Guru Privatku yang Imut dan Lengkap
#18. Kencan yang sangat mengasyikkan sampai-sampai kamu akan percaya itu adalah mimpi


#18. Kencan yang sangat mengasyikkan sampai-sampai kamu akan percaya itu adalah mimpi


박여주
"Hei, senior! Aku yang bayar. Kamu bilang kamu yang bayar."


김석진
"Tidak, aku saja yang pergi. Kamu berat."


박여주
"...Baiklah,,, cepat kemari."

Aku memutuskan untuk mulai berkencan dengan seniorku sejak hari itu. Aku merasa anehnya bersemangat dan gugup setiap kali bersamanya. Sampai-sampai aku tidak bisa membedakan apakah ini kenyataan atau mimpi. Tidak, jika ini mimpi, aku ingin memimpikannya lebih lagi.

Tak _


김석진
"Tidak ada pria aneh yang berbicara padamu, kan?"


박여주
"Yah, aku tidak cukup cantik untuk tiba-tiba ada yang berbicara padaku seperti itu."


김석진
"Di mataku, kamu adalah yang tercantik."


박여주
"Hwaak-)) ... Jangan bercanda, jangan bercanda!"


김석진
"Kamu mau pergi ke mana setelah makan ini? Ayo kita pergi ke mana pun kamu mau."


박여주
"..."

Ada sesuatu yang terasa kuat, aku merasa kebahagiaan ini akan lenyap... Aku ingin mempertahankannya.


박여주
"...Tidak, aku akan pergi ke mana pun kamu ingin pergi."


김석진
"Bingung-)) Hah?


김석진
"Baiklah kalau begitu. Kukira kau ingin pergi ke tempat lain."


박여주
"Berada bersama senior saya membuat saya bahagia. Apa yang bisa lebih baik dari itu?"


김석진
"...Baiklah kalau begitu...ayo kita nonton film."


김석진
"...Ini bukan hal yang baru-baru ini terjadi... tapi sudah terbit beberapa waktu lalu."


김석진
"Ah, sekitar waktu pertama kali kita bertemu... Ayo kita nonton film yang rilis waktu itu."


김석진
"Ini adalah film komedi romantis, dan siapa saja aktornya?..."

Di depanku, seniorku dengan ragu-ragu memberi tahuku siapa saja yang bermain di film itu, berapa ratingnya, dan bagaimana reaksi orang-orang di sekitarnya.

'Tapi, suara itu tidak sampai ke telinga saya.'

Kemunculannya yang tiba-tiba di tanggal yang asing, rasa malu yang kurasakan sebelumnya, dan perasaan kedinginan entah bagaimana mengingatkanku pada hari musim panas itu.

'Seolah-olah atasan saya akan meninggalkan saya begitu saja... tanpa kontak apa pun, seperti sandiwara.'

"Park Yeo..."

"Park Yeo-j..."


김석진
"Hai, Bu?"


박여주
"Terkejut-)) Ya!..."


김석진
"...Apakah kau mendengarku? Kau tampak tidak sehat."


박여주
"Tidak!... Ini, ini hanya... Aktor yang disebutkan senior tadi... Kurasa aku mendengar desas-desus buruk."


김석진
"Terkejut-)) Benarkah?"

Aku sangat gugup sampai-sampai aku mengarang cerita. Jujur saja, aku bahkan tak sanggup mengatakan itu pada seniorku. Bukankah dia akan marah, mengerutkan kening, dan bertanya apakah aku sudah memikirkannya seperti itu sejak awal?

'Dalam skenario terburuk, kami mungkin putus setelah hanya dua hari berpacaran.'



김석진
'Mengerutkan kening-))... Kamu, apakah kamu pernah berpikir tentangku seperti itu sampai sekarang?'

Ah, aku harus melupakan semua pikiran ini dan menikmati momen ini saja. Pikiran dan fantasi yang sia-sia hanya akan menjebakku dan menghambatku.


박여주
"...Pak Pak, apakah Anda sudah memesan tiket film?"


김석진
"Hah? Oh, oke, aku sudah menontonnya. Um... Filmnya mulai jam 2... jadi mungkin akan selesai sekitar jam 5."


김석진
"Ayo kita makan malam setelah selesai."


박여주
"Tertawa + mengangguk-)) Ya, ya, oke."


김석진
"Dan, Nyonya."


박여주
"Melihat Seokjin-)) Ya?"


김석진
"Gelar... selain senior... um... bukankah gelar lain juga boleh?"


박여주
"Sedang memikirkannya-)) Oppa?"


김석진
"//..."


박여주
"Melihat Seokjin-)) Sayang?"


김석진
"Whoaaah - )) ///... Itu, itu sebabnya... Oppa pasti ada di sini..."


박여주
"Baiklah, saudaraku."


김석진
"Judul itu sungguh memalukan."


박여주
"Benarkah? Aku merasa nyaman."


박여주
"Menurutku ini menunjukkan bahwa kakakku sebenarnya bukan seniorku, melainkan kami memiliki hubungan yang istimewa."


김석진
"Menyembunyikan wajahku yang memerah-)) Kalau aku pergi sekarang, sudah hampir waktunya film dimulai."


박여주
"Melihat jam-)) Oh, begitu. Ayo pergi!"

•••


