Sekarang berjanjilah padaku, hargailah itu
10. Tidak apa-apa
지선
Kau tahu, Hayoung.
하영
Hah?
지선
Bagaimana menurutmu?
하영
Tentang apa?
지선
Um...apa arti sebuah janji bagimu?
하영
Janji? Kenapa tiba-tiba?
지선
Saya hanya ingin tahu apa pendapat orang lain tentang janji.
지선
Saya pikir janji memiliki arti yang berbeda bagi setiap orang.
하영
Apakah kamu menanyakan apa janjiku?
지선
Hah.
하영
Sebuah janji untukku...
하영
Itu kamu.
지선
...Saya?
하영
Ya. Kau adalah sebuah janji bagiku.
하영
Sebuah janji yang harus dijunjung tinggi.
지선
Hayoung...
하영
Kau bilang begitu. Kau berjanji akan menjadi temanku selamanya.
하영
Aku benci mengingkari janji, sama sepertimu.
지선
Kamu sangat mirip denganku...
하영
Semakin kita saling mengenal, semakin saya merasa kita memiliki banyak kesamaan.
하영
Oh, jadi apa saja kenangan Anda saat berada di sini?
지선
Ah...
지선
Ini adalah kisah keluarga.
하영
Saat kamu masih muda?
지선
Hah.
Jadi, aku menceritakan semuanya pada Hayoung.
Dari awal hingga akhir, tanpa melewatkan satu hal pun.
Saat pertama kali mulai berbicara, saya pikir akan sulit untuk membuka mulut.
Namun, saat kami terus berbicara, tampaknya semuanya berjalan lebih mudah dari yang diperkirakan.
지선
Jadi begitulah kejadiannya.
지선
Janji yang kubuat denganmu waktu itu adalah janji pertama yang kubuat dengan siapa pun sejak hari itu.
하영
Dan........
Ha-young sangat terkejut sehingga dia duduk lama, menatap kosong ke arah sungai.
Sekitar 5 menit telah berlalu...
Tepat ketika aku hendak berbicara, Hayoung berbalik dan menatapku.
Dan tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia memelukku dengan hangat, lebih hangat dari siapa pun.
지선
Mendesah...
Tiba-tiba aku kehilangan kata-kata.
Perasaan saat itu sangat mirip dengan pelukan hangat ayahku yang sering kudapatkan ketika aku masih kecil.
Aku berusaha menahan air mata yang tiba-tiba terasa seperti akan mengalir deras, dan terisak-isak.
하영
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa untuk menangis.
하영
Aku akan selalu berada di sisimu seperti ini.
Mendengar kata-kata itu, aku meletakkan semua barangku dan menangis tersedu-sedu.
Awalnya saya sangat pendiam dan tidak pandai mengungkapkan emosi, jadi saya selalu menahan air mata.
Namun hari ini saya merasa seperti orang yang sama sekali berbeda.
Air mata yang selama ini kutahan dan sembunyikan akhirnya mengalir deras seperti badai.
Tidak bisa dipungkiri bahwa aku merasa malu seperti ini.
Namun untuk hari ini, sepertinya semuanya akan baik-baik saja.
"Tidak apa-apa. Kamu boleh menangis."
Suara Hayoung menenangkan hatiku.
하영
Tidak apa-apa, Jiseon.
지선
Terima kasih...
지선
Terima kasih telah berada di sisiku...