Penghiburanku, keberanianmu
Penghiburanku, keberanianmu


천여주
Halo, Bapak Jeonghan.


윤정한
Halo.

천여주
Tuan Jeonghan, apa yang membawa Anda kemari?

윤정한
Orang-orang selalu menyuruhku untuk tersenyum cerah. Jadi, bahkan ketika aku sedih, kesakitan, atau kelelahan, ketika mereka menyuruhku tersenyum, aku melakukannya. Namun seiring waktu, orang-orang melihatku sebagai orang yang santai.


윤정한
Apa yang lebih menyakitkan daripada terlihat mudah? Aku tak bisa menangis lagi. Aku lupa cara menangis karena terlalu banyak tertawa. Apa yang harus kulakukan sekarang? Aku bahkan tak bisa menangis saat mengunjungi makam orang tuaku. Aku muak dengan hidup ini.

천여주
Sekarang setelah kupikirkan lagi, Jeonghan adalah orang jahat. Dia orang jahat yang selalu tersenyum dan hanya berusaha menunjukkan sisi palsunya kepada orang lain, bukan jati dirinya yang sebenarnya. Jeonghan, Jeonghan, kau juga bersalah.

천여주
Kenapa kamu mendengarkan seperti orang bodoh saat aku menyuruhmu tersenyum? Pernahkah kamu memberontak? Menyalahkan orang lain itu tidak baik. Jeonghan, kamu sedang menyalahkan orang lain sekarang. Apa aku salah?

윤정한
.....

천여주
Kau boleh menangis kapan pun kau mau. Tapi Yoon Jung-han palsu menelan air mata itu, kepalsuan yang tercipta karena menyalahkan orang lain!! Yoon Jung-han yang asli menelannya.


윤정한
Lalu di mana Yoon Jeong-han yang sebenarnya!? Apa yang akan kau lakukan jika kau hanya mengatakan itu tanpa berpikir...?

천여주
Kau menyalahkan orang lain lagi. Aku sudah sering melakukan itu, tapi tidak pernah membawa kebaikan. Itu hanya memperbesar kepalsuan dan membatasi diriku dalam kerangka berpikir yang tetap.

윤정한
N, aku ingin bahagia. Apakah itu, itu... itu hal yang begitu sulit untuk dilakukan!? Mengapa... apakah karena semua yang kulakukan salah!

천여주
Untuk bahagia, kamu harus mengenal jati dirimu yang sebenarnya terlebih dahulu. Dan kamu akan segera bahagia. Karena Jeonghan saat ini sedang meneteskan air mata lebih deras daripada siapa pun.

Orang-orang di dunia ini terbiasa menyalahkan orang lain. Ketika sesuatu berjalan salah, mereka sepertinya tidak pernah bosan menyalahkan orang lain. Jika dipikir-pikir, bahkan jika itu hanya 0,1% kesalahan mereka, mengapa mereka tidak mau mengakuinya?

Terimalah, dan kenali dirimu sendiri. Dan sorotlah kebenaran. Itulah jawabannya dan jalan menuju kebahagiaan.

천여주
Dan inilah pesan kedua yang ingin saya sampaikan, Cheon Yeo-ju.