NU'EST - Jalan yang Telah Kita Tempuh
Episode 3: Bertahan Hidup (3) (Sudut Pandang Aron Kwak)
Sebuah akomodasi yang kosong dan tidak dihuni.
Tidak mudah untuk sendirian dalam hal itu.
Aku merasa kekuatanku semakin melemah.
Kami selalu berlima bersama...
Saya berharap bisa ikut berpartisipasi dalam program tersebut dan membantu, tetapi sungguh disayangkan.
Oh, ini bukan waktunya.
Hari ini adalah hari untuk program tersebut.
Aku keluar ke ruang tamu dengan lemah, ambruk di sofa, dan menyalakan TV.
Setelah pembukaan yang meriah, para peserta pelatihan keluar satu per satu di depan para pelatih dan mulai menampilkan pertunjukan mereka.
Mereka semua berbeda. Beberapa peserta pelatihan seperti ikan di air, tampil maksimal, sementara yang lain sangat gugup hingga meneteskan air mata.
Yang pasti, anggota kami berada pada posisi yang setara dengan para trainee yang bahkan belum debut.
Akhirnya, logo agensi kami, Pledis, muncul di papan elektronik.
Para anggota keluar dengan sangat gugup.
Para anggota menerima banyak perhatian yang hangat.
Itu sangat memilukan, tetapi aku menahannya, berpikir bahwa kami akan mencurahkan semua yang telah kami kumpulkan selama bertahun-tahun ke dalamnya.
Namun, entah karena gugup atau karena melakukan kesalahan, dia tampak cemas bahkan selama pertunjukan.
Bahkan di antara para pelatih, ada salah satu senior kami.
Dia meneteskan air mata karena merasa sangat kasihan padanya.
Para anggota kami juga hampir tak kuasa menahan air mata mereka.
트레이너
Pledis akan mengumumkan peringkat individu.
Setelah pelatih itu berhenti menangis, dia melanjutkan. Saya sudah menduga hasilnya akan buruk karena saya sangat gugup sehingga tidak bisa menunjukkannya dengan baik.
트레이너
Hwang Min-hyun C, Kim Jong-hyun, Kang Dong-ho, Choi Min-ki D.
Saat saya melihat hasilnya, saya sampai terengah-engah.
Hasil yang lebih buruk daripada hasil yang diperoleh para peserta pelatihan.
Setelah nyaris berhasil menenangkan napasku yang tadinya menjadi sangat cepat,
Saya masuk ke jendela komentar program.
Dimulai dari "Kemampuan NU'EST payah," dan "Kami debut tapi kemampuan kami lebih buruk daripada trainee," segala macam kritik pedas ditujukan kepada kami.
Aku marah.
Berdasarkan hak apa Anda menetapkan standar evaluasi bagi kami?
Namun, aku berhasil menenangkan diri, karena aku tahu betul bahwa jika semuanya ingin berjalan lancar, aku harus mendapatkan dukungan orang-orang ini.
Saya menjauhi segala hal yang berkaitan dengan program itu untuk sementara waktu setelah siaran tersebut.
Itu sangat menakutkan.
Saya pikir kita berada di jalur yang benar,
Karena semua orang bilang itu jalan yang salah, memang kelihatannya begitu.
Aku juga marah pada diriku sendiri.
Saya menghabiskan beberapa hari merasa depresi seperti itu.
Beberapa hari kemudian, kebetulan saya sedang mengobrol dengan seorang karyawan dari agensi saya di sebuah kafe.
곽아론
Sekalipun kamu mengenal rubah gurun dan para henpies, apa itu bandit seksi?
직원
Itu adalah nama panggilan untuk Dongho! Di episode pertama, aku tidak menunjukkan kemampuanku, jadi tidak banyak reaksi dari penonton.
직원
Respons setelah kompetisi pertama sangat luar biasa! Saya mendapatkan banyak penggemar. Bahkan, komentar-komentar jahat berkurang?
Barulah setelah mendengar kata-kata baik dari para staf, saya merasa lega.
Aku mendapati diriku tertawa, tetapi kemudian tanpa diduga air mata mulai mengalir.
직원
Oh, Aaron, ada apa? Kamu baik-baik saja?
곽아론
Tidak apa-apa, aku sangat bahagia...
Itu adalah air mata kelegaan.
Harapan memang datang kepada kita.
Takdir belum meninggalkan kita. Ini adalah jalan yang benar.
Teman-teman, ini akan sulit, tetapi seperti biasa, tetaplah kuat.
Jalan yang kita tempuh ini adalah jalan yang benar.
Selalu mendukung Anda, selalu berada di pihak anggota kami!
Episode 3 telah selesai.