Orang yang kusukai menolak pernyataan cintaku.
Enam
* Sudut pandang Yeoju
Ini jelas perbuatan Hong Ji-soo.
김여주
…jangan lakukan ini lagi.
“Ya… Oke…”
Aku mengajak Jisoo ke taman bermain.
김여주
Sudah kubilang…
홍지수
Apa…?
김여주
Jangan beri aku ruang, jangan perlakukan aku dengan baik.
홍지수
…
김여주
Aku hanya menyuruhmu untuk mengabaikannya, Jisoo.
홍지수
Maaf…
김여주
Menurutmu apa yang akan dipikirkan G1 dan anak-anak?
홍지수
Apa…?
김여주
Aku tahu kau bersikap dingin padaku, tapi jika kau terus membantuku seperti ini...
홍지수
Sudah kubilang kan, belum penuh.
김여주
Jika kamu belum mengisinya, mengakulah!
홍지수
Saya mencoba untuk...
김여주
Kapan kamu berencana melakukannya?
홍지수
Sekarang.
김여주
Apa…?
홍지수
Aku menyukaimu, sang pahlawan wanita.
김여주
…
홍지수
Awalnya, aku membencimu karena membantu G1…
김여주
…
홍지수
Aku terus ingin melindungimu, dan aku gemetar hanya dengan melihatmu.
김여주
Hai…
홍지수
Nona, apakah Anda mau berkencan dengan saya?
Air mata mengalir dari mata Jisoo saat mendengar kata-katanya tentang kencan.
홍지수
Kenapa kamu menangis… Maafkan aku…
김여주
Karena aku menyukainya…
홍지수
Aku minta maaf karena selalu mempersulitmu. Mulai sekarang aku akan berusaha sebaik mungkin.
김여주
Berjanjilah padaku…
홍지수
Tentu saja.
김여주
Hong Ji-soo yang sebenarnya…
홍지수
Mengapa…?
김여주
aku mencintaimu…
홍지수
Apa?
김여주
Oh, aku mencintaimu…
홍지수
Aku tidak bisa mendengarmu, apa yang kamu katakan?
김여주
Oh, aku mencintaimu!!
홍지수
Aku juga mencintaimu, pahlawan wanita.
김여주
Aku membencimu tapi aku mencintaimu…
홍지수
Jangan menangis dan mengatakan padaku bahwa kamu jelek.
김여주
Apa…?
홍지수
Cuma bercanda, cuma bercanda!
Setelah Jisoo mengaku, semua perasaan tidak nyaman yang kurasakan pun hilang.
홍지수
Apa yang kamu lakukan sepulang sekolah?
김여주
Bagaimana menurutmu?
홍지수
Lalu semuanya berakhir dan aku...
김여주
Aku tidak punya waktu untuk bertemu denganmu.
홍지수
Aku sangat membencimu…
김여주
Itu bohong, apa kamu mau bermain lagi setelah sekian lama?
홍지수
Bagus!
홍지수
Kamu ingin pergi ke mana?
김여주
Ya.
홍지수
Di mana?
김여주
Aku ingin pergi ke rumahmu.
홍지수
Ya... memang begitu.
김여주
Sungguh?
홍지수
Ya, kukira kau tidak akan mengizinkannya?
김여주
Hah…
홍지수
Semuanya baik-baik saja denganmu.
Jisoo juga mengatakan ini padaku saat aku membelikannya makanan…
Sampai saat itu, aku tidak tahu kita akan berpacaran seperti ini.
김여주
Terima kasih selalu…
Sebelum pergi ke rumah Jisoo, aku mampir ke minimarket untuk membeli beberapa camilan.
홍지수
Apakah kamu akan memilih beberapa camilan di sini?
김여주
Hah?
홍지수
Aku akan pergi mengambil minuman.
김여주
Ya, saya mengerti.
Saat itu Jisoo pergi melihat-lihat minuman dan aku sendirian melihat-lihat camilan.
B1
Permen… apakah kamu menyukainya?
김여주
Ya?
B1
Kamu tahu apa yang enak.
김여주
… siapa kamu?
B1
Oh, saya terlambat memperkenalkan diri.
김여주
…
B1
Ini B1.
김여주
Oh, ya…
B1
Sampai jumpa lain waktu.
김여주
…
Ada sesuatu yang terasa tidak nyaman.
김여주
Haruskah aku memberi tahu Jisoo…?
홍지수
Nyonya!
김여주
Uh… huh?
홍지수
Apakah kamu menyukai ini?
김여주
Hah…
홍지수
Apa yang sedang terjadi…?
김여주
Sebenarnya…
Aku sudah menceritakan apa yang terjadi pada Jisoo.
홍지수
Sebentar lagi…
김여주
Jadi…
홍지수
Itu tidak akan berhasil.
김여주
Mengapa?
홍지수
Mulai hari ini dan seterusnya, kamu harus ikut denganku tanpa syarat.