Aku dan saudaraku
#4-3



남진성
Yeojin, kamu mau pergi ke mana denganku hari ini?


김여진
Kamu mau pergi ke mana?


남진성
Tidak, ayo kita keluar dan bermain sambil belajar untuk ujian!


김여진
Oh, kamu mau pergi ke mana?

Aku merasa sedikit takut dengan penampilan dan ekspresinya yang terlalu agresif.


남진성
Nah, kamu akan tahu setelah kamu pergi ke sana!

Jinseong meraih pergelangan tanganku dan mulai berlari tanpa berpikir panjang.


김여진
Hei, hei! Lepaskan ini!! Ini sakit!!

Jinseong tidak mengatakan apa pun.

Aku sangat takut dan khawatir akan tertabrak seperti terakhir kali, jadi aku segera menelepon saudaraku.


김석진
Halo? Kim Yeo-jin??

Kakakku memanggil namaku, tetapi Nam Jin-seong merebutnya dan menjawab sendiri.


남진성
[Ah, bro! Ini Jinseong! Aku akan bermain dengan Yeojin hari ini~! Tutup teleponnya!!]


김석진
[Hei!! Hei kau bajingan!!]

Dia menutup telepon dan menendangnya.


김여진
Apa, apa yang kau lakukan, Nam Jinseong!


남진성
Hei, tahukah kamu seberapa keras aku berusaha membalas dendam?


김여진
Apa kesalahan yang telah saya lakukan?


남진성
Diamlah. Jika kau tidak menuruti perintahku mulai sekarang, kau tidak akan aman lagi.


김여진
Astaga! Kalau itu terlalu merepotkan, aku tidak bisa memberikannya padamu!


남진성
Kamu akan mendapatkan perlakuan yang sama. Setelah itu, aku akan mengizinkanmu pulang.

Setelah jeda yang cukup lama, dia berbicara sambil menangis.


남진성
Ibu kami... meninggal dunia? Kami pasti pergi ke ruang gawat darurat dalam waktu yang tepat... tapi ibu saya sampai duluan!! Mengapa orang tua Anda memeriksa pasien lain? Karena tahu betapa menakutkannya pneumonia akut!!


김여진
Ruang gawat darurat adalah tempat kami merawat pasien yang membutuhkan perawatan darurat segera!! Apakah Anda mengerti apa yang dipikirkan oleh staf medis gawat darurat? Jika tidak, jangan beri tahu siapa pun!


남진성
Jangan berbohong. Para dokter memang tidak pernah peduli dengan ibuku sejak awal. Kamu akan berada dalam situasi yang sama... Aku ingin keluargamu merasakan sakitnya kehilangan anggota keluarga!!!

Nam Jin-seong menyeretku ke sebuah bangunan terbengkalai.


김여진
Ugh... Nam Jinseong... Tenanglah...

Setelah naik ke atap, dia menyuruhku duduk di pagar pembatas.

Saya merasa kehilangan arah karena tidak bisa bernapas dengan benar saat mendaki.


김여진
Ugh... Teguk... Teguk...


남진성
Kamu masih punya jalan panjang yang harus ditempuh. Sampai kamu merasakan penderitaanku.


김여진
Kamu... orang tuaku... bekerja di ruang gawat darurat... bagaimana kamu tahu..?


남진성
Saat ini, semua catatan medis disimpan. Oh, kamu harus mencari tahu detailnya di kehidupan selanjutnya.

Nam Jin-seong mencoba mendorongku menjauh.


남진성
Anggaplah neraka sebagai rumahmu sendiri

Setelah ragu selama tiga detik, dia mendorongku menjauh.

Pada saat itu, pintu di atap terbuka dan suara saudaraku terdengar.


김석진
Tidak!!! Jangan didorong!!!!

Sudah terlambat dan aku terjatuh ke lantai pertama.