Kakak laki-laki saya, bukan senior saya.
Episode 3 (Sudut pandang Park Woo-jin)



박우진
"Astaga, aku tidur larut semalam tanpa alasan."

Kemarin aku tertidur saat belajar, dan kepalaku terasa pusing. Aku melihat jam dan sudah pukul 8. Aku terlambat. Aku pergi ke sekolah dengan rambut acak-acakan dan belum dicuci, dan sudah pukul 7:05.

Bu, mungkin saya sedang tidak dalam kondisi pikiran yang jernih pagi ini. Saya sangat mengantuk sampai hampir tidak bisa bernapas, jadi saya menaiki tangga, duduk di tempat yang menghadap Kelas 1, dan tertidur.

"Gedebuk"

Oh serius, aku baru saja tertidur dan ini sudah terlalu banyak sampai aku mengumpat.


박우진
"Oh, apa sih sebenarnya?"

Saat aku bangun, ada seorang wanita yang belum pernah kulihat sebelumnya berjalan-jalan, memanggilku "Minji". Jadi aku berbicara padanya dengan nada yang sangat tidak menyenangkan. Ah... aku belum pernah melakukan ini pada seorang gadis sebelumnya...

Aku terkejut sejenak, lalu aku melihat seorang gadis bernama Kim... Apakah dia pemeran utama wanitanya? Dia menjawab dengan cukup berani. Aku terkejut lagi.

Tapi teman-teman saya terus memberi saya banyak pujian. 'Oh, ini menyebalkan.' Jadi saya hanya menarik kursi itu dan meletakkannya kembali. Saya merasa bersalah pada meja dan kursi tanpa alasan. Tapi saya tidak pernah menoleh ke belakang karena menoleh ke belakang adalah puncak dari sikap kurang ajar.

Saat aku keluar, samar-samar aku bisa melihat Kelas 1, Kelas 2. Oh, itu Kelas 2... Apa yang kulakukan pada Kelas 2?

Saat aku tersadar dan keluar, bajingan-bajingan itu sudah ada di sana.


배진영
"Semua tentang Park Woo-ji~"

Dan dia sering sekali menggodaku sampai-sampai aku ingin membunuhnya setiap kali mendengarnya.


박우진
"...."


배진영
"Apakah kamu sudah berbicara dengan Kim Yeo-ju?"

Kim Yeo-ju? Siapakah dia?... Oh, dia


박우진
"Apa itu?"


박지훈
"Apakah kamu tidak kenal Kim Yeo-ju? Dia cukup terkenal...?"


박우진
...?


배진영
"Dia cantik sekali."

Saat Bae Jin-young berbicara, Park Ji-hoon ikut bergabung.


박지훈
"Benar, dia punya kepribadian yang baik dan pasti banyak pria yang menyukainya, kan?"

Sepertinya benar. Bahkan sekilas pun, wajahnya tampak cantik.


박지훈
"Aku akan meminta maaf sekarang. Kenapa aku tidak membelikannya sesuatu yang dia sukai?"

Um... aku beli susu stroberi di minimarket. Bukankah cewek-cewek suka yang seperti ini? Aku turun tangga agak terlambat setelah bel berbunyi, dan di sana ada Kim Yeo-ju. Saat aku memanggil namanya, dia terlihat serius, tapi dia terlihat sangat imut.

Ah, aku celaka. Ini canggung. Tapi inilah artinya punya teman baik. Park Ji-hoon meneleponku. Aku menyapa dan pulang, tapi aku tak bisa berhenti memikirkan wajah Kim Yeo-joo.