SIARAN LANGSUNG POLISI
Kasus pembunuhan berantai wanita profesional


(Gila dan gila)

Hah...lidah...hyung...m...apa yang kau katakan...???


Apakah kita yang bertanggung jawab atas kasus ini????


...Apa yang sebenarnya terjadi? (hampir menangis)


민윤기
Heh...hyung...hyung, maafkan aku.....

-Sekitar satu jam yang lalu

[Kantor Polisi Big Hit]

경찰청장
Tim Anda telah ditugaskan untuk menangani kasus pembunuhan berantai wanita ini.


Ya ya........apa..........(enak enak enak enak)


.......Ya.....? (Sial, bukan ini)

경찰청장
....Apa yang membuatmu tidak puas??;;


민윤기
Tidak, Pak;;;;;;;;;;


민윤기
Bukankah kita juga menangkap kasus narkoba besar terakhir kali?


민윤기
Tolong jangan terlalu menekan tim kami...

경찰청장
Hai!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


민윤기
N..ya...(gugup)

경찰청장
Saya melakukan ini bukan karena saya mempercayai tim Anda;;;;;

경찰청장
Tingkatkan kinerja Anda dan pertahankan tim Anda agar terus berprestasi dalam jangka waktu yang lama.

경찰청장
Bukankah ini menguntungkan bagi kalian semua??????


민윤기
Tidak...itu...sial....

경찰청장
Benar?

경찰청장
Baiklah kalau begitu

경찰청장
Aku tak punya apa-apa lagi untuk dikatakan, jadi pergilah.

(bang)



민윤기
Huft... lelaki tua itu...


Ini menyebalkan


...Maafkan aku....ugh


김남준
Ini pekerjaan kami, jadi tidak ada yang bisa kami lakukan, haha.


Ya... apa... apa yang bisa saya lakukan... ini pekerjaan kita jadi apa... apa yang harus saya lakukan... apa yang harus saya lakukan...


Oke...ayo...kita...lakukan...sesuatu...kita...sudah...menyelesaikan...kasus...narkoba...besar...ini...tapi...tidak...ada...yang...mau...memberi...kita...liburan...tapi...apa...yang...harus...kita...lakukan...


Astaga, kalian kenapa begini? (Baru bangun tidur)


민윤기
Seperti yang kalian ketahui, insiden ini...


김태형
Ini adalah kasus di mana tidak ada bukti sama sekali, sekeras apa pun Anda mencarinya (gedebuk).


박지민
Itulah mengapa mereka menyerahkan kasus ini kepada kami karena mereka tidak ingin melakukannya (mencocokkan).


김석진
Hei kalian, hentikan sekarang juga!


정호석
Jadi, orang-orang ini tidak bisa fokus pada kasus ini?


박지민
Tidak, tapi tetap saja... kami tidak punya hari libur...


김태형
Bahkan kasus terakhir pun ditangani oleh kami...


전정국
Ha...hyung;;


전정국
Apakah menurut kalian menjadi polisi itu lelucon? (Serius)



전정국
Bukankah ini sesuatu yang kamu mulai karena kamu memang ingin melakukannya???


박지민
M...Mama, ya...


김태형
Ma...benar sekali...


김태형
Oh... Cepatlah, cepatlah


전정국
(Kekuatan termuda)



민윤기
(Akhirnya berhasil melakukannya)


민윤기
Insiden ini


민윤기
Seperti yang kalian ketahui, ini adalah kasus pembunuhan berantai yang melibatkan perempuan.


민윤기
Sebanyak lima wanita dibunuh, wajah dan kaki mereka dimutilasi hingga sulit dikenali.


민윤기
Demi keluarga yang berduka


민윤기
Kami akan bertanggung jawab penuh atas insiden ini.


[] Serialisasi POLICE LIFE dimulai pada 4/1 []