Semoga Ia menyertaiku di kehidupan selanjutnya juga.

Episode 9

???

Permisi.

??

Hai, Nona Heejin? Sudah lama kita tidak bertemu.

???

Ah... haha

??

Apa yang telah terjadi..?

???

Yeoju...kau pergi ke mana?

??

Putri? Apakah kamu sedang di kamarmu sekarang?

???

Di mana kamarnya?

??

Letaknya tepat di sebelah kamar pangeran.

???

Kamar Pangeran...?

???

Oke... Saya mengerti... Terima kasih.

??

Ya, semoga harimu menyenangkan, Nona.

???

Ketuk ketuk (ketuk ketuk).

여주

? siapa kamu?

???

Kim Yeo-ju.

여주

Hah? Saudari?

여주

Kakakㅜ Kamu pergi ke mana sajaㅜ

여주

Aku merindukanmuㅜㅜ

???

Ha...kau sama sekali tidak mengerti?

여주

nalar...?

???

Apakah kamu senang karena kamu menjalani semuanya sendiri?

여주

Aku...mengambil semuanya?

???

Bawa sang pangeran?

여주

Pangeran...?

???

Apakah menurutmu aku datang ke sini untuk tinggal di istana dan menjaga kalian?

여주

Menjaga kita...?

???

Ah...kau tidak tahu karena kau seorang putri?

???

Betapa sulitnya bagi kita

???

Kau bilang kami selir, tapi tahukah kau apa yang kami lakukan sepanjang hari yang membuat kami begitu bergairah?

여주

Apa yang kamu lakukan sampai membuatku melakukan ini...?

???

Saat kalian bermain, kami belajar sepanjang hari.

???

Apakah menurutmu aku datang ke sini untuk belajar pekerjaan?

???

Seorang selir seharusnya menjadi pelayan bagi pangeran dan putri.

???

Karena kamulah aku mengalami kesulitan seperti ini.

???

Jadi. Turunlah.

여주

Apa?

???

Turunlah dari hadapan sang putri.

???

Biarkan aku merasakan betapa hebatnya putri itu.

???

Aku akan menjadi putri.

???

Jadi, silakan turun.

정한

Datang?

???

Astaga! Pangeran.

???

Bukan itu...

여주

Apa? Kapan kamu datang?

정한

Kami tidak tahu betapa kerasnya para selir bekerja.

정한

Itu adalah kesalahan orang yang bertanggung jawab atas selir tersebut.

정한

Ini bukan salah sang tokoh utama wanita, kan?

???

Saya mohon maaf, Yang Mulia.

정한

Bukankah seharusnya permintaan maaf itu ditujukan kepada tokoh protagonis wanita?

정한

Lalu, apa hubunganmu dengan sang putri?

정한

Dari mana asal gelar putri dan mengapa mereka berbicara secara informal?

정한

Jika hal seperti ini terjadi sekali lagi, aku akan diusir dari istana.

???

Ya, aku mengerti. Maafkan aku, Putri.

정한

Pergilah keluar saja.

정한

Apakah kamu baik-baik saja?

정한

Kamu tidak mengenai apa pun, kan?

여주

Terima kasih..ㅜ

정한

Terima kasih. Saya melakukan apa yang harus saya lakukan sebagai seorang suami.