Les privat
18: Memberi les kepada orang-orang pelit


여우연
"Hei, apakah kamu mendengarkan?"

김여주
"...Hah? Apa kau mendengarkan? Wooyeon jadi lebih cantik?"

여우연
"Oh, yang ini juga. Akhir-akhir ini aku sering ke dokter kulit, dan sepertinya berhasil."

Aku cuma bersikap sopan, dasar bocah nakal. Aku sudah berulang kali bilang pada diri sendiri untuk tidak pergi, tapi akhirnya aku datang juga, dan aku membenci diriku sendiri karenanya. Aku hampir selalu diintimidasi di SMA, jadi kenapa aku harus menanggung semua ketidaknyamanan ini di sini? Aku benar-benar tidak mengerti.

김민수
"Pacarku cantik."

Hal lain yang membuatku tidak nyaman. Joohyun benar. Yeo Yeon-i memang mengadakan reuni itu untuk pamer. Kali ini, sepertinya kebanggaannya adalah tentang berpacaran dengan Kim Min-soo. Aku merasa iri pada Kim Min-soo, yang hidup begitu nyaman.

여우연
"Aku juga membawa tas yang dibelikan Minsu untukku? Tas ini mahal sekali. Seperti yang diharapkan dari pacarku."

김민수
"Mengapa ini sangat mahal? Jika Anda membutuhkan hal lain, beri tahu saya dan saya akan membelikannya untuk Anda."


이지훈
"Hei Minsu, kau benar-benar laki-laki sejati~"


김다현
"Hei Minsu, kamu keren!"

여우연
"Teman-teman, sekeren apa pun Minsu, kalian tidak boleh meremehkannya, kan?"

Rasanya persis seperti di masa SMA. Yeo Yeon-yeon masih menyukai kemewahan, Kim Min-soo masih penuh kepura-puraan, dan anak-anak masih menyukainya.

김여주
"...Aku mau ke kamar mandi."

** * *

친척
"Woojin sudah banyak berubah~ Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?"


박우진
"Benarkah? Saya sedang belajar. Saya sekarang kelas 12 SMA."

Aku tidak bisa bilang, aku tidak bisa bilang aku mabuk-mabukan dengan teman-temanku beberapa hari yang lalu. Aku bergabung dengan pertemuan yang canggung ini hanya untuk mendapatkan beberapa potong daging. Bahkan aku sendiri berpikir itu pilihan yang buruk.

박우진 부모님
"Hei, kamu sedang belajar? Kamu bahkan tidak membawa rapormu?"


박우진
"Ahaha... Aku akan keluar sebentar."

김여주
"...Aku mau ke kamar mandi."


박우진
"Hah..? Bukankah wanita itu guru privat Park Ji-hoon?"

Mengapa orang itu ada di sana?

** * *

김여주
"Aku mulai sadar sekarang. Ya, Kim Yeo-ju. Apa yang kau harapkan? Itu hanya sesuatu yang terjadi di masa lalu."

Terdengar suara aneh di luar. Secara naluriah aku tahu ceritaku telah tersampaikan.

김민수
"Yeo Woo-yeon, apa kau melihat ekspresi Kim Yeo-ju? Dia sangat cemburu, sampai rasanya mau mati."

여우연
"Begitu ya~ Aku akan menuntutmu. Kau selalu bertingkah seolah kau bersih, tapi pada akhirnya, kau tetap tidak bisa melupakanku? Kau sungguh menjijikkan."

김민수
"Seharusnya kau tidak menendangku waktu itu..."

김여주
"...di bawah"

Kamu masih saja bergosip dan menggangguku seperti ini hanya karena aku kedinginan. Kamu benar-benar bajingan kecil yang menyedihkan.

김여주
"Yah, akulah yang lebih menyedihkan... Aku masih tidak bisa melupakan anak itu, jadi aku datang ke tempat seperti ini."

Tapi sekarang sudah baik-baik saja. Melihat wajah Kim Min-soo, yang tak bisa kulupakan bahkan setelah bertahun-tahun, aku terkejut mendapati bahwa kegembiraan yang selama ini terpendam di lubuk hatiku telah lenyap, mungkin karena semua kasih sayangku telah memudar.

김여주
"Aku sangat kesal, aku tidak tahan lagi. Aku perlu menunjukkan padamu bahwa aku juga hidup dengan baik."

여우연
"Hei nona, cepat kemari~"


김다현
"Mengapa kamu terlambat sekali?"

김여주
"Oh, aku mau keluar menghirup udara segar..."

여우연
"Oh, begitu, tapi heroin. Apa kamu tidak punya pacar akhir-akhir ini?"

김여주
"Eh?"

여우연
"Kukira kau sudah punya pacar. Kau sangat dekat dengan laki-laki sejak SMA."

Begitu aku kembali, Yeo Yeon sepertinya mengingatkan anak-anak lain tentang rumor dari masa SMA-nya. Itu jelas sebuah serangan.


박지효
"...Kanan."


김다현
"kopi es..."

Bukan itu masalahnya. Kim Min-soo yang menyebarkannya. Aku ingin membantahnya, tetapi melihat reaksi dingin anak-anak, mulutku tak bisa terbuka seperti yang kuharapkan.

김여주
"Itu benar..!"

여우연
"Guys, kalau dipikir-pikir, bukankah masa SMA itu terasa seperti tidak ada artinya? Jauh lebih baik bertemu orang-orang baik di kampus. Yeoju juga seperti itu waktu SMA, tapi sekarang... haha."

Aku merasa Yeo Yeon sengaja memotong pembicaraanku. Apakah dia akan mengkritikku secara terang-terangan sekarang?

Aku rasa aku tidak menyia-nyiakan hidupku hanya karena aku tidak punya pacar, tapi mungkin karena aku merasakan tatapan anak-anakku, aku merasa sangat menyedihkan. Ini seharusnya tidak terjadi... Aku seharusnya memberi tahu mereka bahwa aku baik-baik saja...

김민수
"Ayo kita semua pergi sekarang. Sudah larut malam."

여우연
"Benar sekali. Dunia saat ini sangat berbahaya."

Bukan hanya imajinasiku saja bahwa Kim Min-soo dan Yeo Yeon-yeon tampak tertawa. Segalanya tidak berjalan sesuai keinginanku.

** * *

여우연
"Nyonya, mulai sekarang, hiduplah dengan baik~"

김민수
"Benar. Karena kita sudah membicarakan ini sekarang, kamu kan pacaran sama aku waktu kamu dekat-dekat sama cowok lain, kan?"

김여주
"Apa..? Itu terjadi saat kau..!!"

여우연
"Itulah sebabnya kamu tidak punya pacar. Aku perlu mengurangi intensitas kepribadianku. Ekspresimu berubah masam tadi ketika aku menyebut nama Minsu."

김민수
"Kamu sudah dewasa sekarang, jadi sadarlah!"

Aku sangat sial. Yang membuatku frustrasi adalah aku tidak bisa berbuat apa-apa di depan dua orang sial ini. Karena aku tidak punya apa-apa untuk ditunjukkan. Aku sangat marah sampai hampir menangis. Jika aku menangis di sini, aku akan benar-benar kalah...



박지훈
"Saudari!"