Izinkan saya menginap satu malam,
Tolong Temani Aku Satu Malam Saja | Episode 54


[Episode ini mungkin mengandung beberapa unsur yang mengganggu. Jika Anda tidak ingin menontonnya, kami sarankan Anda untuk tidak menonton.]


Karena hujan yang turun terus-menerus, genangan air mulai terbentuk di sana-sini di atap.

Pintu atap terbuka… dan orang yang masuk tak lain adalah Jeong-guk.




Dengan tangan terikat, tetesan hujan terus mengalir di wajahnya, membuatnya sulit melihat dengan jelas…

Han Jin-do, yang berdiri di depan pemeran utama wanita, menoleh ke arah pintu yang sedang terbuka.

Begitu Jungkook melangkah mendekati Hanjin, kedua tangannya langsung diikat oleh pria-pria di sisi kiri dan kanannya.


김한진
Astaga... Bagaimana kau bisa sampai di sini?

Han Jin mengangkat alisnya seolah kepalanya sakit dan bergumam, "Apa kau mengancam sekretaris ini atau apa?"

Pada saat yang sama, Hanjin mendekati Yeoju dan berdiri di belakangnya. Dia menghadap Jeongguk dan memberinya senyum yang agak jahat.

_Karena reaksi Hanjin, tokoh protagonis wanita menyadari bahwa pria yang baru saja naik ke atap adalah Jeongguk. Merasa canggung, dia menggigit bibir bawahnya hingga berdarah._

_Fakta bahwa aku menunjukkan sisi diriku ini kepadanya, bahwa Hanjin memanfaatkan Jeongguk, dan bahkan sekarang, ketika aku tidak bisa berbuat apa-apa, semua itu dilakukan untuk menekan perasaan ketidakadilan dan kebencianku._


전정국
… … Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakan bersama saya.

Bagaimana perasaan Jeong-guk saat melihat tokoh protagonis wanita seperti itu? Setiap menit berlalu, ia semakin cemas, tetapi Han-jin malah semakin memprovokasinya.

Hanjin, yang mendekatkan kepalanya ke tokoh protagonis wanita, berbicara padanya. Dia terus menatap Jeongguk.


김한진
Apa yang harus saya lakukan? Saya tidak bisa melakukan itu.

Hanjin terkekeh seolah menyuruhnya mendengarkan dan melambaikan kantong plastik berisi dua USB di depan mata pemeran utama wanita.

_Dasar untuk mengungkap identitas asli Hanjin kepada dunia, di mana para reporter dan protagonis wanita menyimpan semua informasi tentang Hanjin._

Dia tersenyum seolah-olah dia mendapatkannya dari Hyunwoo dan Jihoon, seolah-olah dia sangat bahagia.


김한진
Bagaimana perasaanmu melihat kerja kerasmu lenyap begitu saja di depan matamu?


박여주
…….


박여주
… … Serius, itu bodoh.

Tokoh protagonis wanita tertawa tak percaya. Pada saat yang sama, ekspresi Hanjin berubah.


박여주
…Aku jadi bertanya-tanya apakah aku tidak meniru salah satunya.


박여주
Aku sangat menyukainya… … .

Sang heroine menatap Hanjin dengan mata yang tanpa sedikit pun gemetar. Jungkook, yang tidak menyadari percakapan mereka dan mengamati dari jauh, merasakan sedikit rasa iba.


김한진
…apa kau pikir aku tidak bisa menemukannya?


박여주
Saya rasa Anda tidak akan bisa menemukannya.

Mata Hanjin dipenuhi tekad untuk segera melakukan sesuatu terhadap Yeoju.

_Di tengah perang urat saraf yang mencekik antara keduanya... Hanjin mengeluarkan sesuatu._



박여주
……di bawah.

Sang tokoh utama terkejut melihat pedang perak yang berkilauan di bawah lehernya, dan napasnya terhenti sesaat.

Han Jin mencengkeram rambut tokoh protagonis wanita dan menariknya ke belakang, lalu mendekatkan pisau tajam ke leher tokoh protagonis wanita tersebut.

Jungkook, yang tidak punya pilihan selain ditahan oleh pria-pria besar dan berotot dengan kakinya dipegang, mencoba segala cara, tetapi tidak berhasil.


전정국
… … Lepaskan ini.

_Jung-guk, yang terus-menerus melihat ke arah sang heroine yang berada dalam situasi berbahaya karena Hanjin dan dirinya sendiri yang tak bisa bergerak sedikit pun_ akhirnya ragu-ragu dan meletakkan kakinya di perut pria di sebelahnya.

_Ketika pria di sebelah Jeongguk kehilangan keseimbangan sesaat, dia memanfaatkan celah tersebut dan menoleh ke pria di sisi lain…_

Seperti yang diduga, salah satu pria yang menahan saya sedang menundukkan pria lain.

Jungkook, yang sesaat merasa gugup, melihat pria yang membantunya menurunkan topinya hingga ke bawah…




Jeong-guk terpaku di tempatnya, bahkan di hadapan wajah yang dikenalnya.



박지민
…apakah sekarang saatnya? Sadarlah.

Namun, itu hanya berlangsung singkat, dan setelah ditegur oleh Jimin, Jungkook langsung berlari menghampiri Yeoju. Jimin berkata dia akan mengurus semuanya di sini.





전정국
Letakkan pisau itu, Kim Han-jin.


김한진
…Mengapa saya harus melakukan apa yang Anda inginkan?

Hanjin, yang tidak menyangka salah satu pengawalnya akan berpihak pada Jeongguk, tampak bingung sejenak, tetapi kemudian terlihat cukup tenang.



전정국
Jika kau hendak menusukku dengan pisau, tusuk saja aku.


전정국
Pertama-tama, akulah orang yang kau dendami.


김한진
…Ya, itu kamu.


김한진
Memang benar, aku masih menyimpan dendam padamu. Tapi…



김한진
Sekarang kamu punya kelemahan.


김한진
Ada seseorang di sini yang perlu kau lindungi, jadi mengapa aku harus menusukmu?

_Jika aku menyentuh kelemahanmu, kau akan semakin gila, kan?_ Tak ada lagi akal sehat yang tersisa di mata Hanjin.

Satu-satunya tujuannya adalah untuk merugikan pemerintah.



박여주
… … Tusuk.

Pada saat itu, sang tokoh utama wanita membuka mulutnya. Ia memejamkan matanya erat-erat, lalu membukanya kembali dan menatap lurus ke arah Hanjin.


박여주
Jika kamu ingin menusuk, tusuklah, tusuklah sebanyak yang kamu mau.


박여주
Kim Han-jin, lakukan apa pun yang kamu mau.


전정국
Nona Park Yeo-ju!



박여주
…jika itu yang Anda inginkan.


박여주
Lakukan itu.


전정국
Nona Park Yeo-ju, hentikan.

Setetes air mata menggenang di mata Yeoju. Jeongguk ingin segera mendorong Hanjin menjauh, tetapi jika dia melakukannya, pedang itu mungkin akan menusuk Yeoju yang berada di dekatnya.

Aku hanya merasa kesal pada diriku sendiri karena tidak mampu melakukan apa pun di depan mereka.



박여주
Kenapa, aku takut untuk benar-benar menusukmu...?


박여주
Aku akan melakukan apa pun yang kamu mau, oke?

Saat itulah. Dengan aura Hanjin yang seolah-olah hendak menodongkan pisau ke leher Yeoju, Jeongguk akhirnya mendekatinya.


Arah pedang yang mengarah ke leher tokoh protagonis wanita itu berputar, dan ketika mata pedang menyentuh bahu tokoh protagonis wanita, pakaiannya robek dan area di sekitar bahunya mulai memerah...

Pedang bengkok itu diarahkan ke Jeongguk. Lebih tepatnya, Jeongguk meraih pedang itu dengan kedua tangan dan mendekatkannya ke dirinya.


Di atap, darah merah gelap bercampur dengan air hujan jatuh tetes demi tetes, membentuk lingkaran-lingkaran kecil.



Mari kita bertahan sedikit lebih lama.
