Kisahku, aku tidak tahu apakah itu berkah atau kutukan.

[2] Kehidupan sebagai petugas polisi

박여주

Hai...

Aku masuk ke dalam dengan hati-hati.

박여주

Apakah ini... kantor polisi anti peluru?

Saya mengecek beberapa kali, tetapi entah mengapa saya merasa tidak nyaman dan bertanya.

김석진

Ya, benar sekali.

Aku merasa sedikit lebih tenang mendengar suara seseorang yang penuh kasih sayang.

박여주

Hai... Saya anggota baru yang baru saja bergabung...

민윤기

Datang.

Aku masuk dengan gugup.

민윤기

Kamu orang baru... Apakah kamu dipindahkan ke sini kali ini?

박여주

Ya...! Terima kasih!

전정국

Hore! Si bungsu berhasil melarikan diri!

전정국

Yang termuda! Kemarilah!

박여주

Ya!

Pada saat itu, saya merasakan gelombang kehidupan di belakang saya.

민윤기

Jungkook Jeon.

김석진

Jungkook Jeon.

Dua orang meneleponnya pada saat yang bersamaan.

전정국

Ya

민윤기

Apa aturan kita?

전정국

Jangan mendisiplinkan yang paling muda!

...?

Apa-apaan ini?

Aturannya adalah tidak mendisiplinkan yang termuda.

Sebagai seorang petugas polisi, saya tidak memahaminya, tetapi saya memutuskan untuk menerimanya karena itu adalah aturan di sini.

김석진

Ngomong-ngomong, seperti apa si bungsu, seperti yang Anda katakan tadi?

전정국

Militer telah tertangkap!

Aku belum pernah melakukan itu.

Saya hanya menjawab dengan lantang.

Mengapa mereka melakukan itu di antara mereka sendiri?

Saya mencoba mengatakan sesuatu karena saya pikir itu tidak akan berhasil.

박여주

Hei... itu...

김석진

Apa itu? Dia punya disiplin militer?

박여주

Tidak... bukan itu...

민윤기

Jeon Jungkook salah. Dilihat dari cara dia dikritik.

Apakah kata-kata saya sama sekali diabaikan?

Lalu kenapa? Katakan padaku? Aku hanya mencoba mengatakan yang sebenarnya.

Aku marah.

Jadi aku tidak tahan lagi.

박여주

Hei! Kenapa kamu bicara seperti itu...!

Astaga. Park Yeo-ju, ini Babting-ah.

Itu terjadi lagi. Saya merasa pusing dan tidak bisa melihat ke depan.

Namun kali ini berbeda. Aku berpegangan pada sudut meja di sampingku dengan tergesa-gesa.

민윤기

Hei...! Ada apa denganmu?!

박지민

Saya menderita anemia. Saya mengidapnya sejak kecil.

Oh...bro...?

Oppa, apakah kau di sini?

Kenapa kau tidak memberitahuku... bahwa aku ada di sini...

박지민

Park Yeo-ju. Apakah kamu baik-baik saja?

박여주

Uh... ya...

박지민

Orang macam apa yang mau jadi polisi seperti ini!

박여주

Tapi! Ini adalah mimpiku! Dan akhir-akhir ini, aku baik-baik saja.

박여주

Dan ini adalah sesuatu yang telah diwariskan dari generasi ke generasi dalam keluarga kami. Polisi.

박여주

Tapi aku tidak bisa menggoresnya sedikit pun.

박지민

Ugh... Ini membuatku gila.

민윤기

Apakah kamu... baik-baik saja?

박여주

Ya...aku baik-baik saja.

박여주

Benar dan...

박여주

Orang yang di sana itu...

Aku menunjuk ke Jeon Jungkook.

박여주

Dia tidak mengikuti disiplin militer...

박여주

Saya menjawab dengan antusias karena saya ingin bekerja keras...

박여주

Jadi jangan marah...

김석진

Oke! Lulus!

?

Apa ini?

Tiba-tiba meninggal.

김석진

Yah. Aku memang sudah seperti itu sejak kecil. Anemia memang tidak bisa dihindari, tapi mari kita bekerja sama untuk saat ini.

박여주

...?

김석진

TIDAK?

박여주

Tidak terima kasih!

김석진

Baiklah, izinkan saya memperkenalkan diri...

김석진

Jeon Jungkook, yang merupakan anggota termuda hingga saat ini~

전정국

Ah! Kakak~! Ah, kumohon...

김석진

Hei! Hyung! Sebaiknya kau panggil aku Detektif Kim Seok-jin.

전정국

Inspektur... tolong...

민윤기

Lakukan itu saat Anda mengucapkan hal-hal yang baik.

전정국

Ya...

전정국

Yang termuda! Kemarilah.

박여주

Ya!

Aku mengikutinya(?).

전정국

Yah... sebenarnya aku tidak ingin melakukannya, tapi karena itu perintah...

전정국

Pertama, Detektif Kim Seok-jin, yang tadi saya panggil hyung.

전정국

Pertama-tama, dia yang tertua di sini. Dia juga yang pertama bergabung dengan unit kejahatan kekerasan.

전정국

Ngomong-ngomong, jika kamu tidak tertawa mendengar lelucon ayah, kamu tidak akan pernah tahu apa yang akan terjadi.

박여주

Ya.

Ini cuma lelucon... Masa depan tampak suram...

전정국

Dan selanjutnya.

전정국

Orang yang mengambil inisiatif dalam kasus saya sebelumnya adalah Inspektur Min Yoongi.

전정국

Inspektur Min Yoongi, singkatnya, adalah seorang tsundere. Tapi ketika dia marah, dia lebih menakutkan daripada Hulk.

전정국

Ngomong-ngomong, Inspektur Min Yoongi adalah seseorang yang bahkan tidak bisa kita sebutkan apa pun tentangnya.

전정국

Bahkan Inspektur Kim Seok-jin, yang setahun lebih tua dari saya, tidak bisa berkata apa-apa.

박여주

Ah... aku harus berhati-hati...

전정국

Dan ada tiga orang yang belum Anda lihat.

전정국

Mereka akan memberitahumu nanti.

전정국

Orang yang tadi kamu sebut sebagai kakak laki-lakimu.

전정국

Dia adalah Detektif Park Ji-min.

전정국

Dia terlihat imut dan ramah,

전정국

Jika kau tahu kepribadian aslinya, kau akan terlalu takut untuk berbicara.

전정국

Jadi berhati-hatilah.

전정국

Yang terakhir adalah saya! Saya Detektif Jeon Jungkook.

전정국

Dulu aku yang paling muda dan sangat penyayang, tapi sekarang aku bukan yang termuda lagi, jadi aku akan mengurangi sikap penyayangku.

Astaga! Kau memperkenalkan diri tanpa aku minta.

Aku sebenarnya tidak penasaran...

전정국

Dan semua orang mungkin akan sangat menjaga dan menyayangimu. Kamu adalah yang termuda dalam beberapa tahun terakhir.

박여주

Ah...

전정국

Baiklah kalau begitu! Mulai sekarang aku akan mengandalkanmu, anak bungsu!

박여주

Ya! Tolong jaga aku baik-baik juga!