Bukan seorang pengganggu, tapi seorang pengganggu

sakit

여주 image

여주

Oh... Seharusnya aku memukulmu. Ini sakit sekali.

여주 image

여주

Bagaimana aku bisa melihat wajah Jeon Jungkook besok?

여주 image

여주

Wah, kamu ternyata cuma punya wajah cantik saja...

엄마

Aku di sini~

엄마

Ada tokoh protagonis perempuan~ Astaga, apa yang sedang dilakukan orang-orang ini??

엄마

Apakah kamu berkelahi lagi?

여주 image

여주

Tidak, aku jatuh dari tangga. Itu sangat memalukan.

엄마

Benarkah begitu? Aku harus berhati-hati...

여주 image

여주

Ya, maaf.

엄마

Oke, tidurlah~

여주 image

여주

Mengapa ada sekolah...?

전정국 image

전정국

Halo, nona~?

여주 image

여주

Hai

민윤기 image

민윤기

Wah, kamu memar parah sekali.

여주 image

여주

(mengabaikan)

전정국 image

전정국

Jadi seharusnya kamu tidak memaki-maki saya. Itu hanya akan membuatmu kesal.

여주 image

여주

Seharusnya aku mengabaikan orang sepertimu.

전정국 image

전정국

...

호석 image

호석

Hmm

전정국 image

전정국

(Aku sangat sedih, haruskah aku meminta maaf...?)

전정국 image

전정국

Apakah memarmu tidak terasa sakit?

여주 image

여주

Tidak, ini benar-benar sakit karena kamu.

Waktu istirahat-

호석 image

호석

Halo, Pak

전정국 image

전정국

Mengapa

호석 image

호석

Apakah Anda menyukai mahasiswa pindahan?

전정국 image

전정국

Tidak, aku sangat membencinya

호석 image

호석

Namun setiap kali aku melihat wajahmu sebagai siswa pindahan, wajahmu memerah.

호석 image

호석

Ini mencurigakan.

전정국 image

전정국

Tidak, sialan

호석 image

호석

Hmm, oke

Pelajaran sudah selesai.

여학생1

Mahasiswa pindahan, silakan keluar

여주 image

여주

Hah

여학생1

Mengapa kamu begitu dekat dengan Jeon Jungkook?

여주 image

여주

Apa?

여학생1

Kenapa kau terus menempel pada Jungkook, dasar bodoh?

여주 image

여주

Aku belum pernah dekat dengan seseorang seperti Jeon Jungkook.

여학생1

Ha, serius, kau mulai dekat denganku sejak jam pelajaran. Dasar jalang, Jungkook pacarku!

여주 image

여주

Oh, pacar? Kalau begitu, itu mungkin saja. Jika kau memukulku, aku akan mati.

여학생1

Nona, ini sangat menjengkelkan.

gedebuk gedebuk gedebuk

여주 image

여주

Ya Tuhan, kau terus memukulku, dasar bajingan. Aku juga dipukul kemarin, jadi ini benar-benar sakit.

여학생1

Berhentilah mengeluh tentang Jungkook kami, dasar idiot!

여주 image

여주

Ada apa...?

여주 image

여주

(Haruskah aku memberi tahu ibuku dan pindah sekolah?)