Pak polisi, apakah Anda akan membunuh saya?
Episode 35



박지민
Saat Yeoju pertama kali datang ke sini, dia memintaku untuk melakukan sesuatu...



민윤기
Oke??


민윤기
Apa itu??





박지민
Aku ingin menguburkan mendiang nenekku di tempat yang baik. (Lihat episode 12)


박지민
Sebenarnya, sudah cukup lama sejak saya mengatakan ini.


박지민
Ada banyak pembangunan yang sedang berlangsung di dekat rumah itu, jadi saya bahkan tidak bisa masuk, jadi saya hanya bertanya sekarang.

Jimin menatap Yoongi dengan mata yang ragu-ragu, mungkin cemas karena takut Yoongi tidak akan menyetujuinya.


민윤기
Kalau begitu, tentu saja aku harus membantumu.



박지민
Hah, benar kan?!


민윤기
Tapi menurutku mengirimkannya sendirian mungkin agak berbahaya...


박지민
Tapi menurutku akan lebih baik jika tokoh protagonis wanita pergi sendirian saat bertemu neneknya.



설여주
nenek...?!



박지민
Apakah kamu belum tidur, Yeoju?



설여주
Aku terbangun dari tidurku...



설여주
Tidak butuh waktu selama itu, Yoongi.


설여주
Besok aku ingin mengunjungi nenekku sendirian sebentar.


민윤기
Ya... jika itu yang terjadi pada tokoh protagonis wanita, maka ya!


설여주
Terima kasih..


민윤기
TIDAK


민윤기
Saya minta maaf...


설여주
Apa yang kamu sesali?


설여주
Aku sudah memaafkan semuanya.


박지민
Tokoh utama kita sangat baik hati.


설여주
Hehehe sampai jumpa besok pagi!


박지민
Ya, haha.




Apakah kamu datang mengenakan pakaian hitam untuk membuat suasana semakin suram?

Seharusnya aku berdandan seperti biasanya...



Tokoh protagonis wanita ragu-ragu untuk memasuki rumah tersebut.


Namun sebenarnya, bukan hanya Yeoju yang berada di depan rumah itu.




박지민


전정국


'Lagipula, terlalu berbahaya untuk mengirimnya sendirian.'

'Kim Min-ah hampir mati, tapi Min Chan-ho belum.'

'Kita tidak pernah tahu kapan mereka akan menyerang sang pahlawan wanita.'

Tolong, Park Jimin dan Jeon Jungkook.



설여주
Jika ini terus berlanjut, aku akan berakhir seperti ini...


설여주
Oke... mari kita masuk


※Sudut pandang protagonis wanita yang mahatahu

07:32 PM



'Rumahku, laci di bawah meja'

'Di laci keempat, ada cerita tentang kamu dan orang tuamu.'


Kata-kata yang nenekku tinggalkan untukku bahkan setelah dia ditembak.


Di rumah nenekku hanya ada satu meja.

Meja yang terbuat dari pohon zelkova berusia 770 tahun.

Ngomong-ngomong... apakah ada laci di bawah meja itu..?


Baiklah, mengesampingkan itu semua, saya pergi ke kamar tidur.




Bau mayat yang membusuk

Darah yang mengering di mana-mana

Sebuah peluru tertanam di salah satu sisi dinding.


Hal-hal ini mengingatkan saya pada hari itu lagi.


Hari itu tak pernah ingin kuingat lagi

Hari ketika aku bertemu nenek terakhirku, yang tak pernah ingin kutemui lagi.


Nenekku masih terbaring di sana, matanya masih terpejam.



설여주
Mendesah...


설여주
Aku datang ke sini dengan tekad untuk tidak menangis...



설여주
Oke... Sekarang pejamkan matamu...


설여주
Istirahatlah dengan baik...


Aku menutup mata nenekku dengan tangan gemetar.



Saya sedang berusaha menguburkan nenek saya.

Arah tangan nenekku sangat mudah diperhatikan.



설여주
Apa..?


Ke mana ujung jari Nenek menunjuk?


Di situlah meja yang Anda sebutkan tadi berada.


Laci itu,

Jika kamu membuka laci itu

Pasti ada cerita tentang aku dan orang tuaku yang bahkan aku sendiri tidak tahu, kan?

Memang, cerita itu


설여주
Bisakah aku mengatasinya?
