ceritaku
[Kim So-jung] Perasaan depresi yang muncul di hatiku


Waktu terus berlalu.

Seiring berjalannya waktu, aku menjadi semakin kecil.

Baik tubuh maupun pikiranku menjadi semakin kecil.

Tidak, aku merasa tubuhku semakin mengecil.

Aku jadi bertanya-tanya apa kesalahan yang telah kulakukan.

Aku bertanya-tanya mengapa aku harus hidup seperti ini.

Aku jadi bertanya-tanya sudah berapa kali aku mencoba menyerah pada hidupku.

Hati ini yang terus membesar,

Ini sudah menjadi sangat besar sehingga saya tidak bisa mengendalikannya.

Perasaan yang ditimbulkan oleh jantungku yang membesar

Ini adalah depresi.

Depresi telah menghancurkan hidupku.

Depresi menguasai tubuhku.

Depresi mengendalikan diriku.

Aku hanya melakukan apa yang diperintahkan oleh depresi.


김소정
Fiuh....

Aku sendirian di rumah lagi hari ini.

Saya sendirian di rumah.

Bahkan saat meninggalkan rumah,

Bahkan saat pergi ke sekolah,

Bahkan saat mengikuti kelas,

Bahkan saat istirahat,

Bahkan saat mengikuti kelas melalui ponsel,

Bahkan saat jam makan siang,

Bahkan selama jam sekolah,

Aku selalu sendirian.

Bahkan saat sampai di rumah, saya tetap sendirian.

Saya anak tunggal, dan kedua orang tua saya bekerja sehingga mereka pulang larut malam.

Masuklah saat aku pergi tidur,

Keluar rumah sebelum aku bangun,

Aku bahkan belum pernah melihat wajah orang tuaku dengan jelas.

Itu tidak berarti bahwa keadaan berubah ketika orang tua ada di sekitar.

Entah ada seseorang atau tidak, saya merasa kesepian dan depresi.

Saya butuh perawatan, tetapi saya tidak bisa mendapatkannya.

yaitu,


김소정
Inilah hidupku.

Seseorang yang tidak dipedulikan oleh siapa pun.

Seseorang yang diabaikan oleh dunia.

Orang itu


김소정
Ini aku.

Aku adalah orang yang tidak dibutuhkan di dunia ini.

Aku adalah orang yang tidak berguna di dunia ini.

Saya kira demikian,

Semakin Anda memahaminya seperti itu

Perasaan berbeda tumbuh dalam diriku.

Perasaan itu juga tidak menyenangkan.

Aku ingin menghilangkan perasaan itu,

Mungkin karena depresi sudah menguasai diriku.

Depresi mengendalikan saya.

Hal itu membuat perasaan buruk tersebut semakin membesar.

Pada akhirnya, perasaan itu pun melahapku.

Lalu aku tenggelam dalam pikiran lain.

melukai diri sendiri,

luka,

bunuh diri.

Aku diliputi depresi, kesedihan, kesepian, dan lain sebagainya.

Pada akhirnya, saya membuat pilihan yang ekstrem.

Oke,

Perasaan muram muncul di hatiku,

Itulah yang membuatku menjadi seperti ini.

hancurkan aku,

Itu membuatku hancur.

Begitulah cara saya akan dilupakan di dunia ini.

Karena aku tidak akan berada di dunia ini.

Kurasa tidak akan ada yang mengingatku.


김소정
Fiuh... Aku bisa melakukannya....

Aku mengumpulkan keberanian dan menaiki tangga.

Nah... jika kita melangkah satu langkah ke depan dari sini,

Saya kehilangan kesadaran,

Anda akan dapat mengucapkan selamat tinggal kepada dunia ini selamanya.


김소정
Oke... mari kita berani.....

Aku menunduk.

Kecuali beberapa orang yang lewat,

Suasananya hening.

Orang-orang yang kebetulan melihat ke atas

Dia berhenti berjalan ketika melihatku di atap.

Tapi tidak ada yang menyuruhku turun.

Oke, izinkan saya mengakhiri hidup saya di sini.

Jadi saya,

Menjatuhkan.

Depresi menguasai diriku,

Perasaan buruk sedang menyelimutiku.

Perasaan suram yang muncul di hatiku

Kau membuatku hampir mati,


김소정
Aku mengakhiri hidupku, yang begitu singkat.


[Kim So-jung] Perasaan depresi yang muncul di hatiku