Pacarku satu-satunya
4. Identitas mahasiswa transfer


Kami hidup dengan damai! Tapi kemudian seorang siswa pindahan datang...

Guru: Seorang siswa pindahan akan datang hari ini.


장원영
Hah? Tiba-tiba? Kau tidak menyangka aku akan...

Guru: Begitulah keadaannya. Tahun ini, Jungkook dan Yujin pindah ke kelas kita. Jadi, sepertinya ada satu siswa lagi yang pindah.


김나연
Halo, saya Kim Na-yeon, murid pindahan baru. Mohon bantuannya.


박지훈
???...(Ya ampun, Kim Na-yeon hancur...kenapa...ha...)


김나연
Hah? Jihoon, halo. Senang bertemu denganmu.


박지훈
Oh, uh


정예린
(Apa yang sedang terjadi?) (Kecemburuan)

Waktu istirahat


장원영
Hai anak-anak, ayo kita bicara


박지훈
Oke


김태형
merebut


손동표
Ya


전정국
Ya


김나연
Hai teman-teman, bolehkah saya ikut menantikan ini?


박지훈
TIDAK


김나연
Hei Park Jihoon, kenapa kamu begitu dingin?


박지훈
Hei, aku sudah punya pacar, hentikan itu


김나연
Orang seperti apa dia?


정예린
N..di mana


김나연
Ah, hati-hati.


정예린
Ya...


전정국
....(Aku punya firasat buruk)


김나연
Yerin, apakah kamu ingin keluar dan tidur?


김나연
Ya..

Yerin, apa kau tidak ingat aku?


정예린
N..siapa itu...


김나연
Pikirkan baik-baik.


정예린
Ah...itu...Nayeon...


김나연
Benar kan lol

masa lalu


김나연
Hai Jeong Ye-rin lol


정예린
Eh...eh?


김나연
Apakah kamu akan berangkat ke sekolah bersama Jihoon lagi hari ini?


정예린
Ah... Jihoon memintaku untuk pergi bersamanya...


김나연
Oh oke, jangan membantah ya, haha.


정예린
Ya...(terisak)


김나연
Jihoon akan datang...


박지훈
Yerin, kenapa kamu menangis? Kamu orang seperti apa?


김나연
(panas)


박지훈
Kim Na-yeon, apakah itu kamu? lol


김나연
Ya,...tidak


박지훈
(menyolok)


김나연
kebesaran..


김나연
Apakah kamu ingat sekarang? Haha, kamu masih bergaul dengan Jihoon.

Sementara itu, anak-anak lainnya


박지훈
Ah...aku cemas...


전정국
Kim Na-yeon, dia memberiku perasaan yang aneh...


장원영
Ah, aku juga merasakannya.


김태형
saya juga


손동표
saya juga!


안유진
Apa yang terjadi antara kamu dan Kim Na-yeon di masa lalu?


박지훈
Oh, itu benar... (berbicara tentang masa lalu)


손동표
Wow...dia itu siapa?


전정국
Bukankah pria itu baru saja memukul Yerin?

Yerin masuk


정예린
Anak-anakㅜㅜ menghela nafasㅜㅜ


박지훈
Mengapa ada bekas luka di wajahmu?


박지훈
Apakah Kim Na-yeon mengatakan ini?


정예린
Ya... huhㅜㅜ


장원영
Hei, sebaiknya kita hindari Kim Na-yeon sebisa mungkin... Itu akan bagus.


전정국
(Yerin memiliki bekas luka di wajahnya...)


김나연
Anak-anak, aku pergi dulu.


안유진
Ah..ya..hehe


박지훈
Yerin, ayo kita kencan ganda hari ini.


장원영
Ikutlah bersama kami


김태형
itu benar


정예린
Oke...


김나연
Aku juga termasuk


박지훈
Ya, tidak lol


김나연
Ah...aku mengerti lol