Onsemiro: Selalu sama
1. Onsemiro: Selalu sama


08:00 AM
엄마
Hei!!! Han Yeo-ju!! Tidakkah kau bangun???

엄마
Bukankah kamu sudah mau pulang sekolah?? Sudah jam 8, dasar bodoh.

엄마
Jika kamu terlambat lagi, akan ada konsekuensinya!!

엄마
Sepertinya aku harus pergi tanpa sarapan hari ini.


한여주
Ih...


한여주
Bu...? Beri aku 5 menit lagi...

엄마
Sepertinya 5 menit

엄마
Tidakkah kamu akan segera bangun??


한여주
Oh, aku mengerti, bangun, bangun


한여주
'Tuan Lee... Saya mengantuk...'

친구
Hei, kenapa kamu datang ke sekolah sebelum bel berbunyi?


한여주
Kamu tahu kepribadian ibuku.


한여주
Aku bersenang-senang sekali pagi ini lol

친구
Ha ha ...

선생님
Oke, kita akan bermain dodgeball saat pelajaran olahraga hari ini!

선생님
Hari ini kita akan melanjutkan dengan membaginya menjadi bilangan ganjil dan genap.


한여주
Wow!!! Kita satu tim!!

친구
Itu benar!!


한여주
Oh, tapi aku tidak mau melakukannya... Ugh

친구
Apakah sebaiknya kita tidak melakukannya?? ㅋㅋㅋㅋ


한여주
Mari kita duduk di pojok kita

친구
Gure Gure

친구
Hei....!! Hati-hati!! Bola!!


한여주
Hah??

keping hoki

친구
Hei, bangun!! Apa kau mendengarku???


한여주
...

Begitulah cara saya kehilangan akal sehat.


한여주
Ih...

옥화
Nona!! Nona!!!! Apakah Anda sudah sadar??


한여주
nyonya...?


한여주
...?? Di mana aku??

옥화
Nona..!! Apakah Anda benar-benar tidak tahu di mana ini??


한여주
Yah, aku tidak tahu...?


한여주
Tapi siapa kamu sampai-sampai memanggilku nona selama ini?

옥화
Nona... apakah Anda tidak mengenal saya...?


한여주
Oh ya sudahlah?? Kamu siapa??

옥화
Ini Nona Ok-Hwan, pelayan.


한여주
Hmm...pelayan...?

옥화
Nona... apa sebenarnya yang terjadi sejak Anda jatuh dari kuda...

옥화
Karena wanita itu menyukai Okhwari...?


한여주
Sekarang tahun berapa...?

옥화
Ini adalah tahun ketiga pemerintahan Raja Sejong.


한여주
Apa...? Sejong....???

옥화
Ya..


한여주
Jadi, Sejong yang muncul dalam buku sejarah itu???

옥화
Tidak, Bu, kapan Anda melihat buku itu?

옥화
Bukankah nyonya rumah melarangnya karena terlalu mahal?


한여주
wanita...?


한여주
Karena itu..


한여주
Sebagai kesimpulan...


한여주
Apakah ini Joseon..??????