Sekolah Menengah Atas Neowon
Episode 3



박지훈
Apakah ini tempat yang tepat?

애들
Sugunsugun (Gapbunsa)

애들
Dia mengaku kepada Isul...


박지훈
Oh! Ketua dan Wakil Ketua juga hadir?


김재환
Apa kabarmu?


박지훈
Oh... itu... itu benar... di mana ini?


다니엘
Apa kamu tidak tahu?? Loteng atap sekolah!! Itu cuma sekelompok orang yang biasa nongkrong bareng ㅋㅋ


다니엘
Kalau begitu, ayo kita datang ke sini setiap Jumat dan nongkrong bareng.

(gedebuk)


라이관린
Apa, apa itu?


김이슬
Aya... Anak C...

Mencicit


김이슬
Ah... Ah...

지훈 대휘 진영
Embun!


다니엘
Hei! Kamu baik-baik saja? Ayo kita ke ruang perawatan.


김이슬
Hah? Hah....

녤과이슬제외한9명
...

(Iseul pergi ke ruang perawatan)


보건쌤
Dimana sakitnya?


김이슬
Eh... aku terjatuh dan sepertinya kakiku terkilir.


보건쌤
Anda?


다니엘
Oh, bukan aku.


보건쌤
Benarkah? Kalau begitu jangan khawatir. Tapi bukankah Anda ketuanya?


다니엘
Ya


보건쌤
Apakah kamu pacarku?


김이슬
Hah? (sangat malu) Tidak...


다니엘
Itu benar


김이슬
Oppa! Tidak! Apa yang kau bicarakan! (wajah memerah)


다니엘
Kenapa kamu seperti itu~


김이슬
Tidak, saudaraku sudah bertanya pada guru dan aku bilang tidak, tapi aku mempertaruhkan nyawaku, tapi bagaimana jika saudaraku bilang ya!!!!


다니엘
Kamu bicara cepat sekali...


김이슬
Tidak, oppa...


보건쌤
Selesai. Bisakah kamu berjalan? Jika terasa sakit, pergilah ke rumah sakit.


김이슬
Ya


다니엘
Hei, ayo pergi

(Deg deg)


다니엘
Hei, apa pendapatmu tentangku?


김이슬
Ketua Oppa? Dia tampan, keren, atletis, dan... yah, semuanya baik-baik saja.


다니엘
Oh, benarkah? Kalau begitu, tidak...


다니엘
Tapi mengapa kamu terjatuh?


김이슬
Oh, benar. Guru memanggil Jihoon jadi aku pergi mencarinya, tapi Jihoon sedang menuju loteng jadi aku lari, tapi seseorang tersandung dan aku jatuh lalu tertabrak... (maaf ya lol)


다니엘
Jadi, kamu baik-baik saja sekarang?


김이슬
Ya, terima kasih^^ Kalau begitu, ayo kita pergi~


다니엘
Hei... tunggu sebentar... apakah kamu punya pacar?


김이슬
TIDAK


다니엘
Kemudian...


김이슬
Apakah kamu mau berkencan denganku? (lol)


다니엘
Uh...uh...? (Nery tergagap karena malu♡)


김이슬
Haha, benar kan?


다니엘
Uh... uh uh


김이슬
Aku sudah menerima banyak pengakuan, jadi aku akan menceritakan semuanya setelah selesai. Bisakah kamu menunggu sampai saat itu?


구데타마 작가
Wow... lihat betapa beraninya pemeran utama wanitanya...


대본자까
tertawa terbahak-bahak


다니엘
Oke


김이슬
Sampai jumpa lagi, oppa


구데타마 작가
Wow... Aku masih single...


대본자까
Aku masih single^^


구데타마 작가
Kamu yang menulis!


대본자까
Ya ya ya


김이슬
Huft... Sungguh... Aku bahkan tidak bisa menjawab Jihoon... Apa yang harus kulakukan?


김재환
Isul, apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu baik-baik saja?


김이슬
Ah... itu dia... benar sekali...


김재환
Aku tidak tahu apa itu, tapi semangat! Semangat terus!


김이슬
Ya...


김재환
Kamu terlihat lemah! Mau ikut karaoke pakai koin denganku?


김이슬
Ya...


김재환
Oh iya! Semua orang lain bilang tidak.

(Bergandengan tangan dan berlari)


김이슬
Wow! Ini sangat menyenangkan♡


김재환
Aku merasa sangat bersemangat~

100 poin!! Bisakah aku menjadi penyanyi?


김이슬
Apakah kali ini giliran saya?

(Bunyi bip bip)


김이슬
Aku berjanji tak akan melupakanmu, orang yang telah memberiku kehidupan kembali~

98 poin!! Bisakah aku menjadi penyanyi?


김재환
Kamu juga pandai bernyanyi, ya.


김이슬
Masih di bawahmu


김이슬
Pokoknya, berkat kamu, aku merasa lebih baik! Terima kasih!!

Apakah kamu mau pergi kencan denganku?


김이슬
Eh... Nanti akan kuceritakan.


김이슬
(Huft... sudah kali ketiga... tiga kombo berturut-turutㅠㅠ)


대휘
Kenapa kamu begitu lesu? Ini bukan seperti dirimu.


김이슬
Apakah kamu juga menyukaiku?


대휘
Uh (terus terang)


김이슬
Oh. Benar sekali.


대휘
Aku hendak mengaku


진영
Tertangkap basah?


대휘
Ha ha ...


김이슬
??


대휘
10 orang termasuk aku? Sebanyak itu orang yang menyukaimu?


김이슬
Ada banyak


진영
tertawa terbahak-bahak


김이슬
Suruh dia datang ke auditorium nanti.


대휘
Atau bagaimana dengan loteng?


김이슬
Oh! Itu bagus.


김이슬
Kalau begitu, mari kita bertemu setelah makan siang.


대휘
Oke, akan saya ceritakan.

(Ding dong dang dong~)


김이슬
Astaga... 10 orang... gila


대본자까
Aku berharap aku juga bisa mencapai titik itu...


구데타마 작가
sepakat


구데타마 작가
Ta-da! Ini Zaka, kembali setelah hampir sebulan!


구데타마 작가
Sudah lama saya tidak berada di sini, tapi saya punya kabar buruk...


구데타마 작가
Episode selanjutnya adalah episode terakhir... Hiks..


구데타마 작가
Ini episode terakhir + pengantar bagian 2... Aku akan kembali hari Minggu, jadi mohon bersabar sampai saat itu♡


구데타마 작가
Hari ini sudah 1500 karakter~♡ Sampai jumpa hari Minggu ini♡