racun
24 Seseorang bernama Hong Ji-su (2)


***

“Ha… sial…”

“Ugh… Apa kamu tidak tahu bahwa orang dewasa tidak boleh memukul anak di bawah umur???”


윤정한
Sayangnya,


윤정한
Aku tidak tahu?


윤정한
Kalian mungkin adalah orang-orang yang membutuhkan perlindungan.

“Pria gila itu…”


윤정한
Apakah kamu ingin dipukul lebih banyak di sini atau kamu hanya ingin pergi?

Mereka merasakan perasaan aneh saat mata Jeonghan memerah dalam kegelapan.

Mereka merasa bahwa jika keadaan terus seperti ini, sesuatu yang sangat buruk akan terjadi, jadi mereka saling mendukung dan kembali ke arah yang mereka datangi.


윤정한
Bukan urusan saya apa yang kalian lakukan.


윤정한
Sebaiknya kalian jangan sentuh dua orang yang ada di sebelahku sekarang, anak-anak.

Mereka mempercepat langkah mereka mendengar suara yang penuh semangat.

Bahkan setelah mereka semua pergi, Jisoo masih diliputi rasa takut dan berusaha menenangkan dirinya.

이여주
Ambil napas dalam-dalam secara perlahan.

Ketika dia bahkan tidak bisa bernapas dengan benar, tokoh protagonis wanita menepuk punggungnya.


홍지수
…Terima kasih kepada kalian berdua.


홍지수
Itu tampak menyedihkan.

Jisoo, yang sudah agak tenang, menghela napas dan menyalahkan dirinya sendiri.

Padahal itu sama sekali tidak menyedihkan.


윤정한
Anak-anak kecil itulah yang menyedihkan.

이여주
itu benar.

이여주
Satu-satunya pihak yang bersalah di sini adalah mereka.

Yeo-ju memiliki sesuatu yang ingin dia tanyakan kepada Ji-soo, tetapi dia menahannya.

Karena kupikir dia mungkin tidak ingin banyak bicara.


홍지수
… Saya tidak tahu, Bu Yeoju.


홍지수
Bagaimana situasi saat ini?

이여주
Yah... aku tidak tahu detailnya.

이여주
Tapi aku sebenarnya tidak ingin bertanya.

이여주
Jika Jisoo ingin menetapkan batasan, aku akan mengikutinya.


홍지수
Wow… Anda tampak begitu penyayang, Nona Yeoju.


홍지수
Jadi, itulah mengapa dia jatuh cinta padamu.


윤정한
Kenapa tiba-tiba kau membicarakan aku di sini, Jisoo?

Jisoo tertawa dengan senyum main-main.


홍지수
Tapi aku tidak ingin membuat batasan itu dengan Yeoju.


홍지수
Aku ingin menjadi sedikit lebih dekat denganmu.

이여주
Itu bagus.


홍지수
Sebenarnya, saya pernah diintimidasi di sekolah oleh kelompok anak laki-laki itu.


홍지수
Saya hanya… membaca buku di bangku di taman bermain sekolah.


홍지수
Dia memang tidak menyukainya.


홍지수
Jadi, dia mencuri uang dan melakukan kekerasan.


홍지수
Mereka adalah junior saya, tetapi saya sangat takut sehingga saya tidak bisa menjawab sama sekali.


홍지수
Tentu saja, saya takut karena ada seorang senior di antara mereka.


홍지수
Pokoknya, akhirnya aku dipukuli sampai mati oleh orang-orang itu di dekat rumahnya.


홍지수
Saat itu tidak ada alasan khusus.


홍지수
Kurasa… itulah yang ingin kulakukan.

Setelah Jisoo selesai berbicara, terjadi keheningan yang panjang.

Sang tokoh utama ragu-ragu tentang apa yang harus dikatakannya di sini.

Namun, keheningan yang muncul berkat keraguan itu justru memberikan kenyamanan bagi Jisoo.

Terkadang, sekadar mendengarkan tanpa berkata apa pun bisa memberikan kenyamanan.

Bukankah itu situasi yang sedang dialami Jisoo saat ini?


홍지수
Oh, ngomong-ngomong, aku sudah berlutut selama setahun, jadi aku bukan anak di bawah umur.


홍지수
Bukan berarti saya dipecat karena menjadi preman, hanya saja saya banyak bekerja paruh waktu, jadi jangan khawatir.

Jisoo terus berbicara tanpa menyadarinya.

Dia adalah tipe orang yang tidak pernah berbicara tentang dirinya sendiri seperti ini.

Saya rasa dia semakin membuka hatinya.