Mantan pacarku adalah aktor bintang papan atas.
[Ep.13] Jangan Pergi


Beberapa hari setelah proses syuting selesai dengan sukses, sutradara jatuh sakit, sehingga syuting drama tersebut tertunda.


박지효
Tidak... Para aktor baik-baik saja, jadi apa yang kamu lakukan sampai sakit?

정여주
Ya;;ㅋㅋㅋ


박지효
Sekarang setelah sampai pada titik ini, istirahatlah. Kamu sudah stres karena berbagai alasan.

정여주
Oh... benar sekali...


박지효
Oh, dan jangan menjawab panggilan dari orang yang tidak kamu kenal. Menyebalkan kalau dapat orang aneh seperti terakhir kali. Kamu paham, kan?

정여주
Oke, oke. Jangan khawatir. Jaga diri baik-baik.

/

정여주
….


전정국
[“Apakah berbahaya bagimu jika aku berpura-pura mengenalmu dan kita menjadi kenalan di depan orang banyak?”]


전정국
[“Baiklah, mulai sekarang saya akan mencoba cara itu.”]

정여주
…itu menyebalkan…

Jiiing _

정여주
📞 - Halo?


김태형
📞 - Apa yang sedang kamu lakukan?

정여주
📞 - Berbaring saja di rumah. Mengapa?


김태형
📞 - Oh benarkah? Kalau begitu istirahatlah.

정여주
📞 - Mengapa?


김태형
📞 - Oh, aku sedang berlatih untuk episode selanjutnya sekarang, jadi aku mau memintamu untuk mencocokkannya denganku.

정여주
📞 - Hmm…


김태형
📞 - Jika kamu sedang beristirahat, beristirahatlah sampai akhir. Aku bisa melakukannya sendiri.

정여주
📞 - Tidak, mari kita kerjakan bersama. Lagipula aku harus berlatih.


김태형
📞 - Benarkah? Kalau begitu tunggu dulu, aku duluan.

정여주
📞 - Hah? Tidak, bolehkah saya pergi?


김태형
📞 - Oh, tunggu sebentar.

정여주
📞 - Hahaha, oke, aku mengerti, hati-hati.

/

Ding - Dong

Bam_

정여주
Apakah kamu di sini?


김태형
Saya membeli sesuatu yang enak.

정여주
Oh~ Selera Kim Taehyung~


김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋSaya senang responnya bagus.


김태형
Bisakah saya melihat rumah itu?

정여주
Ya, kamu bisa melakukannya.


김태형
Ruangan apa itu? Mengapa ruangan itu terlarang?

정여주
Hah? Ah... itu ruangan yang hanya bisa dimasuki oleh Jihyo dan aku.


김태형
Mengapa?

정여주
Eh... karena kamarnya kotor?


김태형
Hahaha benarkah? Tidak apa-apa meskipun kotor hahaha begitulah kehidupan semua orang.

정여주
Hei, jangan dibuka sebentar.

Bam_


김태형
Apa, ini bersih, …

정여주
…TIDAK…


김태형
Ah… Jadi itu sebabnya aku bilang jangan masuk…

정여주
N, aku akan menjual semuanya nanti!! Itu kamar yang kadang-kadang Jihyo gunakan untuk menginap, dan aku biasanya tidak masuk ke sana.


김태형
Hmm~ Alasan apa yang akan kamu buat untuk foto yang kita ambil bersama? LOL

정여주
… ;; Haruskah saya membuangnya saja?

Apa yang dilihat Taehyung di ruangan yang ia buka adalah ruangan berisi foto-foto dan kenangan tentang Yeoju dan Jeongguk.


김태형
Sudah berapa lama sejak kalian berdua putus?

정여주
Satu... lima tahun?


김태형
Tapi kenapa kamu belum membuangnya juga?

정여주
...um...aku tidak bisa begitu saja membuangnya setelah kita putus...jadi aku membuang semuanya di ruangan itu.

정여주
Lalu pada suatu titik saya berhenti masuk ke ruangan itu dan waktu seolah berlalu begitu saja... haha


김태형
Hahaha, mungkinkah itu terjadi?

정여주
Oke, cukup! Apakah kita harus berlatih?

/

//

///

Saat Yeo-ju dan Tae-hyung terus berlatih dialog mereka dan bagian-bagian yang tidak sesuai, waktu sudah menunjukkan pukul 7 malam lebih.

정여주
Astaga... hentikan dulu... mulutku rasanya mau meledak.


김태형
Hahaha, ya.

정여주
Apakah kamu tidak lapar? Kamu ingin makan apa?


김태형
Oh, saya ada jadwal hari ini.

정여주
…? Saat ini?


김태형
Karena ini adalah jadwal minum.

정여주
Ah~


김태형
Aku akan makan sesuatu di sana, tapi agak canggung kalau makan sesuatu di sini sebelum pergi.

정여주
Benar sekali, benar sekali lol

정여주
Jam berapa saya harus pergi?


김태형
Saya rasa sudah waktunya untuk mulai bergerak sekarang.

정여주
Baiklah, kalau begitu ayo kita cepat pergi. Jika kita terlambat, kita akan mendapat masalah besar.


김태형
Hei lol, kurasa itu bukan masalah besar~

정여주
Astaga! Bangun dan pergi.

Tokoh protagonis wanita dengan cepat membangunkan Taehyung dan menyuruhnya keluar.

정여주
Cepat, cepat!


김태형
Oke oke lol


김태형
Jika ada orang yang aneh, ceritakan saja apa yang ingin Anda sampaikan kepada mereka. Oke?

정여주
Apakah aku bodoh?


김태형
Hahaha, aku pergi dulu~ Mari kita tetap berhubungan.

정여주
Hai~

Setelah Taehyung pergi, Yeoju kembali berbaring di sofa.

정여주
Huft... Aku lelah... Mulutku kering...

정여주
Aku perlu minum air, tapi aku malas...

Setelah beberapa menit, bel pintu tiba-tiba berbunyi.

Ding - Dong

정여주
Tiba-tiba) …!

정여주
Ya ampun, kejutan…

정여주
Astaga... Kim Taehyung pasti meninggalkan sesuatu lagi.

Sang tokoh utama berkata sambil membuka pintu depan.

정여주
Hei, apa yang kamu tinggalkan lagi?

정여주
…Jungkook Jeon?


전정국
…

정여주
Mengapa kamu di sini?


전정국
Bolehkah saya masuk?

정여주
… tentu saja tidak,

Sebelum pemeran utama wanita selesai berbicara, Jeongguk mendorongnya dan masuk ke dalam rumah.

정여주
Hai…!

정여주
Hei, ada apa! Kamu mau pergi ke mana?

Jeongguk masuk ke dalam rumah dan duduk di lantai.


전정국
….

정여주
Hai Jeon Jungkook..!!

Yeoju Jeongguk maju dan duduk.

정여주
…Hei, kamu minum apa?


전정국
Fiuh… Ya…

정여주
…Kenapa kamu minum? Kamu tidak minum saat bekerja.


전정국
Siapa yang menyuruhku berpura-pura tidak tahu…

정여주
…Apa?


전정국
Aku minum karena orang di depanku… .

정여주
…Sudah seminggu sejak aku memintamu untuk berpura-pura tidak tahu. Kau sudah berhasil berpura-pura tidak tahu selama seminggu, jadi kenapa tiba-tiba kau seperti ini?

정여주
Dan mengapa kamu minum? Jika kamu minum, aku juga harus minum.


전정국
Ah... saya mengerti... Jika memang begitu, maka saya minta maaf... haha

정여주
….

정여주
Apakah kamu datang jauh-jauh ke sini hanya untuk minum?


전정국
Ya…

정여주
….di bawah -

정여주
Berhenti bertingkah aneh di sini dan segera pergi dari sini.


전정국
…..

정여주
Apakah kamu tidak punya pikiran sama sekali?


전정국
….

정여주
Bagaimana jika kamu datang ke sini dalam keadaan mabuk?

정여주
Apa yang akan kamu lakukan jika rumor kencan seperti ini muncul? Kamu ini apa sih...!

정여주
Mengapa kamu selalu memikirkan dirimu sendiri?


전정국
…Maaf…

정여주
….

정여주
Jika kamu menyesal, segera pergi.


전정국
...Saya tidak bisa mengemudi sekarang...

정여주
Ha… Sungguh…

정여주
Aku akan menghubungi Yunki oppa, jadi keluarlah dan tunggu.

Aku mencoba bangun dan mencari ponselku, tapi aku tidak bisa dan berhenti di situ.

Karena Jeongguk mencengkeram kerah baju Yeoju.

정여주
…Hey kamu lagi ngapain?


전정국
Jangan pergi...


탄이탄쓰 (작가)
Terima kasih telah membaca hari ini🤍