Suatu Ketika di Bulan Biru
Awal
Narrator
Angin dingin bertiup mengacak-acak rambut Ken. Dia bahkan tidak peduli untuk merapikannya, dia sibuk memperhatikan kakeknya.
Narrator
Ken sedang duduk di atas batu di samping sebuah sumur yang hanya berjarak satu atau dua meter darinya.
Narrator
Dia sibuk menyapu daun-daun kering dari pohon mangga yang tidak jauh dari tempat dia berdiri.
Ken
Lolo, apakah kamu tidak lelah mengurus pertanian ini?
Narrator
Dia bertanya. Tangan kirinya berada di dagu sementara tangan kanannya memegang topi kesayangannya.
Felipe
Apa maksudmu?
Narrator
Lolo-nya menghentikan apa yang sedang dilakukannya dan menatap cucunya.
Narrator
Ken menghela napas sebelum berjalan menuju kakeknya.
Ken
Kamu perlu istirahat sekarang, Lolo, dan lagipula aku bisa melakukan semua ini!
Felipe
Kamu bahkan tidak bisa mendekati sapi-sapi itu.
Ken
Kecuali itu! Tapi aku bisa melakukan semuanya. Kau telah mengajariku semua hal yang harus kulakukan untuk mengurus pertanian ini.
Narrator
Felipe menatap cucunya karena apa yang dikatakannya sebelumnya, lalu menghela napas.
Narrator
Sejak kecil, Ken senang membantu kakeknya (Lolo) bekerja di ladang.
Narrator
Felipe juga menyadari bahwa dia sangat menyukai ayam.
Felipe
Ken, apakah kamu benar-benar yakin ini yang kamu inginkan?
Felipe
Tante Cara-mu menelepon kemarin, tawarannya untuk mengajakmu ke Amerika masih berlaku.
Ken
Lolo... Sudah kubilang, aku tidak mau seharian di depan komputer. Aku mau merawat ayam!
Narrator
Ken berkata sebelum mengambil sapu dari kakeknya dan menyelesaikan menyapu.
Narrator
Dia menolak tawaran itu selama lebih dari setahun sekarang. Dia tidak ingin meninggalkan negara ini atau meninggalkan kakeknya (Lolo).
Narrator
Setelah ayahnya meninggal dan pamannya pindah ke Amerika, dialah satu-satunya yang bisa mengelola pertanian tersebut.
Narrator
Mengurus pertanian menjadi warisan keluarga mereka dan dia tidak ingin hal itu berhenti.
Ken
Dan aku baik-baik saja di sini di peternakan, Lolo. Aku senang merawat ayam dan kambing.
Felipe
Dan sapi.
Ken
Ya, sapi.
Narrator
Dia bilang tak berjiwa. Dia tidak suka sapi karena ukurannya besar dan selalu ingin makan.
Felipe
Aku tahu kau masih ingin menjadi seorang Arsitek, Ken. Mengapa kau tidak melanjutkan studimu?
Felipe
Kamu akan menjadi arsitek hebat seperti ayahmu.
Narrator
Ken selesai menyapu sebelum menoleh ke kakeknya.
Ken
Aku masih bisa melanjutkan studiku setelah satu atau dua tahun lagi. Untuk sekarang, aku ingin merawatmu, Lola, dan pertanian besar ini.
Ken
Jadi, berhentilah bekerja dan istirahatlah. Dokter menyarankan itu dan Lola bilang dia tidak tahu harus berbuat apa lagi denganmu.
Ken
Dia bilang kamu sangat keras kepala.
Narrator
Mereka berdua tertawa karena ucapan Ken.
Narrator
Felipe meletakkan lengan kanannya di bahu Ken dan mereka meninggalkan tempat itu.
Narrator
Felipe sedang membicarakan betapa tingginya Ken sekarang. Dia bilang dia ingat Ken seukuran ayam ketika pertama kali datang ke peternakan.
Ken
Ayam...
Narrator
Ken berkata dengan suara merajuk, lalu tertawa setelahnya.
Bernardo
Felipe!
Narrator
Keduanya berhenti tertawa dan berbalik. Mereka melihat Don Bernardo, pemilik pertanian ini.
Felipe
Don Bernardo!
Narrator
Felipe membalas dengan nada hormat. Ken tersenyum padanya, yang membuat lelaki tua itu ikut tersenyum.
Bernardo
Apakah dia bocah kecil yang menyayangi ayam-ayamku?
Felipe
Ya, Don Bernardo. Ini cucu saya, Ken.
Narrator
Ken dalam hati memutar bola matanya karena ucapan mereka. Mereka benar-benar menganggapnya seperti anak kecil yang ukurannya sama dengan ayam.
Narrator
Dia adalah yang tertinggi di antara kelompok teman-teman mereka di masa lalu, itulah sebabnya dia tidak bisa menerima bahwa mereka memanggilnya pendek.
Ken
Selamat siang, Don Bernardo.
Narrator
Dia memberi salam lalu tersenyum lagi. Don Bernardo mengangguk.
Bernardo
Kudengar kaulah orang selanjutnya yang akan mengurus pertanianku.
Ken
Hah? Memang benar.
Narrator
Ken berkata, dia sebenarnya tidak yakin apakah dia ingin mengurus pertanian ini. Dia memang ingin, tetapi dia juga ingin menyelesaikan kuliah arsitekturnya.
Narrator
Jika dia melanjutkan studi, siapa yang akan mengurus pertanian? Keluarga Sollano mempercayai mereka, itulah sebabnya dia tidak ingin menghentikan warisan tersebut.
Narrator
Dan Don Bernardo membantu mereka. Dia membayar biaya rumah sakit Lolos ketika dia mengalami serangan jantung tiga bulan lalu.
Narrator
Dia ingin membayar dengan mengurus pertaniannya.
Bernardo
Bagus! Sesuai harapan dari sebuah Suson.
Narrator
Ken tersenyum dan melirik kakeknya yang sedang menatapnya.
Felipe
Don Bernardo, apakah Anda butuh sesuatu? Telur ayam? Susu?
Narrator
Felipe mengubah topik pembicaraan dan di situlah Don Bernardo ingat mengapa dia datang ke sini.
Bernardo
Ah, tidak. Saya di sini untuk memberitahukan bahwa cucu perempuan saya akan pulang besok.
Bernardo
Akan ada pesta dan aku ingin kamu dan keluargamu datang.
Narrator
Felipe tidak terkejut dengan apa yang dikatakan Don Bernardo. Don Bernardo dan Felipe berteman sejak mereka masih remaja.
Narrator
Setelah Felipe mengambil alih pertanian itu, dia bertemu Bernardo yang baru saja kembali dari Amerika dan dari situlah persahabatan mereka dimulai.
Felipe
Anda tidak akan membiarkan kami pergi jika kami menolak.
Narrator
Don Bernardo tertawa karena ucapan Felipe. Dia pasti mengenal Felipe dengan baik.
Bernardo
Anda mengenal saya dengan baik.
Felipe
Kami akan datang.
Narrator
Don Bernardo tersenyum karena jawaban Felipe. Ia kemudian meminta izin untuk pergi dan meninggalkan keduanya.
Narrator
Ken segera menghadap kakeknya.
Ken
Apakah Don Bernardo punya cucu perempuan?
Narrator
Dia bertanya dengan rasa ingin tahu. Felipe menatapnya dengan tatapan 'kau sungguh luar biasa'.
Felipe
Anda ingin mengurus pertanian ini, tetapi Anda tidak mengenal calon bos Anda.
Narrator
Felipe menggelengkan kepalanya karena kecewa lalu meninggalkan Ken ter bewildered.