Semoga Ia menyertaiku di kehidupan selanjutnya juga.
Episode 5



여주
Hei... di sana..!


지수
Ya?


여주
Pangeran, berapa umurmu...?


지수
Aku? Atau... Hyung?


여주
Pangeran itu... usianya...


지수
Ah, saya berumur 25 tahun.


여주
Terima kasih..


여주
Dia 2 tahun lebih tua dariku dan dia tampan... bukankah dia baik-baik saja?


여주
Ah... Sadarlah, Kim Yeo-ju

??
Nyonya Yeoju


여주
Ya?

??
Silakan datang ke ruang tunggu untuk wawancara selanjutnya.


여주
Ya...

??
Semua orang sudah berkumpul di sini.

??
Hanya 10 orang yang akan dipilih sebagai kandidat berikutnya, jadi perhatikan baik-baik... Ah, Yeoju, ikuti aku.


정한
telah datang?


여주
Ya...apa yang terjadi...?


정한
Karena aku merindukanmu.


정한
Oh. Berapa umurmu?


여주
Saya berusia 23 tahun


정한
Hmm...2 tahun lebih muda...


정한
Apakah ada hal yang kurang nyaman?


여주
Ya, tidak apa-apa.


정한
Apakah saya boleh menggunakan bahasa informal sekarang?


여주
Ya, tentu saja..


정한
Yeoju, kamu juga, tolong bicara dengan nyaman.


정한
Kita akan segera tinggal di tempat yang sama.


여주
Benarkah?? Tempat yang sama...?


정한
Sudah kubilang sebelumnya bahwa aku tidak akan membiarkanmu pulang...


여주
Ah... ya...


지수
Saudara laki-laki, ayahku...


지수
Oh, apa? Kalian pernah bersama?


정한
Apakah kalian berdua saling kenal?


지수
Kita sudah membahas ini secara singkat sebelumnya.


정한
....


여주
Itu...itu...


지수
Mari kita lanjutkan pembicaraan tadi. Aku akan kembali, hyung.


여주
Aku juga...aku akan pergi..!!


여주
Oh astaga... kamu tidak marah, kan?


여주
Tentu saja kamu akan marah, Kim Yeo-ju..!!


여주
Tidak, saya tidak tahu...

Meneguk...


여주
Ah... aku lapar...

06:35 PM

여주
Kalau dipikir-pikir lagi, sudah waktunya makan...

??
Nona Yeoju, silakan keluar untuk makan.


여주
Wah, waktunya tidak tepat...


여주
Ya

??
Kurasa kehidupan di sini sekarang nyaman.


여주
Ya... haha

??
Yeoju, sama-sama


여주
Apa itu??

??
Karena Anda akan diperlakukan dengan baik di istana ini tanpa harus mengikuti wawancara.


여주
Aku...ingin pulang...

??
Mengapa..??


여주
Saya hanya mendaftar di sini untuk iseng...

??
Ah... tapi coba pikirkan lagi.

??
Kamu tahu kan, pangeran menyukai tokoh utama wanitanya??


여주
Ya..

??
Jika kamu jadi lebih sering pulang ke rumah karena alasan itu, kamu benar-benar perlu mempertimbangkan kembali~


여주
Mengapa..?

??
Sang pangeran adalah orang yang jauh lebih baik daripada yang dipikirkan oleh tokoh utama wanita.


여주
Menurutku itu bukan hal yang buruk... haha


여주
Aku akan memakannya dengan lahap.

???
Yeoju, aku sudah memikirkan sesuatu sejak beberapa waktu lalu.


여주
Hah? Apa itu?

???
Kenapa kamu tidak ikut wawancara?


여주
Um... oke...


여주
Aku dengar pangeran sudah memilih satu orang, dan kurasa orang itu mungkin aku...

???
Hah? Apakah ada hal seperti itu...?


여주
Ya...begitukah?


여주
(Aku harus merahasiakan bahwa pangeran menyukaiku... jadi memang tepat jika aku tidak mengatakan apa pun...)

???
Aku iri padamu...


여주
Hei...apa...

??
Ini adalah santapan terakhirmu, jadi kau akan menyantapnya bersama pangeran.


여주
...? ah...


정한
Halo.


정한
Nona Yeoju, makanlah banyak-banyak~^^


여주
Ya..

???
Wow, kekuatan sang pangeran sungguh luar biasa...


여주
Hah..hah..? Itu..?


여주
Saya tidak tahu karena saya melihatnya hampir setiap hari...

???
Kamu melihatnya setiap hari??


여주
Tidak, saya hanya melihatnya sesekali... haha


정한
Nyonya, silakan selesaikan makan dan datang ke kamar saya.


여주
Ya? Ya..ㅜ