Suatu hari, putri mahkota

Yang Mulia Putra Mahkota

본방나인 image

본방나인

Saya... saya Bonbang-sembilan. Yang Mulia Putri Mahkota

(Bonbang-nain adalah seorang dayang istana yang menemani Putri Mahkota ketika ia terpilih.)

여주 image

여주

Ah...ah...aku mengerti...Ha...haha

Aku harus pulang...

본방나인 image

본방나인

Putra Mahkota ingin bertemu dengan Anda, tetapi...

여주 image

여주

Ya...

Bagaimana jika Putra Mahkota ternyata adalah seorang kakek yang sudah sangat tua?

Anak berusia 10 tahun terlalu muda???

Meskipun begitu, saya masih berusia 22 tahun.

Agak... sulit dilakukan dengan anak berusia 10 tahun.

Tidak, pertama-tama, saya berumur 22 tahun!

하인들

Putra Mahkota telah tiba!

세자 image

세자

........

여주 image

여주

????????????????????????????

여주 image

여주

Ah... halo... Yang Mulia Putra Mahkota?

세자 image

세자

B-benar... lalu... eh... um... siapa... namanya?

Tunggu... apakah saya harus menyebutkan nama saya... atau

Sebaiknya saya menggunakan nama lain, kan?

본방나인 image

본방나인

Sebutkan namamu dengan nyaman (berbisik)

여주 image

여주

Uh... um... Saya Yeoju.

세자 image

세자

Yeoju? Yeoju.... Aku mengerti...

여주 image

여주

Usia Yang Mulia Putra Mahkota... berapa...

세자 image

세자

Saya berusia 24 tahun... Berapa umur Anda, Nona?

여주 image

여주

Saya berumur 22 tahun... Yang Mulia Putra Mahkota...

Wow... dia benar-benar tampan...

Luar biasa.... Menakjubkan.. Wow.

Suaramu juga luar biasa...

Apakah aku akan menikahi orang ini?

Bu, aku akan menikah!!!

Apakah saya bisa bertemu dengan ibu saya?

Operasi lagi?

Itu agak...

Apa yang harus saya lakukan?

Bolehkah saya pulang?

Haa...