Bukan kucing, tapi jaguar.
[episode 61] Krisis
Pada saat itu, Yeoju
Buk Buk Buk Buk
김여주
(Tiba-tiba) Aku di sini~
아빠(법무부 장관)
Hei! Kenapa putri kita pulang?
김여주
Aku datang karena ada sesuatu yang ingin kuceritakan dan aku rindu ibuku.
아빠(법무부 장관)
Apa, kau tidak datang untuk menemuiku?
엄마
(Keluar dari dapur) Bu!
엄마
Silakan masuk. Saya sudah membuat iga rebus favorit Anda.
엄마
Cobalah
아빠(법무부 장관)
Tunggu, apakah kamu tahu bahwa wanita itu akan datang?
엄마
Oh, tentu saja~ Anak perempuan siapa yang akan datang?
아빠(법무부 장관)
(Sambil menepuk kepalanya) Entah kenapa, katanya dia akan membuat makan malam besar hari ini.
엄마
Aku mau makan malam, jadi berhentilah membaca koran dan duduklah.
엄마
Supnya nanti juga dingin haha
Beberapa jam kemudian
엄마
(Mengupas apel) Ngomong-ngomong, kamu mau ngobrol tentang apa?
아빠(법무부 장관)
Kamu bilang kamu ada yang ingin disampaikan, kan?
김여주
Jangan anggap ini terlalu serius, dengarkan saja dengan satu telinga dan biarkan keluar dengan telinga yang lain.
아빠(법무부 장관)
Hei, katakan padaku
김여주
Ayahku muncul di berita hari ini.
김여주
Terakhir kali, kau membantuku keluar dari kantor polisi.
김여주
Mereka mengatakan akan merilisnya sebagai siaran berita khusus...
아빠(법무부 장관)
Hei, tidak mungkin~
아빠(법무부 장관)
Hanya ayahku dan orang-orang yang terlibat yang tahu itu.
김여주
Benar kan? Itu tidak akan terjadi, kan?
김여주
Park Jimin pasti berbohong untuk menarik perhatianku.
엄마
Namun untuk berjaga-jaga, cobalah menghubungi stasiun penyiaran tersebut.
엄마
Jam berapa menurutmu berita itu tayang?
김여주
Berita SDS pukul 8 malam
엄마
Apa? Sekarang sudah lewat pukul delapan lima menit?
아빠(법무부 장관)
Sudah kubilang jangan khawatir
아빠(법무부 장관)
Saya Menteri Kehakiman, siapa yang berani macam-macam dengan saya?
아빠(법무부 장관)
Hanya orang yang menyentuhnya yang akan terluka.
keping hoki!!
엄마
Sudah kubilang, gunakan kata-kata yang indah!
아빠(법무부 장관)
Ugh...ada apa dengan Ajak!
엄마
(Menggelenyar)
아빠(법무부 장관)
Oke, kamu bisa memperbaikinya.
Tirolong!
김여주
(Menyalakan TV) Oh, aku sangat gugup.
김여주
Tonton saja beritanya
Beberapa menit kemudian
앵커
Saya adalah pembawa acara berita pukul 8 malam setiap Jumat. ※※※
앵커
Pertama-tama, izinkan saya menyampaikan berita pertama dari laporan khusus SDS.
앵커
Putri Menteri Kehakiman, Kim Mo-yang, saat ini dicurigai menerima perlakuan istimewa.
앵커
Mari kita temui reporter @@@ untuk mencari tahu apa yang terjadi.
김여주
....gila
아빠(법무부 장관)
(melakukan panggilan telepon) Saya akan melakukan panggilan sebentar.
Ayah dari tokoh protagonis wanita memasuki ruangan.
엄마
Oke... mari kita tonton berita dulu.
기자
Ini adalah kantor polisi di Seoul.
기자
Di sini, Kim Mo-yang diselidiki karena menyembunyikan makhluk setengah manusia setengah binatang.
기자
Mereka mengatakan bahwa ketika Menteri Kehakiman muncul, dia dibebaskan tanpa diinterogasi oleh polisi.
기자
Makhluk setengah manusia setengah binatang yang disembunyikan Kim Mo-yang adalah Jeong Mo-ssi, seekor tupai hitam, hewan yang dilarang di Korea.
기자
Saat ini, Tuan Jeong tinggal di rumah teman dekatnya, dan Nyonya Kim juga dikabarkan tinggal bersamanya.
기자
Selain itu, kedua hal ini····
김여주
(Jeon Jungkook... Aku harus pergi ke Jungkook!)
김여주
(Bangkit berdiri) Oke, saya duluan.
엄마
(sambil memegang lengannya) Kamu mau pergi ke mana? Kalau kamu pergi sekarang, semua wartawan akan ada di sana.
엄마
Apa yang akan kamu lakukan jika ditangkap seperti itu?!
김여주
Jungkook sendirian di rumah
김여주
aku harus pergi
아빠(법무부 장관)
(Keluar dari ruangan) Sekretaris Kim mengatakan bahwa ada mobil yang menunggu di pintu belakang.
아빠(법무부 장관)
Mari kita pergi ke vila dulu.
김여주
Ugh... tidak, untuk Jungkook...!
아빠(법무부 장관)
Aku tidak mendengar apa yang Ibu katakan!!!
아빠(법무부 장관)
Bukan hanya nyawanya yang dipertaruhkan saat ini.
아빠(법무부 장관)
Sadarlah!!
엄마
(Menarik pemeran utama wanita keluar) Jungkook, ibumu akan segera menjemputmu, jadi ayo kita pergi dulu.
김여주
Oh...tidak mungkin...
정국
(Bersenandung) Hmm~
정국
Sekarang ayo kita beli beberapa bunga dan pergi jalan-jalan...
정국
Astaga, kenapa ada banyak sekali orang di sana?
기자
(Menggerutu) Apakah ada orang di rumah?
기자
Saya sudah membunyikan bel selama berjam-jam dan tetap tidak berfungsi.
정국
(Menyempitkan badan) Tunggu sebentar~
Hai semuanya, akhirnya aku kembali!
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya menulis, jadi saya tidak tahu apakah tulisan saya bagus.
Tetap saja, selamat menikmati :)