Takdir kita
01. Kamu adalah satu-satunya yang mendekatiku saat aku sedang tergila-gila pada alkohol.
Setelah seharian bekerja keras, Yu-hye pergi ke minimarket. Begitu masuk, ia langsung menuju bagian minuman keras, mengambil sembilan botol soju dan sepuluh kaleng bir, lalu membawanya ke kasir. Seorang pekerja paruh waktu, mungkin pendatang baru, melihat barang belanjaan Yu-hye dan bertanya dengan heran.
알바생
Permisi... Apakah Anda mengadakan pesta hari ini?
신유혜
Tidak, saya membelinya untuk diminum sendiri.
알바생
Ini, sebanyak ini… hanya itu saja?
신유혜
Ya, tolong hitung dengan cepat.
Dengan kata-kata itu, Yu-hye membayar tagihannya dan meninggalkan toko swalayan. Dia memandang kantong-kantong minuman beralkohol itu, ekspresinya berseri-seri karena bahagia, lalu berjalan pulang.
신유혜
Ugh… bagaimana aku bisa hidup tanpa alkohol, sungguh?
Karena lelah, teleponnya berdering saat ia sedang asyik minum. Yu-hye mengerutkan kening, kesal dan patah hati, lalu mengangkat teleponnya dan memeriksa pesan teksnya. Nama pertama yang muncul tak lain adalah "Psikiater Kim Seok-jin."
김석진
Kamu tahu kan aku akan datang ke rumah sakit besok? | 22:38
신유혜
10:38 PM | Ya, ya, tentu saja.
김석진
Kamu tidak minum lagi, kan? | 10:39 PM
김석진
Mengapa tidak ada jawaban? Apakah kamu sedang minum? | 22:43
신유혜
10:43 PM | Kau tahu, aku tidak bisa hidup tanpa minuman itu.
김석진
Namun secara fisik lebih baik untuk tidak minum.| PM 10:43
신유혜
10:44 PM | Itu karena saya sedang tidak sehat secara mental.
김석진
Ya... siapa yang melarangmu? Datanglah ke rumah sakit besok tepat waktu. | 22:44
신유혜
…
Yeo-ju telah menemui psikiater untuk mengatasi depresinya selama setahun, dan mungkin karena itulah, dia menjadi cukup dekat dengan dokternya. Tentu saja, dia tidak bisa mempercayai orang lain.
신유혜
guru.
김석진
Oh, Yuhye ada di sini?
신유혜
Ya.
김석진
Silakan duduk santai dan menunggu, saya masih harus menangani satu pasien lagi.
신유혜
Baiklah… saya mengerti.
김태형
Saudaraku, apakah kamu tidak segera datang?
김석진
Hei, ayo pergi.
신유혜
Kamu sepertinya orang yang sangat cerdas.
Tokoh protagonis wanita, yang berpikir, "Dia memanggil gurunya 'hyung'? Mereka pasti sangat dekat," duduk di kursi rumah sakit dan menatap lantai, tidak memikirkan hal lain selain keinginan untuk minum.
김석진
Yuhye, masuklah.
신유혜
Oh, ya.
김석진
Apa kabarmu akhir-akhir ini?
신유혜
Sama seperti bulan lalu, lho.
신유혜
Minum, menangis… ulangi.
김석진
Apakah Anda mengonsumsi obat Anda dengan benar?
신유혜
Ya, saya meminumnya setiap hari… tapi tidak kunjung membaik.
신유혜
Di tempat kerja, saya diintimidasi setiap hari, dan ketika sampai di rumah, saya sendirian... Ini sangat sulit.
김석진
Depresi saya parah…
김석진
Saya akan meresepkan obat.
신유혜
Oh, benar… guru.
김석진
Hah?
신유혜
Aku… kurasa aku tidak bisa tidur akhir-akhir ini.
김석진
Berapa jam saya bisa tidur jika berbaring?
신유혜
4 jam…?
김석진
Insomnia… Depresi berat dan insomnia.
신유혜
Aku tidak bisa tidur, aku hampir gila, dan bahkan ketika aku berhasil tertidur, aku mengalami mimpi buruk.
신유혜
Jadi… aku tidak punya pilihan selain lebih bergantung pada alkohol.
김석진
Jangan menangis.
신유혜
…
김석진
Huft… Semua pasien saya sakit parah.
신유혜
Guru, di antara pasien Anda, apakah ada orang lain yang sakit parah selain saya?
김석진
Ya, pria yang tadi.
김석진
Apakah kamu juga melihatnya?
신유혜
Oh, kau memanggil guru itu hyung...?
김석진
Ya, dia mengalami kecemasan yang sangat parah.
신유혜
Jadi begitu…
김석진
Baiklah, pergilah sekarang.
김석진
Jika Anda mengalami kesulitan lebih lanjut atau keadaan tampak memburuk, silakan hubungi saya kapan saja.
신유혜
Ya, terima kasih selalu.
Setelah meninggalkan rumah sakit dan mengambil resepnya, Yu-hye menuju ke minimarket. Tepat saat dia hendak masuk, sesuatu mengenai pergelangan kakinya. Pasien yang sebelumnya menderita kecemasan itu sedang minum sendirian di meja di depan minimarket. Yu-hye melihatnya dan mendekatinya.
신유혜
Mengapa kamu berada di sini seperti ini?
김태형
Hah? Itu pasien Seokjin...
신유혜
Aku… Kau mengenaliku.
신유혜
Um… kudengar kau mengalami kecemasan yang parah. Apa yang membuatmu begitu cemas?
김태형
Pekerjaan saya adalah… seorang penulis.
김태형
Orang-orang… semuanya menantikan karya saya selanjutnya.
김태형
Namun, saya tidak memiliki kepercayaan diri untuk menciptakan karya sebesar dan semenyenangkan yang diharapkan orang.
신유혜
Mengapa Anda berpikir demikian?
김태형
Semua karya saya sukses, bahkan menjadi buku terlaris.
김태형
Tapi… saya tidak memiliki kemampuan untuk menciptakan karya yang lebih baik dari itu.
김태형
Bukannya saya penulis yang hebat, saya hanya beruntung dan buku itu menjadi buku terlaris.
신유혜
Di mana di dunia ini ada seorang penulis yang hanya beruntung dan langsung menjadi penulis buku terlaris?
신유혜
Itu mungkin terjadi karena penulisnya menulis dengan baik dan menulis hal-hal yang disukai orang.
김태형
Terima kasih sudah mengatakan demikian…
김태형
Aku dengar kamu menderita depresi, tapi kamu sepertinya tidak terlalu depresi.
김태형
Mengapa… Anda menderita depresi?