Pacarku terlihat seperti seorang pria
episode 38 Pengakuan Jujur
Beberapa menit kemudian_
백소윤
Tidak...apa maksudnya itu...
윤정한
Ha...Apakah aku benar-benar harus mengatakannya?...Itu hanya akan mempersulitmu.
백소윤
Apa ini... Aku merasa gelisah...
윤정한
Aku...sedang belajar di luar negeri...
백소윤
Belajar di luar negeri??
윤정한
Eh... kurasa aku tidak akan kembali. Aku memutuskan untuk pindah ke negara itu saat belajar di luar negeri.
백소윤
Ah..
윤정한
Itulah mengapa saya tidak akan mengatakan apa pun...
백소윤
Tidak apa-apa!..pergilah dan bersenang-senanglah, kamu.
백소윤
Kapan kamu pergi??
윤정한
Berangkat dalam 4 hari...
백소윤
Oh, begitu ya... Tidak banyak pekerjaan yang tersisa??
윤정한
Uh...jadi...aku akan membereskan semuanya denganmu...Dari pasangan menjadi teman...
백소윤
… Saya mengerti… Saya mengerti…
윤정한
Saya rasa akan terlalu sulit bagi kalian jika kalian berpasangan.
윤정한
Aku tadinya mau memintanya untuk berteman lagi.
윤정한
Saya khawatir karena saya tidak tahu kapan harus mengatakan sesuatu.
윤정한
Tapi akhirnya saya mendapat kesempatan untuk berbicara.
백소윤
Ah...ya...ya...tidak apa-apa...akan lebih mudah bagiku jika kita tetap berteman. Ayo kita makan saja.
윤정한
Apakah ini baik-baik saja?
백소윤
Benarkah? Aku baik-baik saja. Aku hanya sedang memutuskan mau makan apa. Karena aku tidak bisa bertemu kamu lagi, aku perlu makan sesuatu yang enak.
윤정한
Oke..
Aku bilang tidak apa-apa, tapi di dalam hatiku aku hancur.
Ruang tamu Jeonghan
윤정한
Hari ini... aku tidur di sini dan pulang larut malam.
백소윤
Oke... aku duluan. Akan lebih cepat kalau aku jalan kaki.
윤정한
Cepat tidur, di luar sudah gelap.
백소윤
…..
Akhirnya aku tertidur.
Detik-detik larut malam
백소윤
(Hiks) Aku berharap kau tidak pergi... Aku tidak ingin berteman denganmu...
윤정한
Ah... aku sudah kenyang... aku tidak bisa mencernanya...
윤정한
Astaga...siapa yang menangis?
bang_
윤정한
Apa-apaan ini... kamu menangis?
백소윤
Ah... tidak... jangan menangis...
윤정한
Kamu tidak menangis, kan?
백소윤
Sudah kubilang aku tidak menangis?
Oke_
윤정한
Mataku bengkak, kenapa kamu tidak menangis?
윤정한
Mengapa kamu menangis?
백소윤
… … Aku tidak ingin putus
윤정한
Mengapa kamu tidak ingin putus?
백소윤
Karena kamu sangat baik...
윤정한
… . Psik) Apakah kamu menyukaiku?
백소윤
…..eh..
윤정한
Jika kamu tidak belajar di luar negeri...kamu akan berada dalam bahaya...
백소윤
Maksudnya itu apa?
윤정한
Kakek buyutku muncul dalam mimpiku.
윤정한
Saat itu aku berpacaran denganmu.
윤정한
Tapi kakekku ingin mengirimku untuk belajar di luar negeri...
윤정한
Aku bilang aku tidak mau pergi karena kamu... Dalam mimpiku, kamu diseret pergi...
윤정한
Jadi jika aku tidak pergi, kamu akan terluka.