Izinkan saya menginap satu malam,
Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 52




박여주
…….


박여주
Apa lagi yang ingin Anda sampaikan?


전정국
… Itu benar.

Kedua orang itu terdiam beberapa saat. Akhirnya, sang protagonis wanita yang berbicara duluan.


박여주
… … Sekalipun aku menyuruhmu untuk tidak pergi, kamu tetap akan pergi, kan?


전정국
… … Karena tidak ada yang bisa saya lakukan.

Setiap kali Jeongguk pergi menemui Hanjin, tokoh protagonis wanita selalu menjadi orang pertama yang menghentikannya, tetapi kali ini dia berbeda dan dengan patuh mengizinkannya pergi. Hati-hati.


전정국
…Saya akan melakukannya.


박여주
Aku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja, Jeongguk.


박여주
Aku juga cukup khawatir...



박여주
Saya rasa ini yang terakhir kalinya.

Memberi Kim Han-jin kesempatan, dan membiarkan mereka berdua bertemu berdua saja. Tokoh protagonis wanita mengucapkan kata-kata ini karena tidak banyak waktu tersisa sebelum korupsinya terungkap.


박여주
…Saya harap tidak terjadi apa-apa.

Meskipun berbicara dengan acuh tak acuh, Jeong-guk, yang sejak awal menyadari bahwa tokoh protagonis wanita lebih gemetar daripada siapa pun, memeluknya tanpa mengucapkan sepatah kata pun.


박여주
…jika terlihat berbahaya, datang saja.

Kamu tidak perlu pergi. Aku mencoba menahan Jeongguk untuk berjaga-jaga, tapi dia tidak tega melakukannya.

Sepertinya pemerintah bertekad untuk menemukan setidaknya satu kelemahan lagi, setidaknya satu hal lagi, melalui ini.


전정국
Tidak akan terjadi apa-apa.


전정국
…seperti yang selalu terjadi.






Setelah Jungkook meninggalkan rumah Yeoju, Yeoju yang ditinggal sendirian teringat bahwa reporter itu tidak menjawab telepon sebelumnya dan mengeluarkan ponselnya lagi.

_Dan kali ini aku mencoba berjalan lagi…_


박여주
…Kenapa kamu tidak menjawab telepon? Kamu terlihat sangat cemas.

Seperti yang diperkirakan, tidak ada respons terhadap panggilan ke Hyunwoo atau Jihoon.

Pikiran buruk bahwa dia mungkin telah mengkhianati kami terus terlintas di benaknya, tetapi dia berulang kali menggelengkan kepalanya untuk menghindari memikirkan hal itu.


Masih merasa gelisah, sang tokoh utama mencoba menelepon adik laki-lakinya, Jimin. "Aku yakin kau akan mengangkat telepon, kan?"


박여주
…….

Namun, bertentangan dengan harapan sang tokoh utama wanita, suara sambungan panggilan terus terdengar. Tidak ada tanda-tanda suara Jimin terdengar.


박여주
…Apa kabar semuanya? Kenapa kalian tidak menjawab telepon… .

Tokoh protagonis wanita itu terus duduk dan berdiri. Dia mungkin mencoba menelepon Jimin empat kali.


"Ding-dong," sang protagonis wanita berlari ke pintu depan tanpa melihat interkom saat mendengar suara bel pintu dari luar.




Sementara itu, Jeong-guk akhirnya menginjakkan kaki di tempat yang dulunya merupakan kantor Hanjin dan agensi saya.

Tanpa ragu sedikit pun, saya membuka pintu berat bertuliskan 'Kantor Perwakilan' dan masuk, hanya untuk mendapati ruangan itu benar-benar kosong.

Aneh memang, tapi Jungkook duduk di sofa, berpikir bahwa dia pasti pergi ke kamar mandi terlebih dahulu, dan mengeluarkan ponselnya untuk berjaga-jaga.

Hal pertama yang saya lakukan adalah menelepon pemeran utama wanita yang sedang khawatir…



전정국
…….

Yang bisa ia dengar hanyalah nada dering yang panjang dan berlarut-larut, dan ia bahkan tidak bisa mendengar suara tokoh protagonis wanitanya.


Jungkook, yang merasakan sesuatu yang aneh di sini, mengerutkan kening dan bangkit dari tempat duduknya.

_Sebagai jaga-jaga, aku mencoba menelepon nomor telepon Jimin yang kudapatkan dari pemeran utama wanita sebelumnya... tapi tidak ada jawaban._


전정국
…….

Jungkook menatap kantor Hanjin yang kosong dengan ekspresi yang terdistorsi.

Saya menelepon rumah tokoh protagonis wanita beberapa kali... tetapi dia tidak menjawab telepon, jadi saya punya firasat bahwa ada sesuatu yang sangat salah.

Tidak mungkin tokoh protagonis wanita, yang pasti mengkhawatirkan dirinya sendiri, akan tertidur dalam situasi ini, dan sesibuk apa pun dia, tidak mungkin dia tidak menjawab teleponnya...


Sebuah pikiran buruk terlintas di benakku saat ini.


Tujuan Hanjin pada dasarnya bukanlah politik,

_Seandainya tokoh protagonisnya adalah perempuan._


Aku tidak menelepon Jungkook, aku memanfaatkan momen ketika Jungkook sedang tidak ada di dekat pemeran utama wanita.

Jika Hanjin memang mengincar hal itu dan mendekati Yeoju untuk memanfaatkannya sebagai kelemahan dalam politik.




전정국
… … Kim Han-jin, anak yang gila ini.

Jungkook, yang bergumam mengumpat, hendak meninggalkan kantor... ketika dia mendengar suara pintu dikunci dari luar.

Jungkook, yang berada selangkah di belakang, menarik pintu ke arahnya dengan sekuat tenaga, tetapi pintu itu tidak bergerak.

Dia berteriak agar pintu dibuka, dan tanpa melakukan tindakan pencegahan apa pun, dia mulai menendang pintu dengan sembarangan. ... Sekarang setelah dia mengetahui semuanya, matanya tidak bisa fokus.


Keringat pun segera mulai mengucur dan membasahi kepalanya, dan keringat yang mengalir di lehernya mulai menodai pakaiannya.

Seseorang berbicara kepadanya dari belakang, bertanya-tanya di mana dia bersembunyi.


“…Sudah terlambat, kau.”


전정국
…siapa kamu?


"Kau telah jatuh ke dalam perangkap Kim Han-jin."

“Aku tidak akan pernah bisa mengalahkan Kim Han-jin seumur hidupku.”


전정국
Kamu siapa sampai berani berbicara seperti itu padaku?

Pria misterius itu, yang tampaknya telah terbebaskan, tersenyum tipis lalu berbicara.


"Aku adalah sekretaris si bajingan Kim Han-jin itu."


"Kim Han-jin mengatakan dia akan membakar gedung ini hari ini. Dia menyeret semua orang yang tahu tentang korupsinya ke dalam masalah ini."

“…Bukan hanya Anda, tetapi semua rekan terdekat Anda juga berada di gedung ini sekarang.”


“Para wartawan yang mengkhianati Kim Han-jin dan pergi menemui Anda…”

"Kekasihmu juga."

