film kita?
김태형
Hah?
민여주
Tidak......itu saja
민여주
Menurutku ini kencan di mana hanya satu orang yang merasa puas.
민여주
Sekalipun kita menontonnya di bioskop yang sama, kita tetap harus membayar mahal.
민여주
Kamu terus datang dan pergi tanpa alasan, jadi kamu bahkan tidak bisa menonton film dengan 제대로...
민여주
Rasanya kencan ini hanya untuk memikirkan diriku sendiri...
김태형
..................
김태형
Wanita...........
민여주
?
김태형
Jangan minta maaf... Aku lebih menyesal.
김태형
Anda mungkin ingin pergi kencan biasa seperti orang lain, menonton film, makan makanan lezat, dan jalan-jalan bersama.
김태형
Aku sangat menyesal kamu tidak bisa pergi berkencan karena aku.
김태형
Jadi, jangan menjadi orang pertama yang meminta maaf untuk segala hal.
김태형
Jika kamu melakukan itu, itu akan lebih menyakitiku...
김태형
Namun tetap saja, terima kasih... atas ucapan ini...
김태형
Aku akan berusaha dan berusaha lebih keras untuk menjadi pacar yang membuatmu lebih bahagia di masa depan.
민여주
Aku juga akan berusaha menjadi pacar yang hanya memberimu kebahagiaan.
김태형
untuk sesaat!
민여주
Hah?
김태형
Aku akan membuatmu lebih bahagia, kan?
민여주
Tapi aku akan membuatmu lebih bahagia?
김태형
Hah? Tidak, tapi aku akan membuatmu lebih bahagia lagi.
민여주
Tidak? Apakah saya lebih dari itu?
-samping
김태형
aku mencintaimu
민여주
Hehe) Aku juga
김태형
Aku akan membuatmu menjadi pacar paling bahagia di dunia.
Aku kembali merasakan mengapa Kim Taehyung adalah tipe idaman setiap wanita.
Tapi dia sudah jadi pacarku, hahaha.
Aku tidak tahu berapa lama kau akan bersamaku, tapi selama kau bersamaku
Taehyung, aku akan membuatmu bahagia di dunia ini.