bagian
03. Kursi yang Tidak Nyaman dan Pria Aneh (1)


01. Aku mencoba menolak karena sebisa mungkin aku tidak ingin hadir, tetapi ketika Senior Chaeyoung mengatakan dia sangat ingin bertemu Miyeon, kami bertiga dengan canggung duduk berdampingan di restoran.


채영
"Miyeon, sudah lama kita tidak bertemu. Apa kabar?"


장미연
"Ya. Saya baik-baik saja. Apakah Anda datang jauh-jauh dari Amerika, Pak?"


채영
"Tidak. Saya baru saja tiba di Korea untuk berlibur."

Chaeyoung, seorang senior, denganさりげなく merangkul lengan Woobin dan berbicara dengan percaya diri. Sebelum ia pergi belajar ke luar negeri di AS dua tahun lalu, Chaeyoung tampak memiliki sisi yang agak polos, tetapi sekarang ia tampak telah berubah menjadi pribadi yang lebih menawan dan berkelas. Meskipun demikian, kepribadiannya tetap sama.


채영
"Bagaimana kalau kita bicara nanti sambil makan malam? Aku lapar."

Senior Chaeyoung, yang sedang membolak-balik menu, menunjuk ke tempat tertentu dan meminta pendapat mereka. Woobin dan Miyeon setuju. Saat makanan disajikan, Miyeon mengatakan dia akan pergi ke kamar mandi lalu berdiri.

- Pecahan kaca berserakan di mana-mana dengan bunyi dentang. Dan seorang wanita paruh baya yang melengking berteriak, meninggikan suaranya.

"Kau lebih baik membunuhku dan Jin. Aku tidak akan pernah menceraikanmu!! Aku tidak tahu apa keahlianmu dan mengapa perempuan gila itu tetap tinggal lalu pergi, tapi lebih baik kau bunuh aku!"

Jin, yang sedang mendengarkan di dalam ruangan, menaikkan volume dan membanting kedua tangannya dengan keras sambil mendengarkan melalui headphone, mematikan musik, membuka pintu, dan keluar.


진
[Jika Tuhan itu ada, tolong bunuh orang yang tidak layak disebut ayah.] Aku mengulanginya dalam hati sambil berdiri di depan pria paruh baya itu dengan pisau dapur di tangan.

"Rumah ini berada di tangan yang tepat! Lihat anak itu yang mengacungkan pisau ke ayahnya. Apa kau tidak akan menurunkan pisau itu? Apa kau pikir aku tidak bisa bercerai hanya karena Jang Shin-young mengatakan hal seperti itu? Apa kau pikir kau dan pasanganmu tidak punya sepeser pun uang nafkah?"

Mendengar kata-kata itu, Jin menerjang pria paruh baya itu dengan pedangnya, dan tepat sebelum ia hendak menyerang perutnya, ia mengubah ujung depan pedang menjadi belakang, meletakkannya di depan meja, membuka pintu depan, dan keluar.

Jin tersandung di tengah cahaya yang terang dan hendak memasuki kamar mandi di sebuah gedung ketika dia menabrak seseorang, tetapi dia mengabaikannya dan masuk ke dalam.

"Orang-orang seperti apa mereka ini?"