[Majelis Nasional/Produksi Bersama] Petugas Polisi Bertopeng
EP.14 Khawatir tentang kesalahanku



전정국/순경
Aduh... bagian belakang leherku...


전정국/순경
...Di mana aku...

정국시점
Tidak ada seorang pun di sampingku.


전정국/순경
..kenapa aku..

정국시점
Seribu pikiran melintas di benakku saat itu.

정국시점
Aku melakukan kesalahan lagi.

Jiing - Jiing -

정국시점
Saat ribuan pikiran berkecamuk di kepala saya, sebuah panggilan telepon tiba-tiba datang dan menyadarkan saya.

정국시점
Itu adalah Jimin hyung


전정국/순경
-Halo...


박지민/순경
-Di mana Anda, Pak Jeon?!!


전정국/순경
Oh, menjijikkan...

정국시점
Saat aku hendak menyebutkan rumah sakit,


김석진/경정
- Pak Jeon!! Dengarkan saya, saya sudah bilang untuk beristirahat, bukan menangkap penjahat.


박지민/순경
- Inspektur, saya yakin Petugas Jeon sedang mengalami masa sulit saat ini!


김석진/경정
-Aku mengatakan ini karena aku khawatir!!

정국시점
Sebuah pikiran terlintas di benakku.

정국시점
Saya berpikir, ada orang yang peduli dengan kesalahan saya.


전정국/순경
- ..Maaf


박지민/순경
-Tidak, ini kesalahan kita karena telah mengarahkan penjahat itu ke sisi itu...


김석진/경정
- Oke, karena kita sudah menangkap pelakunya, kita akan pergi ke rumah sakit.


박지민/순경
- Ya, Pak Jeon, Anda berada di rumah sakit mana sekarang?


전정국/순경
Ini adalah... ah, ☆☆Rumah Sakit


박지민/순경
- Oke, aku akan segera ke sana.

Gedebuk -

정국시점
Setelah panggilan berakhir, tiba-tiba terlintas di benakku.

정국시점
Bagaimana saya bisa sampai di rumah sakit?

정국시점
Yang kuingat hanyalah kepalaku terbentur dan aku terbaring di lantai yang sangat dingin.


전정국/순경
J, tunggu sebentar...


전정국/순경
...sejak kapan saya punya telepon?

정국시점
Saya jelas terkena pukulan di kepala dan kehilangan kesadaran, tetapi ponsel saya hilang.


전정국/순경
Apa ini...?

정국시점
Tubuhku gemetar karena takut dan ngeri.


전정국/순경
Oh, anak seperti apa ini... Huh, heh heh..

ㆍㆍㆍ

Ketuk ketuk -

"Masuklah dengan tenang"

범인
Baik, bos...

???
...Haa, kenapa kamu datang jauh-jauh ke sini dan membuat keributan seperti ini?

"Menurut kalian, apa yang kupercayai dari kalian?"

"Aku akan memeriksanya sendiri untuk melihat apakah Jungkook terluka."

???
Kamu tidak percaya kita sudah bekerja sama selama ini?

"Semuanya tentang uang, Anda harus memiliki sesuatu untuk dipercaya agar bisa percaya."

범인
Untungnya, itu memang diperlukan untuk melakukan pembunuhan.

"Diam, jangan sebut-sebut soal pembunuhan."

"Jangan lupa bahwa ini adalah rumah sakit."

범인
…semua dana yang dibutuhkan telah terpenuhi, bos.

"(Melihat kepala Jeongguk dengan saksama) ...kau memukul kepalanya, kan?"

???
Ya, kamu baik-baik saja?

"..Kamu baik-baik saja? lol"

"Anak mana yang membuat Jungkook terluka di kepalanya..."

“Kau ini bajingan macam apa?”

범인
Aku, aku bukan...

???
Lalu aku...?

"Haa.. Kalian, bicaralah nanti saja.. "

Gedebuk -

"Tidak ada informasi kontak untuk teman-teman sekelasku... Tulisan yang bagus, Jeon Jungkook."


시들어진추억
Halo


시들어진추억
Ini adalah mesin bor yang telah rusak.


시들어진추억
Ahh... Aku merasa sangat kasihan pada Mangul-eonni.


시들어진추억
Sampai jumpa Kamis depan★


아랑작가
Arang sedikit (banyak) membantuku ><