Orang yang kusukai menolak pernyataan cintaku.

Satu

* Sudut pandang Yeoju

홍지수

Halo, Yeoju!

김여주

Ya… Kamu datang lebih awal?

홍지수

Saya selesai mempersiapkan semuanya lebih awal hari ini.

Sudah lebih dari sebulan sejak aku berteman dengan Jisoo.

홍지수

Apakah kamu punya waktu setelah sekolah hari ini?

김여주

Eh?

홍지수

Apakah kamu punya waktu setelah sekolah?

김여주

Ya… ya, kenapa?

홍지수

Ayo bermain denganku!

김여주

Di mana…?

홍지수

Aku hanya ingin makan, jalan-jalan, dan…

김여주

Tidak apa-apa!

홍지수

Kalau begitu, kita tidak makan siang, kita makan camilan saja.

김여주

camilan?

홍지수

Ya, aku sudah membelinya!

김여주

Bagus…

Jantungku berdebar kencang membayangkan menghabiskan waktu bersama Jisoo sepulang sekolah.

홍지수

Yeoju?

김여주

…

홍지수

Nyonya... itu... camilan kita...

김여주

Ah... benar sekali!!

홍지수

Apakah kamu tidur nyenyak?

Begitu aku terbangun dari tidur singkat dan melihat wajah Jisoo, rasanya seperti aku akhirnya terbangun dari tidurku hari ini.

홍지수

Aku lapar hari ini karena aku tidak makan siang…

김여주

Tidak apa-apa untuk memakannya sekarang!

홍지수

Pilih saja, aku akan membelikannya untukmu.

김여주

Hei, aku harus membelinya.

홍지수

Aku sudah berjanji, jadi aku akan membelinya.

김여주

Oh, tidak apa-apa...

홍지수

Aku tidak baik-baik saja.

김여주

Kalau begitu, aku akan makan yang paling murah...

홍지수

Pilih satu lagi.

김여주

Apa?

Aku menatap Jisoo dengan heran, dan Jisoo tersenyum lalu menatapku dengan tatapan yang seolah berkata, "Ada masalah apa?"

김여주

Hei… bukankah kamu menghabiskan terlalu banyak uang…?

홍지수

Apa pun boleh asalkan itu untukmu.

Mengapa Hong Ji-soo selalu membuat jantungku berdebar-debar?

김여주

Halo?

홍지수

- Ya, sayang.

김여주

Apa?

홍지수

- Apa kau bercanda? Apa kau terkejut?

김여주

Hei… tentu saja aku terkejut!

홍지수

- Tetap imut, sangat imut.

김여주

Hah?

홍지수

- …Bukan apa-apa.

김여주

…Mengapa Anda menelepon?

홍지수

- Saya harap prosesnya berjalan lancar…

김여주

Padahal aku sudah menurunkanmu di depan rumahku?

홍지수

- huh.

김여주

Hong Ji-soo, serius… Pergi belajar!

홍지수

- Oke, kamu juga bekerja keras.

김여주

Apa-apaan ini… kau benar-benar akan melakukan ini…?

홍지수

- Kapan Anda menyuruh saya melakukannya?

김여주

Mari kita bicara sedikit lebih lama, sungguh hanya sedikit lebih lama...

홍지수

- Bagus.

Keesokan harinya, ketika aku pergi ke sekolah, Jisoo sudah ada di sana sebelum aku.

홍지수

Mengapa kamu datang lebih lambat dariku?

김여주

Aku merasa sudah mendapatkan terlalu banyak, jadi aku membeli ini...

Yang kuberikan pada Jisoo adalah beberapa camilan.

홍지수

Wow... aku akan makan enak banget!

김여주

Selamat menikmati hidanganmu, Jisoo kami.

G1

Hai, pahlawan wanita!

김여주

Hah…?

G1

Bisakah saya berbicara dengan Anda sebentar?

G1 membawaku ke kamar mandi.

김여주

Ada apa...?

G1

Apa hubunganmu dengan Jisoo?

김여주

Jisoo?

G1

Hah…

김여주

Kami hanya berteman...

Aku tak sanggup mengatakan bahwa aku menyukai Jisoo.

G1

Jadi, kamu tidak suka Jisoo?

김여주

Eh?

G1

Kau bilang kau temanku, jadi kupikir kau tidak akan membenci Jisoo.

김여주

Oh, uh…

G1

Lalu, bisakah kamu menghubungkanku dengan Jisoo...?