Takdir kita
03. Kita bertemu lagi seolah-olah karena takdir.
한세리
Jungkook Jeon…
Setelah mimpi itu, Seri terbangun dan buru-buru mencari gantungan kunci di kamarnya. Setelah sekitar 30 menit mencari, dia menemukan gantungan kunci bersih yang pernah sangat dia sayangi. Karena sangat menyayanginya, Seri menelepon Jeongguk.
전정국
- Apa… Kamu mengalami mimpi buruk lagi?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
- Apa, kamu menangis?
전정국
-Kenapa, kenapa kamu menangis?
한세리
Jungkook Jeon…
전정국
-Mengapa kamu sangat takut sampai menangis?
전정국
- Kali ini juga… apakah ini mimpi itu?
한세리
TIDAK…
한세리
Kali ini, bukan mimpi buruk, aku bermimpi sangat bahagia...
전정국
- Tapi mengapa kamu menangis?
한세리
Aku minta maaf... Aku sangat menyesal.
전정국
- Hah…?
한세리
Aku tidak ingat...
전정국
- Apa itu…?
한세리
Gantungan kunci itu, yang kamu berikan padaku.
전정국
- …
한세리
Sekarang setelah aku ingat… aku minta maaf.
전정국
- Saya permisi dulu.
Jungkook menjawab dengan suara gemetar, "Aku akan segera pergi," lalu menutup telepon. Seri menggenggam gantungan kunci erat-erat dan berlari ke pintu depan.
Di luar hujan, dan Jungkook berlari ke rumah Seri, yang berjarak sepuluh menit, hanya dalam lima menit. Melihat Jungkook basah kuyup karena hujan, Seri menyuruhnya cepat masuk, sambil menyeka air matanya.
전정국
Berhenti menangis... oke?
한세리
Namun… aku minta maaf.
한세리
Kau telah membuat janji… dan kau tak bisa menepatinya.
전정국
Seandainya kau mengingatnya sekarang, itu sudah cukup.
전정국
Mengagumkan ya, kamu masih menyimpan gantungan kuncinya?
한세리
Tahukah kamu…?
전정국
Ya, aku mengeluarkan gantungan kunci ini dan melihatnya setiap hari tanpa terkecuali.
한세리
Itu membuatku semakin merasa kasihan…
전정국
Sudah kubilang berhenti menangis, apa kau mau pergi ke sekolah dengan mata bengkak?
한세리
Aku tidak suka itu...
전정국
Lalu, berhentilah menangis.
한세리
gigi…
전정국
Sudah hampir jam 6:30... Ayo bersiap-siap ke sekolah.
한세리
Rambutmu basah semua… apakah kamu tidak kedinginan?
전정국
Ya, tidak apa-apa.
한세리
Bohong, kalau kamu terus melakukan itu, kamu akan masuk angin…!
전정국
Wah, Jeon Jungkook tidak pernah sakit flu atau semacamnya.
한세리
Kau datang mengenakan pakaian tipis, jadi pria macam apa kau ini… Aku tak bisa hidup karena kau.
한세리
Jika kamu terkena flu, hanya aku yang bisa merawatmu, jadi pulanglah, mandi, dan berpakaian hangat.
전정국
Ya… siapa yang akan mengalahkan Han Se-ri?
한세리
Jungkook.
전정국
Hah?
한세리
Apakah kamu ingin pergi ke pusat penitipan anak akhir pekan ini?
전정국
Hah? Panti asuhan…?
한세리
Ya, aku baru saja keluar dari panti asuhan… dan kamu sudah lama keluar.
전정국
Itu benar.
한세리
Jadi, mari kita pergi ke pusat penitipan anak kita!
전정국
Apa… Oke!
한세리
Dan aku ingin kembali ke lingkungan tempat aku dulu tinggal…
전정국
Apa? Di sana… kenapa?
한세리
Saya hanya penasaran bagaimana keadaan akan berubah.
전정국
Apakah kamu baik-baik saja...?
한세리
Ya, kurasa semuanya akan baik-baik saja.
전정국
Baiklah kalau begitu… mari kita pergi ke sana selagi kita masih di sini.
한세리
Bagus!
Akhir pekan itu adalah akhir pekan yang telah lama ditunggu-tunggu Seri dan Jungkook, dan mereka memutuskan untuk meminta ibu Seri mengantar mereka ke tempat penitipan anak. Sesampainya di sana, keduanya sangat gembira seperti anak-anak di taman hiburan.
Keduanya keluar dari mobil dan dengan hati-hati memasuki panti asuhan. Bukan direktur yang menyambut Jeong-guk dan Se-ri, melainkan sosok yang tak terduga.