Kucingku berubah menjadi manusia
03.



한태산
Apakah ini sekolah?

한라율
Ya, tempat di mana para siswa berkumpul untuk belajar...


한태산
Tidak seburuk yang kukira.

여학생 A
Astaga, siapakah pria ini? Mahasiswa pindahan?

여학생 B
Dia benar-benar tampan!!

Para siswi berkumpul di sekitar Taesan.


한태산
...;;

한라율
Teman-teman, kurasa Taesan merasa sedikit terbebani.

여학생 C
Apa? Namamu Taesan? Itu nama yang keren!

여학생 D
Ngomong-ngomong, apakah kamu kenal Taesan?

한라율
Ah... itu... dia adik laki-lakiku, seumuran denganku, yang menjadi bagian keluargaku sejak dua hari yang lalu...


한태산
Adikmu?

한라율
Ulang tahunku lebih awal dari ulang tahunmu.


한태산
...


김동현
Hai, Rayul!

한라율
Hai Donghyun!


한태산
....?


한태산
Kamu siapa? Kamu sepertinya dekat dengan Rayul.

한라율
Oh Taesan!!


김동현
Eh... apakah Rayul pacarmu?


한태산
Tidak, ini rumahku...

한라율
Ini Taesan, yang sudah berdiam di rumah sejak kemarin lusa...!!


김동현
Oh, namaku Kim Dong-hyun. Aku sudah berteman dengan Rayul sejak kami masih kecil.


김동현
Kalau dipikir-pikir lagi, Taesan... apakah itu nama yang sama dengan kucing yang dipelihara Rayul?

한라율
...!

한라율
Oh, Taesan itu... baru saja menyeberangi jembatan pelangi...


한태산
?!

한라율
eh...


김동현
Dia masih kucing muda, jadi dia pasti sangat sedih karena harus pergi begitu cepat...

한라율
Benar... tapi kemudian aku bertemu seorang anak dengan nama yang persis sama~

한라율
Ya, aku tidak tahu apakah aku bisa melupakannya setelah ini! Yah, aku jadi sedih setiap kali memikirkannya... Sudahlah, kita berhenti bicara.


김동현
Oh, maaf. Oke.


한태산
Mengapa aku bilang aku telah menyeberangi jembatan pelangi? Mengapa kau membunuh kucing yang masih hidup...?

한라율
Ssst! Rahasia bahwa kau dulunya seekor kucing!


한태산
Oh...oh...

한라율
Ngomong-ngomong, bagaimana kelasnya?


한태산
Apakah layak untuk diikuti?

한라율
...Kamu benar-benar jenius...


한태산
Saat beradaptasi dengan tubuh manusia, tampaknya pengetahuannya juga mencapai tingkat manusia.

한라율
Oh, waktu makan siang sudah berakhir. Mari kita kembali ke kelas.


한태산
Oke.

고은하
Bagaimana sekolahmu?


한태산
Tidak buruk.

한라율
Taesan populer, kan?

한도훈
Wow~ Kedengarannya bagus, kan?


한태산
...Aku sangat gembira...

한도훈
Oh, ngomong-ngomong, besok adalah Hari Putih?


한태산
Apa itu?

한라율
Hari di mana pria memberikan cokelat kepada wanita!

한라율
Namun, ini bukan hanya tentang mengaku, tetapi juga tentang berbagi dengan teman-teman.


한태산
Itu luar biasa...

한라율
Tapi kamu toh tidak bisa memakannya, haha. Kalau kamu dapat cokelatnya, kami akan mengurusnya!


한태산
....

한라율
Dan Bu, sepertinya Donghyun sudah kembali bersemangat akhir-akhir ini.

고은하
Benarkah? Itu suatu keberuntungan.

한라율
Aku dengar kamu sudah jauh lebih sehat. Apakah kamu senang bisa berolahraga sekarang?


한태산
...(Pria itu mendapat lebih banyak perhatian dari Rayul daripada aku? Rayul hanya peduli padaku. Mulai sekarang, dia adalah pesaingku.)

한라율
Mengapa matamu seperti itu?


한태산
Tidak, tidak ada apa-apa.


한태산
Aku mau tidur~

(Penulis juga benar-benar akan tidur)