Suatu hari, aku tiba-tiba kembali ke Dinasti Joseon.
01
임여주
Saya seorang mahasiswa baru berusia 20 tahun di masyarakat. Saya tidak kuliah dan langsung bekerja.
임여주
Mengapa kamu langsung mendapat pekerjaan? Karena sekolah tempat saya lulus adalah sekolah menengah kejuruan.
Ini adalah dapur wanita.
임여주
Halo
이주은
Aku bukan kekasihmu
임여주
Sial... aku akan menutup telepon
임여주
Kenapa kamu menelepon???
이주은
Oh, kenapa kamu menelepon?
이주은
Entah bagaimana aku bisa mendapatkan tiket konser BTS???
이주은
Apakah kamu menginginkannya???
임여주
Wow... Aku menyayangimu, temanku
이주은
Mulai sekarang, panggil aku saudari.
임여주
Terima kasih, saudari.
이주은
ㅡㅅㅡ Aku tidak akan memberikannya padamu
임여주
Ah, maaf Jooeun, terima kasih. Aku ingin pergi ke konser BTS.
이주은
Jika kamu merasa berterima kasih, traktir aku makan lain kali.
임여주
Oke, oke, lain kali aku pasti akan mentraktirmu makan malam.
이주은
Semoga kalian menikmati konser BTS.
임여주
Oke
Setelah menutup telepon
임여주
(Dengan penuh semangat) Aku ingin pergi ke konser BTS
임여주
Apakah ini mimpi?
임여주
(Mencubit bola dengan keras) Aduh... Ini bukan mimpi.
임여주
(Melihat tiket) Hari ini hari Sabtu. Hari ini hari apa?
임여주
(Melihat tanggal) ㅁㅊ....??? Besok ya, Lee Ju-eun.... Kalau besok, aku beritahu kamu dulu......
임여주
Oke, aku akan menahan diri....huh......
임여주
Pertama, ambil Army Bomb, lalu baterai, baterai cadangan, kacamata, dan perlengkapan rias. Itu saja.
00:05 AM
임여주
Aku sudah mengemas semua barangku, jadi aku harus tidur.
06:30 AM
Alarm: ARMY bangun, kalau kalian tidak bangun, selamat tinggal...
임여주
Pagi yang sungguh menyegarkan.
작까
Mengapa tokoh utamanya bangun sepagi ini??? Bahkan anak perempuan kecil pun biasanya bangun pada jam segini.
작까
Kecuali pada akhir pekan
임여주
Pergi sana, Nak><
작까
Apa-apaan ini...?
임여주
(mengumpat dengan tatapan mata)
작까
Oke... saya akan berhenti di sini...
임여주
Hari ini sudah ada konser BTS.
임여주
Ini sangat bagus
임여주
Untuk makan malam, saya hanya makan sandwich.
임여주
Setelah memakai riasan,
30 menit kemudian
임여주
Siap
Tokoh protagonis wanita menunggu sinyal.
임여주
Hmm, sinyalnya berubah.
Pada saat ini, tokoh protagonis wanita ditabrak oleh sebuah mobil yang melaju dengan kecepatan tinggi.
이주은
Uh... apakah aku akan mati sekarang... Aku tidak akan bisa menonton konser BTS...
임여주
Putri Sehwa, kenapa kau belum bangun selama tiga hari...?
임여주
(Mengerutkan kening) Oh, apa yang kau bicarakan?
??
Apakah Anda ibu dari Putri Sehwa?
임여주
Aku seorang putri???
??
Ya, Putri Mama
임여주
(Aku datang... Aku jelas-jelas mengalami kecelakaan mobil... Jadi, apakah ini Dinasti Joseon???)
임여주
Namaku Yeojugo... Aneh sekali...
??
Putri Mama, itu bukan pemeran utama wanita, itu Sehwa.
??
Ya, Putri Sehwa
세화(여주)
Siapa namamu
??
Jeon
사월
Ini bulan April
세화(여주)
Hai April, bolehkah aku keluar sebentar?
사월
Tidak, tidak, Putri Mama, Anda harus pergi bersama pengawal Anda.
세화(여주)
Apakah kamu sedang membicarakan pengawal yang melindungiku?
사월
Ya, benar sekali.
사월
Ada tujuh pengawal.
menetes
세화(여주)
Hah?? Kamu di sini. Masuklah.
단체
Halo, Putri Sehwa
세화(여주)
???
세화(여주)
(Anti peluru di mataku...)
세화(여주)
(Mundur selangkah) Ini tidak mungkin...
Saat sang tokoh utama terjatuh ke belakang
민윤기
Putri Sehwa, apakah Anda baik-baik saja?
세화(여주)
Eh..?? Aku baik-baik saja
세화(여주)
(Sambil memegang rok) Ya... Pertama, lompat keluar
사월
Putri Sehwa, sebaiknya Anda pergi bersama pengawal Anda.
전정국
Kita akan menemukan desa putri dan pergi ke sana bersama-sama.
사월
Kalau begitu, tolong jaga saya.
세화(여주)
Ya ampun, ini sulit sekali....
세화(여주)
Tarik napas
세화(여주)
Namun, apakah pakaian anti peluru juga ada di Dinasti Joseon???
세화(여주)
Wow...ini benar-benar menakjubkan???
김남준
Putri Sehwa, apa sih yang begitu menakjubkan tentang ini??
세화(여주)
Ya ampun.... Aku sangat terkejut.... Hatiku hampir copot....
김남준
(membungkuk) Oh... apakah Anda terkejut? Kalau begitu, saya minta maaf.
세화(여주)
Tidak perlu menundukkan kepala...??
김석진
Putri Sehwa, Anda tidak perlu berbicara sopan kepada kami.
세화(여주)
Bukankah kamu lebih tua dariku...?
세화(여주)
Usia Sehwa: 18 tahun
김석진
Seokjin Usia: 28
민윤기
Yoongi Usia: 27
정호석
Usia Hoseok: 26 tahun
김남준
Usia Namjoon: 26 tahun
박지민
Usia Jimin: 25 tahun
김태형
Usia Taehyung: 25 tahun
전정국
Usia Jungkook: 23 tahun
세화(여주)
Hmm..... Tidak bisakah kamu memanggilku oppa saja?? Kamu bisa memanggilku Sehwa saat meneleponku.
정호석
Putri Sehwa, lakukanlah sesukamu.
박지민
Aku juga berpikir begitu.
세화(여주)
Hmm... Aku lebih menyukai saudaraku.
김남준
Besar... Saudaraku juga baik
세화(여주)
Ketujuh saudara laki-laki kami tampan.
전정국
Sehwa bilang kami tampan
김석진
Jeon Jeong-gu lebih tampan
정호석
Wow, orang ini mulai lagi.
김석진
Aku tampan sedunia
김석진
w.w.h
김남준
Bro...kamu bilang Sehwa itu tampan
세화(여주)
(Apa, Seokjin oppa juga seperti itu di masa lalu lol)
세화(여주)
Apakah sebaiknya kita pulang sekarang???
단체
Mari kita lakukan itu
Bersambung di episode selanjutnya