Tujuh belas orang kita yang bersinar
05 _ Tujuh belas tahun kita yang gemilang


Hampir dua minggu telah berlalu sejak insiden di perpustakaan itu.

Selama waktu itu, Choi Yeonjun dan saya bertemu setiap hari.

Dimulai dari lorong-lorong, gimnasium, dan taman bermain.

Berbagai ruangan khusus seperti ruang musik, ruang sains, dan lain sebagainya.

Bahkan dalam perjalanan pergi dan pulang sekolah, kami sering bertemu di depan gerbang sekolah.

Tentu saja, saya sangat malu setiap kali itu terjadi.

Aku tidak ingin bertemu Choi Yeonjun karena dia selalu menunjukkan ekspresi terkejut dan kesal padaku.

Pada dasarnya saya adalah orang yang pendiam dan penyayang...

Namun, rasanya juga aneh tiba-tiba memperlakukan Choi Yeonjun seperti dulu.

Dia pasti akan menggodaku dan bertanya apa yang salah kumakan.


이서연
Hmm...


남다인
Apa yang membuatmu berpikir demikian?


이서연
Aku hanya... punya banyak kekhawatiran~


남다인
Apa yang membuatmu khawatir? Apa itu? Apa itu?


남다인
Kakak perempuan ini juga seorang spesialis konseling.


남다인
Aku akan menyelesaikan semuanya!


이서연
Oke, hahaha, apa...?


남다인
Oh, mengapa kamu tidak mempercayaiku?


남다인
Sudah kubilang, percayalah hanya padaku?


이서연
Kamu tidak suka? Setiap kali kamu memberi saran, saranmu selalu tidak bagus.


이서연
Aku tidak butuh nasihatmu, kan?


이서연
Sebaliknya, situasinya malah semakin memburuk.

Dia memalingkan kepalanya, berpura-pura kesal.

Saya setuju dengan semua yang dilakukan Dain, tetapi

Konseling itu sungguh, sungguh... tidak.

Ini adalah sesuatu yang tidak bisa saya puji secukupnya.

Nasihat seperti apa yang diberikan anak-anak TK?


남다인
Kali ini beneran!!

Dain menatapku dengan mata berbinar.


이서연
Tidak, saya tidak akan melakukannya.


남다인
Tch, kurasa aku tidak akan pernah bisa membantumu lagi.

Si kecil kami rewel lagi.

Bunyi bip bip bip-

Aku membuka pintu dan masuk, dan entah kenapa saudaraku ada di rumah.


이서연
Apa, kenapa kamu di rumah?


이주연
Apa yang tidak bisa saya lakukan di rumah?


이서연
Tidak... aku hanya mengatakan ini karena aku biasanya tidak di rumah.


이서연
Apakah kamu tidak bersekolah?


이주연
Kapan saya berhenti sekolah?


이서연
ke?


이주연
Saya berhenti pergi sampai liburan, saya belum pergi sejak bulan Maret.


이서연
Ah, benarkah?


이서연
Lalu, kamu berada di mana selama ini?

Sekarang sudah akhir Juni.

Aku baru tahu ini sekarang?


이주연
Nah, saya pergi ke perpustakaan dan ruang baca dan sebagainya.


이주연
Apakah kamu tidak begitu tertarik pada saudaramu?

Dia tampak diam-diam kecewa.


이서연
Seharusnya aku memberitahumu sejak awal...


이서연
Bagaimana aku bisa tahu kalau kamu bahkan tidak pulang?


이서연
Tidak ada jejak saudaraku di rumah kita, ya?


이서연
Aku bertanya-tanya ke mana benda itu terbawa angin.


이주연
tertawa terbahak-bahak


이주연
Oh, begitu~


이주연
Mulai sekarang, tolong lebih perhatikan adikmu, bro?

Saudara laki-lakiku membuka matanya lebar-lebar dan masuk ke dalam ruangan.


이서연
... tertawa terbahak-bahak

Aku benar-benar ingin memukulnya dengan keras.


이서연
Oh, benar


이서연
Saudaraku berhenti dari akademinya.


남다인
Hah? Benarkah?


남다인
Mengapa??


이서연
Lebih tepatnya, itu dipotong


남다인
Mengapa menggunakan bentuk lampau?


이서연
Kamu belum ke sana sejak bulan Maret?


남다인
Sudah selama itu?


남다인
Tapi mengapa kamu tidak tahu ini sebelumnya?


남다인
Kamu sudah bayar tapi tidak datang, apa-apaan ini?

Begitu Dain mendengar apa yang kukatakan, dia langsung menghujaniku dengan pertanyaan.


이서연
Aku tidak tahu, kamu selalu jauh dari rumah seperti biasanya, bagaimana aku bisa tahu?


이서연
Ketika saya tiba-tiba pulang ke rumah kemarin, dia sedang duduk di sofa menonton TV.


이서연
Aku benar-benar mengira itu hantu.


남다인
Mengapa kamu tidak pulang setiap hari?


남다인
Sepulang sekolah, aku tidak punya tempat tujuan.


이서연
Kurasa dia pergi untuk belajar.


이서연
Saya dengar Anda pernah menghabiskan waktu di perpustakaan atau ruang baca.


남다인
Wah... sungguh siswa teladan.

Dain berbicara seolah-olah imajinasinya melayang liar sesaat.


남다인
Ngomong-ngomong, kakakmu juga berprestasi dalam pelajaran, kan?


이서연
Eh, kurasa aku belum pernah mendapat nilai kurang dari 95 poin.


남다인
Wow, sungguh, ini gila


남다인
Apakah itu masuk akal?


이서연
Yah, kurasa itu masuk akal.

Reaksi terkejut Dain yang berkata "Itu luar biasa" membuatku semakin bangga pada saudaraku.


이서연
Aku harus bekerja lebih keras agar bisa sebaik kakakku.


남다인
Ya ampun~ Seoyeon kita keren banget!! (Tepuk tangan)

Berkat Dain, yang tiba-tiba mulai berteriak dan bertepuk tangan dengan keras, semua siswa di sekitarku mengalihkan perhatian mereka kepadaku.


이서연
Hei...! Diam, anak-anak semua melihat kita.


남다인
Mengapa kamu merasa malu ketika orang mengatakan kamu keren?


이서연
Tentu saja... Ayo kita cepat dan tutup mulut kita.

Aku segera menutup mulut Dain dan masuk ke dalam sekolah.

Aku tidak terlalu memikirkannya sampai saat itu.

Aku tahu sesuatu akan terjadi padaku