Orang yang kusukai menolak pernyataan cintaku.
Sembilan
* Sudut pandang Yeoju
김여주
Halo…
홍지수
- Yeoju, apakah kamu masih tidur?
김여주
Ah… Saya sedang sakit hari ini…
홍지수
- Kamu mau pergi ke mana?
김여주
Ini sungguh menyakitkan…
홍지수
- Kamu tidak bisa datang ke sekolah?
김여주
Hah…
홍지수
- Istirahatlah dan hubungi aku nanti!
김여주
Ya, hati-hati di jalan pulang ya…
홍지수
- Cintai dan jangan sampai sakit…
김여주
Jangan sakit juga, aku sayang kamu.
Saya tertidur sebentar dan ketika saya bangun, sudah pukul 6 sore.
김여주
Hai, Jisoo!
홍지수
- Apakah kamu sudah bangun?
김여주
baru saja…
홍지수
- Saya sedang berada di depan rumah, jadi tolong bukakan pintu sebentar.
김여주
Hah, di depan rumah?
홍지수
- huh.
김여주
Oke…!
김여주
Apa yang terjadi tiba-tiba?
홍지수
Aku dengar kamu sakit, jadi aku membelikanmu beberapa barang…
김여주
Wow… apa ini…
홍지수
Bagaimana perasaanmu sekarang?
김여주
Lebih baik dari sebelumnya, tapi masih terasa sakit...
홍지수
Baiklah, kalau begitu, mari kita makan bubur dulu, lalu minum obat.
김여주
Hah…
김여주
Terima kasih banyak…
홍지수
Tidak, itu sudah pasti.
김여주
…
홍지수
Jangan sakit, aku mau pergi sekarang.
김여주
Jangan pergi…
홍지수
Eh?
김여주
Jangan pergi…
홍지수
Oke…
김여주
Saat aku tertidur, lalu pergi…
홍지수
Ya, saya akan melakukannya.
김여주
Jisoo?
Saat aku bangun, hari sudah pagi, dan Jisoo sepertinya sudah pulang.
홍지수
Apakah kamu sudah bangun?
김여주
Ihh!!
홍지수
Apakah kamu baik-baik saja...?
김여주
Kamu… kenapa kamu di sini?!
홍지수
Tidak… Aku sudah berulang kali bilang jangan pergi…
김여주
SAYA…?
홍지수
Hah…
김여주
Maaf…
홍지수
Tidak apa-apa, ternyata enak.
김여주
Eh?
홍지수
…Mau makan?
김여주
Hah…
Saat aku pergi ke dapur, ada makanan yang disiapkan oleh Jisoo di atas meja.
김여주
Terlihat lezat!
홍지수
Mungkin suhunya sudah sedikit menurun…
김여주
Tidak apa-apa, saya sangat menikmati hal-hal seperti ini!
홍지수
Terima kasih.
Saat sedang makan, tiba-tiba rasa ingin tahu saya muncul.
Aku penasaran apa yang G1 lakukan pada Jisoo kemarin…
홍지수
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu?
김여주
Oh, ya…
홍지수
Apa itu?
김여주
Ini... bukan sesuatu yang istimewa...
홍지수
Hah.
김여주
Apakah ada kejadian kemarin?
홍지수
Kemarin?
김여주
Ya, G1 ikut campur atau semacamnya…
홍지수
Tidak keluar?
김여주
Sungguh…?
홍지수
Ya, dan aku sudah memperingatkanmu.
김여주
peringatan?
홍지수
Sudah kubilang, jika kau menarik perhatianku, aku tak akan membiarkanmu pergi.
김여주
Oh, Hong Ji-soo keren sekali, ya?
홍지수
Tidak apa-apa karena aku menyukaimu.
김여주
Oh, benarkah… apa ini…
홍지수
Sekarang yang tersisa hanyalah kita berbahagia bersama, sang pahlawan wanita.
김여주
Kamu sudah bekerja keras, Jisoo…
홍지수
Anda juga…
김여주
Apakah kamu ingin keluar dan bermain besok?
홍지수
besok?
김여주
Ya, aku ingin pergi ke taman hiburan…
홍지수
Bagus.
김여주
Hong Ji-soo, aku sangat mencintaimu…
홍지수
Aku juga sangat mencintaimu, Kim Yeo-ju, dan aku akan terus mencintaimu di masa depan.
Aku sangat senang bisa menghabiskan waktu dan berada di tempat yang sama dengan Jisoo.
Aku merasa lebih bahagia karena sepertinya semua kesulitan yang pernah kualami menghilang.
Aku harap Jisoo merasakan hal yang sama sepertiku…