Pangeran bodohku
01. Apa-apaan ini
Pangeran Bodoh (1)
...
Bicara.
Bicara.
Bicara.
Bicara.
Suara kursi dan kuku yang saling bergesekan dapat terdengar di dalam kastil.
김태형
Jadi,
김태형
Mengapa kau datang menemuiku?
변요한
Ah... itu dia...
Seorang pria berambut pirang yang berhias indah duduk di kursi yang dikelilingi emas.
Di depannya
Ada satu orang yang sangat berbeda dengannya.
변요한
Putriku sakit parah, dan aku mendengar bahwa pangeran membawanya ke dokter.
김태형
...
김태형
Namun?
변요한
Ya?
김태형
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?
김태형
Apakah Anda mengatakan bahwa pekerjaan Anda yang tidak penting lebih penting daripada pekerjaan saya sebagai pangeran suatu negara?
변요한
Sapi... bukan itu,
변요한
Jika Anda mengizinkan saya mengantar Anda ke dokter sekali saja, saya akan membungkuk 100 kali tanpa ragu!
Jika kau macam-macam dengan pangeran berambut pirang dari suatu negara,
김태형
Jadi, bukankah itu yang Anda maksud?
김태형
Bukankah benar bahwa pekerjaanmu lebih penting daripada pekerjaanku..!!
김태형
setelah..
Ini adalah kematian.
변요한
Sapi... kerdil..!
Ketuk pintu.
Sang pangeran memberi isyarat dua kali,
Beberapa tentara datang dan membawa pria itu pergi.
변요한
Kau adalah pangeran yang sangat buruk rupa dan bodoh!! Kau akan menderita lebih dari yang aku alami!!
김태형
...
김태형
Ck... Aku merasa tidak enak...
...
Pangeran Bodoh (2)
노파
Siapa yang ada di sini?
병사
Jangan masuk ke sana, keluar dari sini!
Seorang wanita tua sedang berusaha masuk melalui gerbang kota.
박지민
Mengapa berisik sekali!
병사
Tidak, wanita tua ini sedang mencoba masuk ke dalam kastil...
박지민
...
박지민
Apa yang sebenarnya terjadi, sampai ribut-ribut begini?
노파
Apakah Anda penguasa kastil ini?
박지민
Itu benar, tapi...
노파
Saya hanyalah seorang wanita tua yang sedang lewat. Dalam perjalanan ke sini, saya melihat penduduk negara ini. Mereka sangat kurus.
노파
Tolong jangan memungut pajak terlalu banyak dari mereka. Saya rasa mereka terlalu serakah.
박지민
...
박지민
dia..
박지민
Itu tidak sopan.
Dia berbalik dan berteriak.
박지민
Hei!! Kurung wanita tua ini di penjara sekarang juga!!
병사
Ya!
Wanita tua itu diseret pergi tanpa daya.
Tapi aku berteriak.
노파
Dasar bajingan! Kau akan merasakan lebih banyak penderitaan daripada rakyatmu!!
박지민
Ha... omong kosong apa yang kau bicarakan?
...
정여주
Setelah itu, tidak ada kabar lagi tentang para pangeran.
정여주
Tolong, saya harap Anda bisa mengakhiri ini.
정여주
Hai... Jeon Jungkook.
정여주
Dongeng konyol macam apa yang kamu bawa?
전정국
Aku juga tidak tahu~ Seseorang memberikannya padaku dalam perjalanan ke sini.
정여주
WHO?
전정국
yang
전정국
Nenek.
nenek..?
정여주
Nenek...?
정여주
Apakah kamu yakin kamu bukan nenek dalam buku ini??
전정국
...
전정국
Apakah kamu gila...?
Ya... Itu tidak mungkin... Tapi tetap saja, aku merasa sedikit gelisah...
정여주
Ya... kurasa aku memang gila.
전정국
Ambil saja~ Aku tidak membutuhkannya.
정여주
ya..
정여주
...Aku kembali.
Ha... apa yang kamu bicarakan saat tidak ada orang di sini...?
...
buku..
Ha... kenapa kamu membawa sesuatu yang tidak berguna...?
...
김태형
Mungkin saja itu tidak sia-sia.
정여주
Aaaah ...
Tiba-tiba, sebuah buku berubah menjadi manusia..?!
박지민
Fiuh... selamat tinggal~
Itu berarti dua orang juga?!
정여주
Ugh... Aku... Aku...
김태형
Oke, oke, kamu sepertinya sangat terkejut, jadi pergilah ambil air minum.
정여주
Apakah sudah waktunya untuk mati...?
박지민
Tidak, bukan itu... hanya saja,
박지민
Ini sungguh ajaib~.
정여주
di bawah..
박지민
Hei kamu
정여주
Ya..?
박지민
Sepertinya aku terjebak dalam jaring radar nenek tua itu~
박지민
Aku tidak bisa menahannya...
정여주
Apa...apa itu...?
김태형
Bawa kami pulang, hanya untuk satu tahun.
...
...?
정여주
Apa..?!
정여주
Ya ampun...kenapa...kenapa!!
박지민
Anda akan menyesal jika melewatkan kesempatan ini...
박지민
Sebenarnya... kita punya banyak uang, kan? Kami akan memberikan apa pun yang kamu inginkan!
정여주
Dengan uang itu, kamu bisa sekalian membeli rumah.
김태형
Mau bagaimana lagi. Karena Anda yang membawa buku ini, saya tidak bisa berbuat apa-apa.
정여주
Bagaimana jika kamu tidak menyukainya?
박지민
Aku akan membakar semuanya di sini.
Dia berkata sambil mengacungkan korek apinya.
정여주
Tidakkkk...
정여주
Oke, letakkan korek api itu!!
박지민
Terima kasih~
Ha... orang-orang ini
duniawi
Apa?