Semoga Ia menyertaiku di kehidupan selanjutnya juga.
Episode 10



여주
suami...


정한
Hah? Apa yang kau katakan?


여주
Oh, tidak


여주
Oh iya! Apa yang harus saya lakukan?


여주
Oppa, kamu juga harus segera keluar.


정한
Oke, oke.

??
Putri. Halo.


여주
Ah, kamu tidak perlu memanggilku putri... haha

??
Ah. Tapi tetap saja, kau seorang putri.


여주
Panggil saja saya Nona Yeoju. Saya lebih nyaman dengan itu.

??
Baik, Nona Yeoju.


여주
Oh, kebetulan, apakah Anda tahu di mana manajer selir berada?

??
Oh... orang itu?

??
Kau diusir dari istana, apa kau tidak tahu?


여주
Ah, benarkah??

??
Mereka mengatakan dia akhirnya pergi karena dia terlalu mengeksploitasi selir-selirnya.

??
Tapi mengapa orang itu?


여주
Ah.. haha tidak.


지수
putri!


여주
Hah? Tuan Muda?


지수
Apakah kamu baik-baik saja?


여주
Ya? Apa??


지수
Aku dengar kamu sakit...


지수
Para dokter di istana sedang melakukan perjalanan dinas saat ini, jadi saya datang menggantikan mereka.


지수
Saya memiliki lisensi medis.


여주
Ah... aku merasa sedikit lebih baik!


지수
bersyukur.


지수
Aku akan meninggalkan beberapa obat di sini. Jika kamu benar-benar sakit, minumlah!


여주
Ya! Terima kasih, Tuan!

정한, 지수
Ya? Sebuah pertunjukan?

왕 (아버지
Mengapa? Banyak bangsawan datang ke istana kita, jadi kita harus menunjukkan sisi baik kita kepada mereka.

왕 (아버지
Mari kita dengar juga cerita menantu perempuan kita.

왕 (아버지
Wanita.


여주
Ya, Ayah.

왕 (아버지
Bagaimana menurutmu?


여주
Apakah ini bagus?

정한, 지수
Apa?, Apa yang kau katakan?


여주
Bagus;;!


정한
Tokoh utama wanita, sepertinya kamu terserang flu dan bertingkah agak aneh...


여주
Mengapa? Apakah ini bagus?


여주
Bolehkah aku juga tampil, Pastor?

왕 (아버지
Yeoju...apakah kamu pandai bernyanyi?


여주
Saya pernah menjadi vokalis di sebuah band saat masih SMP! (Penulis TMI juga saat ini tergabung dalam sebuah band...)


여주
Betapa menakjubkannya nyanyianku


정한
Apakah kamu sedang bernyanyi?


여주
Kemudian!


지수
Wow... Aku tidak tahu kalau sang putri akan melakukan itu...

왕 (아버지
Karena Yeoju bilang dia juga ingin melakukannya... ayo kita lakukan.

정한, 지수
Ya? Anda yakin?


정한
Kamu serius?


여주
Apa?


정한
Anda bilang Anda akan tampil di pesta dansa.


여주
Hah!


여주
Sudah lama saya tidak naik panggung... Saya rasa ini akan menyenangkan!


정한
Apakah kamu mencoba melakukannya sendirian?


여주
Tidak, aku harus menelepon teman-teman SMP-ku dan melakukannya!


정한
Apakah kamu masih dekat dengan teman-temanmu saat SMP?


정한
Ini luar biasa...


여주
Sudah cukup lama kita tidak saling menghubungi... yah... hehe


여주
Tapi kapan penampilan prom kita?


정한
Bulan lusa...?


여주
Yah... masih ada cukup waktu untuk berlatih...


정한
Bisakah kamu melakukannya dengan baik?


여주
Tentu saja!