Tujuh belas orang kita yang bersinar

01 _ Tujuh belas tahun kita yang gemilang

(Mulai episode ini, cerita berlanjut dari sudut pandang Seo-yeon.)

Sugunsugun

필요한 역

Siswa 1) Apakah itu Lee Seo-yeon?

필요한 역

Siswa 2) Ya, kurasa begitu.

필요한 역

Siswa 1) Dia juga... tampan dan pandai belajar.

필요한 역

Siswa 2) Kamu memang tidak punya teman sejak awal, kan?

필요한 역

Siswa 2) Sekarang semua temanku akan pergi.

Seperti yang Dain katakan, lorong itu penuh dengan desas-desus tentangku.

Sejak kapan kamu mulai membicarakan teman-temanmu dan menunjukkan minat pada mereka?

Perburuan penyihir bukanlah lelucon.

이서연

......

???

Minggirlah~

Seorang pria dengan suara yang belum pernah saya dengar sebelumnya berteriak ke arah saya.

Namun lorong itu masih dipenuhi suara-suara siswa, dan tidak ada seorang pun yang mau minggir.

???

Minggirlah~!

Pria itu berteriak sedikit lebih keras.

Barulah kemudian semua siswa menoleh dan memandang pria itu.

Aku juga menatapnya.

???

Apa yang kamu bicarakan dengan begitu serius...?

필요한 역

Wow, bukankah pria di kelas 3 itu tampan? / Wow... dia tampan / Apakah itu Choi Yeonjun? / Ya, ya, keren •••

최연준

Hah? Apa yang kamu bicarakan sampai berisik sekali?

최연준

Aku juga boleh ikut bergabung haha

Choi Yeonjun, cowok tampan di kelas 3, bertanya pada siswi di sebelahnya.

필요한 역

Uh... itu...

최연준

Mengapa kamu begitu ragu? Katakan saja padaku.

필요한 역

...Ah......

Siswi itu menatapku tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

untuk sesaat,

Saya?

이서연

...?

최연준

Oh~ Ternyata kamu?

최연준

Lee Seo-yeon

Mengapa namaku... keluar dari mulut anak itu?

이서연

Apakah kamu... mengenalku?

Itu pertanyaan yang cukup bodoh.

최연준

Tidak, apa... pasti ada yang melakukannya karena ada desas-desus yang beredar.

최연준

Senang berkenalan dengan Anda?

Ah...

Burung Amerika Selatan...

Kamu mengenalku seperti itu

Aku tak ingin bicara lagi, jadi aku bergegas keluar dari lorong.

Aku memang tidak menyukainya.

남다인

Ah, Lee Seo-yeo-eon!

이서연

...

남다인

Bagaimana jika aku pergi sendirian? Aku akan menjadi satu-satunya yang tertangkap tanpa alasan.

이서연

...Maaf

남다인

Kau menyuruhku datang nanti

이서연

(Jeda) Siapa?

남다인

Siapa itu? Siapa itu? Ini Choi Yeonjun.

이서연

Choi Yeonjun...

이서연

Pria yang tadi...?

남다인

Oh, kelas 3 akan segera dimulai.

이서연

Mengapa...

이서연

Mengapa dia meneleponku?

남다인

Bukan aku?

남다인

Aku juga ingin tahu~

이서연

...Aku tidak mau pergi

남다인

Apa?

이서연

TIDAK

남다인

Mengapa?

남다인

Kenapa kamu tidak pergi saja?

남다인

Dia tampan, ya?

Saat itu aku merasa pusing karena pertanyaan-pertanyaan yang bertubi-tubi.

신효주

...

Ini Shin Hyo-joo.

Shin Hyo-joo menatap kami dengan saksama.

신효주

...!

Begitu mata kami bertemu, dia pura-pura tidak tahu...

Aku juga memalingkan muka karena merasa dikhianati.

남다인

Mengapa? Apakah ada orang di sana?

이서연

Ah... tidak, tidak ada apa-apa

이서연

Ngomong-ngomong, apa yang tadi kamu katakan?

남다인

Kenapa kamu tidak pergi? Kamu tampan sekali.

이서연

Kapan kamu pernah melihatku tertarik pada seorang pria...?

Dia berbicara dengan suara yang sedikit lebih keras.

Menatap Shin Hyo-joo, seolah menyuruhnya untuk mendengarkan.

신효주

......

Seperti yang diharapkan, mata kami bertemu.

Namun,

Perasaan ini membuatku ingin menangis kapan saja...

Aku merasakan sudut mataku semakin memerah.

남다인

Ah... desas-desus tentangmu...

남다인

Maaf, apakah kamu benar-benar marah?

Dain pasti mengira aku menangis karena rumor-rumor itu.

Ada desas-desus yang beredar bahwa dia adalah pria yang sangat tampan.

Itu karena aku sedang membicarakan seorang pria tampan.

이서연

Ha...

Dia menyeka air matanya dengan lengan bajunya dan tersenyum seolah tidak terjadi apa-apa.

Aku tidak ingin Dain terluka karena aku.

이서연

Bukan seperti itu, hanya saja...

Saya bilang tidak

Setetes air mata mengalir di pipiku tanpa kusadari.

남다인

Hei... apakah kamu menangis?

남다인

Jangan menangis... Kenapa kamu menangis...

Dain memelukku erat tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

Aku sudah tahu.

Dain juga merasa sakit hati seperti aku.

Seorang teman yang sudah bersamaku sejak kecil tiba-tiba menjadi sasaran ejekan semua orang.

Alasannya adalah seorang teman yang dekat denganku,

Itu semua berkat seorang teman yang selalu bersamaku dalam suka dan duka selama tiga tahun.

Rasa pengkhianatan itu pasti sangat besar.

Aku tahu.

Betapa Dain menyukaiku...

Betapa miripnya kita seperti keluarga

Aku tahu.

Aku juga memeluk Dain erat-erat tanpa mengucapkan sepatah kata pun.

saya minta maaf

Dan terima kasih