Pangeran, apakah kau mencintaiku?
2. Pangeran, apakah kau mencintaiku?



홍서윤
Oh astaga, aku kembali


캐럿나라 여왕
Apakah kamu di sini?


캐럿나라 여왕
Hore, Putri Seoyoon kita!


홍서윤
Hehehe


캐럿나라 여왕
Pangeran kami juga membawaku


홍지수
Ya haha


캐럿나라 여왕
Pangeran Jisoo, kamu sudah dewasa sekarang, ya? Haha, itu yang kumaksud.


홍지수
Ya


캐럿나라 여왕
Hari ini, Putri Rubinara pergi ke pesta dansa.


홍지수
Haha... ya


홍서윤
Hei, kudengar ada pesta dansa yang diadakan di Septin selama musim dingin. Bolehkah aku pergi?


캐럿나라 여왕
Jangan bersikap seperti ini


캐럿나라 여왕
Pertama-tama, Putri Seoyoon juga pergi sambil bergandengan tangan dengan Pangeran Jisoo. Haha


홍서윤
Ya ampun



홍서윤
Apakah ini akan berhasil?



홍지수
Apakah ini cantik? Haha


홍서윤
Terima kasih Jisoo, kakak haha


배주현
siapa kamu?



홍지수
Halo putri, saya Pangeran Jisoo dari Carat Land (tersenyum)


배주현
Ah, saya Putri Juhyun dari Rubinara. Apakah ada orang di sebelah saya?


홍서윤
Oh, saya Putri Hong Seo-yoon dari Carat Nation.


배주현
Ah, mari kita berteman, Putri Seoyoon.


홍서윤
Ya haha


배주현
Pangeran Jinyeong menyapa Putri Seoyoon


배진영
Saya adalah Pangeran Bae Jin-young dari Rubinara.


홍서윤
Halo haha

Setelah bola


배주현
Sampai jumpa lagi, Pangeran Jisoo.


홍지수
Ya haha


홍서윤
Ha... Kapan semua musim akan berlalu...?


🌸작가🌸
Jadi aku akan mengirimmu ke musim dingin dengan cepat haha

Musim dingin


캐럿나라 여왕
Putri Seoyoon


홍서윤
Ya ampun



캐럿나라 여왕
Ibu ini membuatnya sendiri untuk putri kami Seoyoon.


홍서윤
Terima kasih haha (berpelukan)


캐럿나라 여왕
Putri Seoyoon kami, sekarang saatnya menemui pangeran. Sudah berapa lama kau menunggu?


홍서윤
Ya, haha


캐럿나라 여왕
Pangeran Jisoo, silakan ikut juga ya haha


홍지수
Ya haha


홍서윤
Di manakah Pangeran Jihoon?

Seoyoon sedang berjalan-jalan

menabrak seseorang


홍서윤
Oh tidak...


이지훈
Apakah kamu baik-baik saja?


홍서윤
Pangeran Jihoon..?



이지훈
Kamu di sini haha


홍서윤
//


이지훈
Siapa yang ada di sebelahmu? (Perbatasan)


홍지수
Fiuh lol


이지훈
Mengapa kamu tertawa?


홍지수
Saya adalah Pangeran Jisoo, kakak laki-laki dari Putri Seoyoon.


이지훈
Ah... (berdehem)


홍서윤
tertawa terbahak-bahak


이지훈
Oh tapi


이지훈
Saya punya adik. Haruskah kita bertemu dengannya?


홍서윤
Oke haha

Adik laki-lakiku akan datang

Ekspresi Seoyoon berubah muram.


🌸작가🌸
Mengapa gelap? Kalian akan mengetahuinya di episode selanjutnya.